MediaWiki  1.29.1
MessagesUk.php
Go to the documentation of this file.
1 <?php
57  ',' => "\xc2\xa0", # nbsp
58  '.' => ','
59 ];
60 
61 $fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
63 
65  NS_MEDIA => 'Медіа',
66  NS_SPECIAL => 'Спеціальна',
67  NS_TALK => 'Обговорення',
68  NS_USER => 'Користувач',
69  NS_USER_TALK => 'Обговорення_користувача',
70  NS_PROJECT_TALK => 'Обговорення_{{GRAMMAR:genitive|$1}}',
71  NS_FILE => 'Файл',
72  NS_FILE_TALK => 'Обговорення_файлу',
73  NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
74  NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Обговорення_MediaWiki',
75  NS_TEMPLATE => 'Шаблон',
76  NS_TEMPLATE_TALK => 'Обговорення_шаблону',
77  NS_HELP => 'Довідка',
78  NS_HELP_TALK => 'Обговорення_довідки',
79  NS_CATEGORY => 'Категорія',
80  NS_CATEGORY_TALK => 'Обговорення_категорії',
81 ];
82 
84  'Спеціальні' => NS_SPECIAL,
85  'Зображення' => NS_FILE,
86  'Обговорення_зображення' => NS_FILE_TALK,
87  'Обговорення_шаблона' => NS_TEMPLATE_TALK,
88  // Backwards compatibility from Russian
89  'Медиа' => NS_MEDIA,
90  'Служебная' => NS_SPECIAL,
91  'Обсуждение' => NS_TALK,
92  'Участник' => NS_USER,
93  'Обсуждение_участника' => NS_USER_TALK,
94  'Обсуждение_файла' => NS_FILE_TALK,
95  'Обсуждение_MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
96  'Обсуждение_шаблона' => NS_TEMPLATE_TALK,
97  'Справка' => NS_HELP,
98  'Обсуждение_справки' => NS_HELP_TALK,
99  'Категория' => NS_CATEGORY,
100  'Обсуждение_категории' => NS_CATEGORY_TALK,
101  'Изображение' => NS_FILE,
102  'Обсуждение_изображения' => NS_FILE_TALK,
103 ];
104 
106  'mdy time' => 'H:i',
107  'mdy date' => 'xg j, Y',
108  'mdy both' => 'H:i, xg j, Y',
109 
110  'dmy time' => 'H:i',
111  'dmy date' => 'j xg Y',
112  'dmy both' => 'H:i, j xg Y',
113 
114  'ymd time' => 'H:i',
115  'ymd date' => 'Y xg j',
116  'ymd both' => 'H:i, Y xg j',
117 
118  'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
119  'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
120  'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
121 ];
122 
124  'Amazon.com' => 'https://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
125 ];
126 
127 // Russian names are kept for backwards compatibility
129  'Activeusers' => [ 'Активні_дописувачі', 'Активные_участники' ],
130  'Allmessages' => [ 'Системні_повідомлення', 'Системные_сообщения' ],
131  'AllMyUploads' => [ 'Усі_мої_файли', 'Все_мои_файлы' ],
132  'Allpages' => [ 'Усі_сторінки', 'Все_страницы' ],
133  'Ancientpages' => [ 'Давні_сторінки' ],
134  'Badtitle' => [ 'Помилковий_заголовок', 'Недопустимое_название' ],
135  'Blankpage' => [ 'Порожня_сторінка', 'Пустая_страница' ],
136  'Block' => [ 'Заблокувати', 'Заблокировать' ],
137  'Booksources' => [ 'Джерела_книг', 'Источники_книг' ],
138  'BrokenRedirects' => [ 'Розірвані_перенаправлення', 'Разорванные_перенаправления' ],
139  'Categories' => [ 'Категорії', 'Категории' ],
140  'ChangeEmail' => [ 'Змінити_e-mail', 'Сменить_e-mail', 'Сменить_почту' ],
141  'ChangePassword' => [ 'Змінити_пароль', 'Сменить_пароль' ],
142  'ComparePages' => [ 'Порівняння_сторінок', 'Сравнение_страниц' ],
143  'Confirmemail' => [ 'Підтвердити_e-mail', 'Подтвердить_e-mail', 'Подтвердить_почту' ],
144  'Contributions' => [ 'Внесок', 'Вклад' ],
145  'CreateAccount' => [ 'Створити_обліковий_запис', 'Создать_учётную_запись', 'Создать_пользователя', 'Зарегистрироваться' ],
146  'Deadendpages' => [ 'Сторінки_без_посилань', 'Тупиковые_страницы' ],
147  'DeletedContributions' => [ 'Вилучений_внесок', 'Удалённый_вклад' ],
148  'DoubleRedirects' => [ 'Подвійні_перенаправлення', 'Двойные_перенаправления' ],
