MediaWiki  REL1_31
CrhExceptions.php
Go to the documentation of this file.
1 <?php
11 
12 use CrhConverter as Crh;
13 
15 
16  function __construct() {
17  $this->loadRegs();
18  }
19 
20  public $exceptionMap = [];
21  public $Cyrl2LatnPatterns = [];
22  public $Latn2CyrlPatterns = [];
23 
24  private $lc2uc;
25  private $uc2lc;
26 
27  private function initLcUc( $lcChars, $ucChars, $reinit = false ) {
28  # bail if we've already done this, unless we are re-initializing
29  if ( !$reinit && $this->lc2uc && $this->uc2lc ) {
30  return;
31  }
32 
33  # split up the lc and uc lists in a unicode-friendly way
34  $myLc = [];
35  preg_match_all( '/./u', $lcChars, $myLc );
36  $myLc = $myLc[0];
37 
38  $myUc = [];
39  preg_match_all( '/./u', $ucChars, $myUc );
40  $myUc = $myUc[0];
41 
42  # map lc to uc and vice versa
43  $this->lc2uc = array_combine( array_values( $myLc ), array_values( $myUc ) );
44  $this->uc2lc = array_combine( array_values( $myUc ), array_values( $myLc ) );
45  }
46 
47  private function myLc( $string ) {
48  return strtr( $string, $this->uc2lc );
49  }
50 
51  private function myUc( $string ) {
52  return strtr( $string, $this->lc2uc );
53  }
54 
55  private function myUcWord( $string ) {
56  return $this->myUc( mb_substr( $string, 0, 1 ) ) . $this->myLc( mb_substr( $string, 1 ) );
57  }
58 
59  private function addMappings( $mapArray, &$A2B, &$B2A, $exactCase = false,
60  $prePat = '', $postPat = '' ) {
61  foreach ( $mapArray as $WordA => $WordB ) {
62  $ucA = $this->myUc( $WordA );
63  $ucWordA = $this->myUcWord( $WordA );
64  $ucB = $this->myUc( $WordB );
65  $ucWordB = $this->myUcWord( $WordB );
66 
67  # if there are regexes, only map toward backregs
68  if ( ! preg_match( '/\$[1-9]/', $WordA ) ) {
69  $A2B[ $prePat . $WordA . $postPat ] = $WordB;
70  if ( ! $exactCase ) {
71  $A2B[ $prePat . $ucWordA . $postPat ] = $ucWordB;
72  $A2B[ $prePat . $ucA . $postPat ] = $ucB;
73  }
74  }
75 
76  if ( ! preg_match( '/\$[1-9]/', $WordB ) ) {
77  $B2A[ $prePat . $WordB . $postPat ] = $WordA;
78  if ( ! $exactCase ) {
79  $B2A[ $prePat . $ucWordB . $postPat ] = $ucWordA;
80  $B2A[ $prePat . $ucB . $postPat ] = $ucA;
81  }
82  }
83  }
84  }
85 
86  function loadExceptions( $lcChars, $ucChars ) {
87  # init lc and uc, as needed
88  $this->initLcUc( $lcChars, $ucChars );
89  # load C2L and L2C whole-word exceptions into the same array, since it's just a look up
90  # no regex prefix/suffix needed
91  $this->addMappings( $this->wordMappings, $this->exceptionMap, $this->exceptionMap );
92  $this->addMappings( $this->exactCaseMappings, $this->exceptionMap, $this->exceptionMap, true );
93 
94  # load C2L and L2C bidirectional prefix mappings
95  $this->addMappings( $this->prefixMapping,
96  $this->Cyrl2LatnPatterns, $this->Latn2CyrlPatterns, false, '/^', '/u' );
97  $this->addMappings( $this->suffixMapping,
98  $this->Cyrl2LatnPatterns, $this->Latn2CyrlPatterns, false, '/', '$/u' );
99 
100  # tack on one-way mappings to the ends of the prefix and suffix patterns
101  $this->Cyrl2LatnPatterns += $this->Cyrl2LatnRegexes;
102  $this->Latn2CyrlPatterns += $this->Latn2CyrlRegexes;
103 
106  }
107 
108  # map Cyrillic to Latin and back, whole word match only
109  # variants: all lowercase, all uppercase, first letter capitalized
110  # items with capture group refs (e.g., $1) are only mapped from the
111  # regex to the reference
112  private $wordMappings = [
113 
114  #### originally Cyrillic to Latin
115  'аджыумер' => 'acıümer', 'аджыусеин' => 'acıüsein', 'алейкум' => 'aleyküm',