149  'EditWatchlist' => [ 'Редагувати_список_спостереження', 'Править_список_наблюдения' ],
150  'Emailuser' => [ 'Лист_користувачеві', 'Письмо_участнику', 'Отправить_письмо' ],
151  'ExpandTemplates' => [ 'Розгортання_шаблонів', 'Развёртка_шаблонов' ],
152  'Export' => [ 'Експорт', 'Экспорт', 'Выгрузка' ],
153  'Fewestrevisions' => [ 'Найменшредаговані', 'Редко_редактируемые' ],
154  'FileDuplicateSearch' => [ 'Пошук_дублікатів_файлів', 'Поиск_дубликатов_файлов' ],
155  'Filepath' => [ 'Шлях_до_файлу', 'Путь_к_файлу' ],
156  'Import' => [ 'Імпорт', 'Импорт' ],
157  'Invalidateemail' => [ 'Неперевірена_email-адреса', 'Отменить_подтверждение_адреса' ],
158  'JavaScriptTest' => [ 'JavaScript_тест', 'Тестирование_JavaScript' ],
159  'BlockList' => [ 'Список_блокувань', 'Блокування', 'Блокування_IP-адрес', 'Список_блокировок', 'Блокировки' ],
160  'LinkSearch' => [ 'Пошук_посилань', 'Поиск_ссылок' ],
161  'Listadmins' => [ 'Список_адміністраторів', 'Список_администраторов' ],
162  'Listbots' => [ 'Список_ботів', 'Список_ботов' ],
163  'Listfiles' => [ 'Список_файлів', 'Список_файлов', 'Список_изображений' ],
164  'Listgrouprights' => [ 'Список_прав_груп', 'Права_груп_користувачів', 'Права_групп_участников', 'Список_прав_групп' ],
165  'Listredirects' => [ 'Список_перенаправлень', 'Список_перенаправлений' ],
166  'ListDuplicatedFiles' => [ 'Список_дубльованих_файлів', 'Список_файлов-дубликатов' ],
167  'Listusers' => [ 'Список_користувачів', 'Список_участников' ],
168  'Lockdb' => [ 'Заблокувати_базу_даних', 'Заблокировать_БД', 'Заблокировать_базу_данных' ],
169  'Log' => [ 'Журнали', 'Журналы', 'Журнал' ],
170  'Lonelypages' => [ 'Ізольовані_сторінки', 'Изолированные_страницы' ],
171  'Longpages' => [ 'Найдовші_сторінки', 'Длинные_страницы' ],
172  'MergeHistory' => [ 'Об\'єднання_історії', 'Объединение_историй' ],
173  'MIMEsearch' => [ 'Пошук_за_MIME', 'Поиск_по_MIME' ],
174  'Mostcategories' => [ 'Найбільш_категоризовані', 'Самые_категоризованные' ],
175  'Mostimages' => [ 'Найуживаніші_файли', 'Самые_используемые_файлы' ],
176  'Mostinterwikis' => [ 'Найбільше_інтервікі', 'Наибольшее_количество_интервики-ссылок' ],
177  'Mostlinked' => [ 'Найуживаніші_сторінки', 'Найбільше_посилань', 'Самые_используемые_страницы' ],
178  'Mostlinkedcategories' => [ 'Найуживаніші_категорії', 'Самые_используемые_категории' ],
179  'Mostlinkedtemplates' => [ 'Найуживаніші_шаблони', 'Самые_используемые_шаблоны' ],
180  'Mostrevisions' => [ 'Найбільш_редаговані', 'Наибольшее_количество_версий' ],
181  'Movepage' => [ 'Перейменувати', 'Переименовать_страницу', 'Переименование', 'Переименовать' ],
182  'Mycontributions' => [ 'Мій_внесок', 'Мой_вклад' ],
183  'MyLanguage' => [ 'Моя_мова', 'Мой_язык' ],
184  'Mypage' => [ 'Моя_сторінка', 'Моя_страница' ],
185  'Mytalk' => [ 'Моє_обговорення', 'Моё_обсуждение' ],
186  'Myuploads' => [ 'Мої_завантаження', 'Мои_загрузки' ],
187  'Newimages' => [ 'Нові_файли', 'Новые_файлы' ],
188  'Newpages' => [ 'Нові_сторінки', 'Новые_страницы' ],
189  'PasswordReset' => [ 'Скинути_пароль', 'Сброс_пароля' ],
190  'PermanentLink' => [ 'Постійне_посилання', 'Постоянная_ссылка' ],
191  'Preferences' => [ 'Налаштування', 'Настройки' ],
192  'Prefixindex' => [ 'Покажчик_за_початком_назви', 'Указатель_по_началу_названия' ],
193  'Protectedpages' => [ 'Захищені_сторінки', 'Защищённые_страницы' ],
194  'Protectedtitles' => [ 'Захищені_назви_сторінок', 'Защищённые_названия' ],
195  'Randompage' => [ 'Випадкова_сторінка', 'Случайная_страница', 'Случайная' ],
196  'Randomredirect' => [ 'Випадкове_перенаправлення', 'Случайное_перенаправление' ],
197  'Recentchanges' => [ 'Нові_редагування', 'Свежие_правки' ],
198  'Recentchangeslinked' => [ 'Пов\'язані_редагування', 'Связанные_правки' ],
199  'Redirect' => [ 'Перенаправлення' ],
200  'Revisiondelete' => [ 'Вилучити_редагування', 'Удаление_правки' ],
201  'Search' => [ 'Пошук', 'Поиск' ],
202  'Shortpages' => [ 'Короткі_сторінки', 'Короткие_страницы' ],
203  'Specialpages' => [ 'Спеціальні_сторінки', 'Спецстраницы' ],
204  'Statistics' => [ 'Статистика' ],
205  'Tags' => [ 'Мітки', 'Метки' ],
206  'Unblock' => [ 'Розблокувати', 'Разблокировка' ],
207  'Uncategorizedcategories' => [ 'Некатегоризовані_категорії', 'Некатегоризованные_категории' ],
208  'Uncategorizedimages' => [ 'Некатегоризовані_файли', 'Некатегоризованные_файлы' ],
209  'Uncategorizedpages' => [ 'Некатегоризовані_сторінки', 'Некатегоризованные_страницы' ],
210  'Uncategorizedtemplates' => [ 'Некатегоризовані_шаблони', 'Некатегоризованные_шаблоны' ],
211  'Undelete' => [ 'Відновити', 'Восстановить', 'Восстановление' ],
212  'Unlockdb' => [ 'Розблокувати_базу_даних', 'Разблокировка_БД' ],
213  'Unusedcategories' => [ 'Порожні_категорії', 'Неиспользуемые_категории' ],
214  'Unusedimages' => [ 'Невикористані_файли', 'Неиспользуемые_файлы' ],
215  'Unusedtemplates' => [ 'Невикористані_шаблони', 'Неиспользуемые_шаблоны' ],
216  'Unwatchedpages' => [ 'Неспостережувані' ],
217  'Upload' => [ 'Завантаження', 'Загрузка' ],
218  'UploadStash' => [ 'Приховане_завантаження', 'Скрытная_загрузка' ],
219  'Userlogin' => [ 'Вхід', 'Вход' ],
220  'Userlogout' => [ 'Вихід', 'Завершение_сеанса', 'Выход' ],
221  'Userrights' => [ 'Керування_правами_користувачів', 'Управление_правами' ],
222  'Version' => [ 'Версія', 'Версия' ],
223  'Wantedcategories' => [ 'Потрібні_категорії', 'Требуемые_категории' ],
224  'Wantedfiles' => [ 'Потрібні_файли', 'Требуемые_файлы' ],
225  'Wantedpages' => [ 'Потрібні_сторінки', 'Требуемые_страницы' ],
226  'Wantedtemplates' => [ 'Потрібні_шаблони', 'Требуемые_шаблоны' ],
227  'Watchlist' => [ 'Список_спостереження', 'Список_наблюдения' ],
228  'Whatlinkshere' => [ 'Посилання_сюди', 'Ссылки_сюда' ],
229  'Withoutinterwiki' => [ 'Без_інтервікі', 'Без_интервики' ],
230 ];
231 
233  'redirect' => [ '0', '#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', '#ПЕРЕНАПР', '#перенапр', '#перенаправление', '#REDIRECT' ],
234  'notoc' => [ '0', '__БЕЗ_ЗМІСТУ__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ],
235  'nogallery' => [ '0', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕЇ__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ],
236  'forcetoc' => [ '0', '__ОБОВ_ЗМІСТ__', '__ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ_ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__FORCETOC__' ],
237  'toc' => [ '0', '__ЗМІСТ__', '__ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОГЛ__', '__TOC__' ],
238  'noeditsection' => [ '0', '__БЕЗ_РЕДАГУВ_РОЗДІЛУ__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__', '__NOEDITSECTION__' ],
239  'currentmonth' => [ '1', 'ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ', 'ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ_2', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ],
240  'currentmonth1' => [ '1', 'ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ_1', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_1', 'CURRENTMONTH1' ],
241  'currentmonthname' => [ '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ],
242  'currentmonthnamegen' => [ '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_РОД', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ],
243  'currentmonthabbrev' => [ '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_АБР', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_АБР', 'CURRENTMONTHABBREV' ],
244  'currentday' => [ '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ],
245  'currentday2' => [ '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ],
246  'currentdayname' => [ '1', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_ДНЯ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ],
247  'currentyear' => [ '1', 'ПОТОЧНИЙ_РІК', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ],
248  'currenttime' => [ '1', 'ПОТОЧНИЙ_ЧАС', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ],
249  'currenthour' => [ '1', 'ПОТОЧНА_ГОДИНА', 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС', 'CURRENTHOUR' ],
250  'localmonth' => [ '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_МІСЯЦЬ', 'ЛОКАЛЬНИЙ_МІСЯЦЬ_2', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ_2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ],
251  'localmonth1' => [ '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_МІСЯЦЬ_1', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ_1', 'LOCALMONTH1' ],
252  'localmonthname' => [ '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА', 'LOCALMONTHNAME' ],
253  'localmonthnamegen' => [ '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ_РОД', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_РОД', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ],
254  'localmonthabbrev' => [ '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_МІСЯЦЯ_АБР', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_АБР', 'LOCALMONTHABBREV' ],
255  'localday' => [ '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ', 'МІСЦЕВИЙ_ДЕНЬ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ', 'LOCALDAY' ],
256  'localday2' => [ '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ_2', 'МІСЦЕВИЙ_ДЕНЬ_2', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_2', 'LOCALDAY2' ],
257  'localdayname' => [ '1', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬНОГО_ДНЯ', 'НАЗВА_МІСЦЕВОГО_ДНЯ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_ДНЯ', 'LOCALDAYNAME' ],
258  'localyear' => [ '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_РІК', 'МІСЦЕВИЙ_РІК', 'МЕСТНЫЙ_ГОД', 'LOCALYEAR' ],
259  'localtime' => [ '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ЧАС', 'МІСЦЕВИЙ_ЧАС', 'МЕСТНОЕ_ВРЕМЯ', 'LOCALTIME' ],
260  'localhour' => [ '1', 'ЛОКАЛЬНА_ГОДИНА', 'МІСЦЕВА_ГОДИНА', 'МЕСТНЫЙ_ЧАС', 'LOCALHOUR' ],
261  'numberofpages' => [ '1', 'КІЛЬКІСТЬ_СТОРІНОК', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ', 'NUMBEROFPAGES' ],
262  'numberofarticles' => [ '1', 'КІЛЬКІСТЬ_СТАТЕЙ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ],
263  'numberoffiles' => [ '1', 'КІЛЬКІСТЬ_ФАЙЛІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ', 'NUMBEROFFILES' ],
264  'numberofusers' => [ '1', 'КІЛЬКІСТЬ_КОРИСТУВАЧІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFUSERS' ],
265  'numberofactiveusers' => [ '1', 'КІЛЬКІСТЬ_АКТИВНИХ_КОРИСТУВАЧІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_АКТИВНЫХ_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ],
266  'numberofedits' => [ '1', 'КІЛЬКІСТЬ_РЕДАГУВАНЬ', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК', 'NUMBEROFEDITS' ],
267  'pagename' => [ '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ],
268  'pagenamee' => [ '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'PAGENAMEE' ],
269  'namespace' => [ '1', 'ПРОСТІР_НАЗВ', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ],
270  'namespacee' => [ '1', 'ПРОСТІР_НАЗВ_2', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН_2', 'NAMESPACEE' ],
271  'talkspace' => [ '1', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ],
272  'talkspacee' => [ '1', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ_2', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2', 'TALKSPACEE' ],
273  'subjectspace' => [ '1', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ],
274  'subjectspacee' => [ '1', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ_2', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ],
275  'fullpagename' => [ '1', 'ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'FULLPAGENAME' ],
276  'fullpagenamee' => [ '1', 'ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ_2', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'FULLPAGENAMEE' ],
277  'subpagename' => [ '1', 'НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ', 'SUBPAGENAME' ],
278  'subpagenamee' => [ '1', 'НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ_2', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ_2', 'SUBPAGENAMEE' ],
279  'basepagename' => [ '1', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ', 'BASEPAGENAME' ],
280  'basepagenamee' => [ '1', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ_2', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ_2', 'BASEPAGENAMEE' ],
281  'talkpagename' => [ '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ', 'TALKPAGENAME' ],
282  'talkpagenamee' => [ '1', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ_2', 'TALKPAGENAMEE' ],
283  'subjectpagename' => [ '1', 'НАЗВА_СТАТТІ', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_СТАТТІ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ],
284  'subjectpagenamee' => [ '1', 'НАЗВА_СТАТТІ_2', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_СТАТТІ_2', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ],
285  'msg' => [ '0', 'ПОВІД:', 'ПОВІДОМЛЕННЯ:', 'СООБЩЕНИЕ:', 'СООБЩ:', 'MSG:' ],
286  'subst' => [ '0', 'ПІДСТ:', 'ПІДСТАНОВКА:', 'ПОДСТАНОВКА:', 'ПОДСТ:', 'SUBST:' ],
287  'safesubst' => [ '0', 'БЕЗПЕЧНА_ПІДСТАНОВКА:', 'ЗАЩПОДСТ:', 'SAFESUBST:' ],
288  'msgnw' => [ '0', 'ПОВІД_БЕЗ_ВІКІ:', 'СООБЩ_БЕЗ_ВИКИ:', 'MSGNW:' ],
289  'img_thumbnail' => [ '1', 'міні', 'мини', 'мініатюра', 'миниатюра', 'thumb', 'thumbnail' ],
290  'img_manualthumb' => [ '1', 'міні=$1', 'мініатюра=$1', 'мини=$1', 'миниатюра=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ],
291  'img_right' => [ '1', 'праворуч', 'справа', 'right' ],
292  'img_left' => [ '1', 'ліворуч', 'слева', 'left' ],
293  'img_none' => [ '1', 'без', 'none' ],
294  'img_width' => [ '1', '$1пкс', '$1px' ],
295  'img_center' => [ '1', 'центр', 'center', 'centre' ],
296  'img_framed' => [ '1', 'обрамити', 'рамка', 'обрамить', 'frame', 'framed', 'enframed' ],
297  'img_frameless' => [ '1', 'безрамки', 'frameless' ],
298  'img_page' => [ '1', 'сторінка=$1', 'сторінка_$1', 'страница=$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ],
299  'img_upright' => [ '1', 'зверхуправоруч', 'зверхуправоруч=$1', 'зверхуправоруч_$1', 'сверхусправа', 'сверхусправа=$1', 'сверхусправа $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ],
300  'img_border' => [ '1', 'межа', 'границя', 'граница', 'border' ],
301  'img_baseline' => [ '1', 'основа', 'основание', 'baseline' ],
302  'img_sub' => [ '1', 'під', 'под', 'sub' ],
303  'img_super' => [ '1', 'над', 'super', 'sup' ],
304  'img_top' => [ '1', 'зверху', 'сверху', 'top' ],
305  'img_text_top' => [ '1', 'текст-зверху', 'текст-сверху', 'text-top' ],
306  'img_middle' => [ '1', 'посередині', 'посередине', 'middle' ],
307  'img_bottom' => [ '1', 'знизу', 'снизу', 'bottom' ],
308  'img_text_bottom' => [ '1', 'текст-знизу', 'текст-снизу', 'text-bottom' ],
309  'img_link' => [ '1', 'посилання=$1', 'ссылка=$1', 'link=$1' ],
310  'img_alt' => [ '1', 'альт=$1', 'alt=$1' ],
311  'int' => [ '0', 'ВНУТР:', 'INT:' ],
312  'sitename' => [ '1', 'НАЗВА_САЙТУ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ],
313  'ns' => [ '0', 'ПН:', 'ПИ:', 'NS:' ],
314  'nse' => [ '0', 'ПН_2:', 'ПИК:', 'NSE:' ],
315  'localurl' => [ '0', 'ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:', 'LOCALURL:' ],
316  'localurle' => [ '0', 'ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА_2:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:', 'LOCALURLE:' ],
317  'articlepath' => [ '0', 'ШЛЯХ_ДО_СТАТТІ', 'ПУТЬ_К_СТАТЬЕ', 'ARTICLEPATH' ],
318  'pageid' => [ '0', 'ІДЕНТИФІКАТОР_СТОРІНКИ', 'ИДЕНТИФИКАТОР_СТРАНИЦЫ', 'PAGEID' ],
319  'server' => [ '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ],
320  'servername' => [ '0', 'НАЗВА_СЕРВЕРА', 'НАЗВАНИЕ_СЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ],
321  'scriptpath' => [ '0', 'ШЛЯХ_ДО_СКРИПТУ', 'ПУТЬ_К_СКРИПТУ', 'SCRIPTPATH' ],
322  'stylepath' => [ '0', 'ШЛЯХ_ДО_СТИЛЮ', 'ПУТЬ_К_СТИЛЮ', 'STYLEPATH' ],
323  'grammar' => [ '0', 'ВІДМІНОК:', 'ПАДЕЖ:', 'GRAMMAR:' ],
324  'gender' => [ '0', 'СТАТЬ:', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ],
325  'notitleconvert' => [ '0', '__БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ЗАГОЛОВКУ__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ЗАГОЛОВКА__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ],
326  'nocontentconvert' => [ '0', '__БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ТЕКСТУ__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ТЕКСТА__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ],
327  'currentweek' => [ '1', 'ПОТОЧНИЙ_ТИЖДЕНЬ', 'ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ', 'CURRENTWEEK' ],
328  'currentdow' => [ '1', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_ТИЖНЯ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'CURRENTDOW' ],
329  'localweek' => [ '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ТИЖДЕНЬ', 'МЕСТНАЯ_НЕДЕЛЯ', 'LOCALWEEK' ],
330  'localdow' => [ '1', 'ЛОКАЛЬНИЙ_ДЕНЬ_ТИЖНЯ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'LOCALDOW' ],
331  'revisionid' => [ '1', 'ІД_ВЕРСІЇ', 'ИД_ВЕРСИИ', 'REVISIONID' ],
332  'revisionday' => [ '1', 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ', 'REVISIONDAY' ],
333  'revisionday2' => [ '1', 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ_2', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ_2', 'REVISIONDAY2' ],
334  'revisionmonth' => [ '1', 'МІСЯЦЬ_ВЕРСІЇ', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ', 'REVISIONMONTH' ],
335  'revisionmonth1' => [ '1', 'МІСЯЦЬ_ВЕРСІЇ_1', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ_1', 'REVISIONMONTH1' ],
336  'revisionyear' => [ '1', 'РІК_ВЕРСІЇ', 'ГОД_ВЕРСИИ', 'REVISIONYEAR' ],
337  'revisiontimestamp' => [ '1', 'МІТКА_ЧАСУ_ВЕРСІЇ', 'ОТМЕТКА_ВРЕМЕНИ_ВЕРСИИ', 'REVISIONTIMESTAMP' ],
338  'revisionuser' => [ '1', 'ВЕРСІЯ_КОРИСТУВАЧА', 'ВЕРСИЯ_УЧАСТНИКА', 'REVISIONUSER' ],
339  'plural' => [ '0', 'МНОЖИНА:', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ],
340  'fullurl' => [ '0', 'ПОВНА_АДРЕСА:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС:', 'FULLURL:' ],
341  'fullurle' => [ '0', 'ПОВНА_АДРЕСА_2:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС_2:', 'FULLURLE:' ],
342  'lcfirst' => [ '0', 'НР_ПЕРША:', 'ПЕРША_БУКВА_МАЛА:', 'ПЕРША_ЛІТЕРА_МАЛА:', 'МАЛА_ПЕРША_ЛІТЕРА:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_МАЛЕНЬКАЯ:', 'LCFIRST:' ],
343  'ucfirst' => [ '0', 'ВР_ПЕРША:', 'ПЕРША_БУКВА_ВЕЛИКА:', 'ПЕША_ДІТЕРА_ВЕЛИКА:', 'ВЕЛИКА_ПЕРША_ЛІТЕРА:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_БОЛЬШАЯ:', 'UCFIRST:' ],
344  'lc' => [ '0', 'НР:', 'НИЖНІЙ_РЕГІСТР:', 'МАЛИМИ_БУКВАМИ:', 'МАЛИМИ_ЛІТЕРАМИ:', 'МАЛЕНЬКИМИ_БУКВАМИ:', 'LC:' ],
345  'uc' => [ '0', 'ВР:', 'ВЕРХНІЙ_РЕГІСТР:', 'ВЕЛИКИМИ_БУКВАМИ:', 'ВЕЛИКИМИ_ЛІТЕРАМИ:', 'БОЛЬШИМИ_БУКВАМИ:', 'UC:' ],
346  'raw' => [ '0', 'НЕОБРОБ:', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ],
347  'displaytitle' => [ '1', 'ПОКАЗАТИ_ЗАГОЛОВОК', 'ПОКАЗАТЬ_ЗАГОЛОВОК', 'DISPLAYTITLE' ],
348  'rawsuffix' => [ '1', 'Н', 'R' ],
349  'newsectionlink' => [ '1', '__ПОСИЛАННЯ_НА_НОВИЙ_РОЗДІЛ__', '__ССЫЛКА_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NEWSECTIONLINK__' ],
350  'nonewsectionlink' => [ '1', '__БЕЗ_ПОСИЛАННЯ_НА_НОВИЙ_РОЗДІЛ__', '__БЕЗ_ССЫЛКИ_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NONEWSECTIONLINK__' ],
351  'currentversion' => [ '1', 'ПОТОЧНА_ВЕРСІЯ', 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ', 'CURRENTVERSION' ],
352  'urlencode' => [ '0', 'ЗАКОДОВАНА_АДРЕСА:', 'ЗАКОДИРОВАННЫЙ_АДРЕС:', 'URLENCODE:' ],
353  'anchorencode' => [ '0', 'КОДУВАТИ_МІТКУ', 'КОДИРОВАТЬ_МЕТКУ', 'ANCHORENCODE' ],
354  'currenttimestamp' => [ '1', 'МІТКА_ПОТОЧНОГО_ЧАСУ', 'ОТМЕТКА_ТЕКУЩЕГО_ВРЕМЕНИ', 'CURRENTTIMESTAMP' ],
355  'localtimestamp' => [ '1', 'МІТКА_ЛОКАЛЬНОГО_ЧАСУ', 'ОТМЕТКА_МЕСТНОГО_ВРЕМЕНИ', 'LOCALTIMESTAMP' ],
356  'directionmark' => [ '1', 'НАПРЯМОК_ПИСЬМА', 'НАПРАВЛЕНИЕ_ПИСЬМА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ],
357  'language' => [ '0', '#МОВА:', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ],
358  'contentlanguage' => [ '1', 'МОВА_ВМІСТУ', 'ЯЗЫК_СОДЕРЖАНИЯ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ],
359  'pagesinnamespace' => [ '1', 'СТОРІНОК_У_ПРОСТОРІ_НАЗВ:', 'СТРАНИЦ_В_ПРОСТРАНСТВЕ_ИМЁН:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ],
360  'numberofadmins' => [ '1', 'КІЛЬКІСТЬ_АДМІНІСТРАТОРІВ', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ', 'NUMBEROFADMINS' ],
361  'formatnum' => [ '0', 'ФОРМАТУВАТИ_ЧИСЛО', 'ФОРМАТИРОВАТЬ_ЧИСЛО', 'FORMATNUM' ],
362  'padleft' => [ '0', 'ЗАПОВНИТИ_ЛІВОРУЧ', 'ЗАПОЛНИТЬ_СЛЕВА', 'PADLEFT' ],
363  'padright' => [ '0', 'ЗАПОВНИТИ_ПРАВОРУЧ', 'ЗАПОЛНИТЬ_СПРАВА', 'PADRIGHT' ],
364  'special' => [ '0', 'спеціальна', 'служебная', 'special' ],
365  'defaultsort' => [ '1', 'СТАНДАРТНЕ_СОРТУВАННЯ:_КЛЮЧ_СОРТУВАННЯ', 'СОРТИРОВКА_ПО_УМОЛЧАНИЮ', 'КЛЮЧ_СОРТИРОВКИ', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ],
366  'filepath' => [ '0', 'ШЛЯХ_ДО_ФАЙЛУ:', 'ПУТЬ_К_ФАЙЛУ:', 'FILEPATH:' ],
367  'tag' => [ '0', 'тег', 'мітка', 'теґ', 'метка', 'тэг', 'tag' ],
368  'hiddencat' => [ '1', '__ПРИХОВ_КАТ__', '__ПРИХОВАНА_КАТЕГОРІЯ__', '__СКРЫТАЯ_КАТЕГОРИЯ__', '__HIDDENCAT__' ],
369  'pagesincategory' => [ '1', 'СТОР_В_КАТ', 'СТОР_У_КАТ', 'СТОРІНОК_У_КАТЕГОРІЇ', 'СТРАНИЦ_В_КАТЕГОРИИ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ],
370  'pagesize' => [ '1', 'РОЗМІР', 'РОЗМІР_СТОРІНКИ', 'РАЗМЕР_СТРАНИЦЫ', 'PAGESIZE' ],
371  'index' => [ '1', '__ІНДЕКС__', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ],
372  'noindex' => [ '1', '__БЕЗ_ІНДЕКСУ__', '__БЕЗ_ИНДЕКСА__', '__NOINDEX__' ],
373  'numberingroup' => [ '1', 'КІЛЬКІСТЬ_У_ГРУПІ', 'ЧИСЛО_В_ГРУППЕ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ],
374  'staticredirect' => [ '1', '__СТАТИЧНЕ_ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ__', '__СТАТИЧЕСКОЕ_ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ__', '__STATICREDIRECT__' ],
375  'protectionlevel' => [ '1', 'РІВЕНЬ_ЗАХИСТУ', 'УРОВЕНЬ_ЗАЩИТЫ', 'PROTECTIONLEVEL' ],
376  'formatdate' => [ '0', 'форматдати', 'форматдаты', 'formatdate', 'dateformat' ],
377  'url_path' => [ '0', 'ШЛЯХ', 'ПУТЬ', 'PATH' ],
378  'url_wiki' => [ '0', 'ВІКІ', 'ВИКИ', 'WIKI' ],
379  'url_query' => [ '0', 'ЗАПИТ', 'ЗАПРОС', 'QUERY' ],
380  'pagesincategory_all' => [ '0', 'усе', 'все', 'all' ],
381  'pagesincategory_pages' => [ '0', 'сторінки', 'страницы', 'pages' ],
382  'pagesincategory_subcats' => [ '0', 'підкатегорії', 'подкатегории', 'subcats' ],
383  'pagesincategory_files' => [ '0', 'файли', 'файлы', 'files' ],
384 ];
385 
386 $linkTrail = '/^([a-zабвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьєюяёъы“»]+)(.*)$/sDu';
$dateFormats
$dateFormats
Definition: MessagesUk.php:105
NS_HELP
const NS_HELP
Definition: Defines.php:74
NS_TEMPLATE_TALK
const NS_TEMPLATE_TALK
Definition: Defines.php:73
NS_FILE
const NS_FILE
Definition: Defines.php:68
NS_TEMPLATE
const NS_TEMPLATE
Definition: Defines.php:72
$separatorTransformTable
$separatorTransformTable
Definition: MessagesUk.php:56
php
injection txt This is an overview of how MediaWiki makes use of dependency injection The design described here grew from the discussion of RFC T384 The term dependency this means that anything an object needs to operate should be injected from the the object itself should only know narrow no concrete implementation of the logic it relies on The requirement to inject everything typically results in an architecture that based on two main types of and essentially stateless service objects that use other service objects to operate on the value objects As of the beginning MediaWiki is only starting to use the DI approach Much of the code still relies on global state or direct resulting in a highly cyclical dependency which acts as the top level factory for services in MediaWiki which can be used to gain access to default instances of various services MediaWikiServices however also allows new services to be defined and default services to be redefined Services are defined or redefined by providing a callback the instantiator that will return a new instance of the service When it will create an instance of MediaWikiServices and populate it with the services defined in the files listed by thereby bootstrapping the DI framework Per $wgServiceWiringFiles lists includes ServiceWiring php
Definition: injection.txt:35
NS_SPECIAL
const NS_SPECIAL
Definition: Defines.php:51
$fallback8bitEncoding
$fallback8bitEncoding
Definition: MessagesUk.php:61
$linkPrefixCharset
$linkPrefixCharset
Definition: MessagesUk.php:387
$bookstoreList
$bookstoreList
Definition: MessagesUk.php:123
NS_MEDIAWIKI_TALK
const NS_MEDIAWIKI_TALK
Definition: Defines.php:71
nbsp
nbsp
Definition: All_system_messages.txt:3356
$linkTrail
$linkTrail
Definition: MessagesUk.php:386
NS_CATEGORY
const NS_CATEGORY
Definition: Defines.php:76
NS_USER_TALK
const NS_USER_TALK
Definition: Defines.php:65
$linkPrefixExtension
$linkPrefixExtension
Definition: MessagesUk.php:62
NS_MEDIA
const NS_MEDIA
Definition: Defines.php:50
$specialPageAliases
$specialPageAliases
Definition: MessagesUk.php:128
NS_PROJECT_TALK
const NS_PROJECT_TALK
Definition: Defines.php:67
NS_HELP_TALK
const NS_HELP_TALK
Definition: Defines.php:75
NS_USER
const NS_USER
Definition: Defines.php:64
NS_TALK
const NS_TALK
Definition: Defines.php:63
NS_MEDIAWIKI
const NS_MEDIAWIKI
Definition: Defines.php:70
$namespaceAliases
$namespaceAliases
Definition: MessagesUk.php:83
NS_FILE_TALK
const NS_FILE_TALK
Definition: Defines.php:69
NS_CATEGORY_TALK
const NS_CATEGORY_TALK
Definition: Defines.php:77
$magicWords
$magicWords
Definition: MessagesUk.php:232
$namespaceNames
$namespaceNames
Definition: MessagesUk.php:64