116  'бейуде' => 'beyüde', 'боливия' => 'boliviya', 'большевик' => 'bolşevik', 'борис' => 'boris',
117  'борнен' => 'bornen', 'бугун' => 'bugün', 'бузкесен' => 'buzkesen', 'буксир' => 'buksir',
118  'бульбуль' => 'bülbül', 'бульвар' => 'bulvar', 'бульдозер' => 'buldozer', 'бульон' => 'bulyon',
119  'бунен' => 'bunen', 'буннен' => 'bunnen', 'бус-бутюн' => 'büs-bütün',
120  'бутерброд' => 'buterbrod', 'буфер' => 'bufer', 'буфет' => 'bufet', 'гонъюл' => 'göñül',
121  'горизонт' => 'gorizont', 'госпиталь' => 'gospital', 'гуливер' => 'guliver', 'гуна' => 'güna',
122  'гунях' => 'günâh', 'гургуль' => 'gürgül', 'гуя' => 'güya', 'демирёл' => 'demiryol',
123  'джуньджу' => 'cüncü', 'ёлнен' => 'yolnen', 'зумбуль' => 'zümbül', 'ильи' => 'ilyi', 'ишунь' =>
124  'işün', 'кодекс' => 'kodeks', 'кодифик' => 'kodifik', 'койлю' => 'köylü', 'коккоз' =>
125  'kökköz', 'коккозь' => 'kökköz', 'коккозю' => 'kökközü', 'кокос' => 'kokos',
126  'коллег' => 'kolleg', 'коллект' => 'kollekt', 'коллекц' => 'kollekts', 'кольцов' => 'koltsov',
127  'комбин' => 'kombin', 'комедия' => 'komediya', 'коменда' => 'komenda', 'комета' => 'kometa',
128  'комис' => 'komis', 'комит' => 'komit', 'комите' => 'komite', 'коммент' => 'komment',
129  'коммерс' => 'kommers', 'коммерц' => 'kommerts', 'компенс' => 'kompens', 'компил' => 'kompil',
130  'компьютер' => 'kompyuter', 'конвейер' => 'konveyer', 'конвен' => 'konven',
131  'конверт' => 'konvert', 'конденс' => 'kondens', 'кондитер' => 'konditer',
132  'кондиц' => 'kondits', 'коник' => 'konik', 'консерв' => 'konserv', 'контейнер' => 'konteyner',
133  'континент' => 'kontinent', 'конфе' => 'konfe', 'конфискац' => 'konfiskats',
134  'концен' => 'kontsen', 'концерт' => 'kontsert', 'конъюктур' => 'konyuktur',
135  'коньки' => 'konki', 'коньяк' => 'konyak', 'копирле' => 'kopirle', 'копия' => 'kopiya',
136  'корбекул' => 'körbekül', 'кореиз' => 'koreiz', 'коренн' => 'korenn', 'корея' => 'koreya',
137  'коридор' => 'koridor', 'корнеев' => 'korneyev', 'корре' => 'korre', 'корьбекул' =>
138  'körbekül', 'косме' => 'kosme', 'космик' => 'kosmik', 'костюм' => 'kostüm', 'котельн' =>
139  'koteln', 'котировка' => 'kotirovka', 'котлет' => 'kotlet', 'кочергин' => 'koçergin',
140  'коше' => 'köşe', 'кудрин' => 'kudrin', 'кузнец' => 'kuznets', 'кулинар' => 'kulinar',
141  'кулич' => 'kuliç', 'кульминац' => 'kulminats', 'культив' => 'kultiv',
142  'культура' => 'kultura', 'куркулет' => 'kürkület', 'курсив' => 'kursiv', 'кушку' => 'küşkü',
143  'куюк' => 'küyük', 'къарагоз' => 'qaragöz', 'къолязма' => 'qolyazma', 'къуртумер' =>
144  'qurtümer', 'къуртусеин' => 'qurtüsein', 'марьино' => 'maryino', 'медьюн' => 'medyun',
145  'месули' => 'mesüli', 'месуль' => 'mesül', 'мефкуре' => 'mefküre', 'могедек' => 'mögedek',
146  'муур' => 'müür', 'муче' => 'müçe', 'муюз' => 'müyüz', 'огнево' => 'ognevo',
147  'одеколон' => 'odekolon', 'одеса' => 'odesa', 'одесса' => 'odessa', 'озерки' => 'ozerki',
148  'озерн' => 'ozern', 'озёрн' => 'ozörn', 'океан' => 'okean', 'оленев' => 'olenev',
149  'олимп' => 'olimp', 'ольчер' => 'ölçer', 'онен' => 'onen', 'оннен' => 'onnen',
150  'опера' => 'opera', 'оптим' => 'optim', 'опци' => 'optsi', 'опция' => 'optsiya',
151  'орден' => 'orden', 'ордер' => 'order', 'ореанда' => 'oreanda', 'орех' => 'oreh',
152  'оригинал' => 'original', 'ориент' => 'oriyent', 'оркестр' => 'orkestr', 'орлин' => 'orlin',
153  'офис' => 'ofis', 'офицер' => 'ofitser', 'офсет' => 'ofset', 'оюннен' => 'oyunnen', 'побед' =>
154  'pobed', 'полево' => 'polevo', 'поли' => 'poli', 'полюшко' => 'polüşko',
155  'помидор' => 'pomidor', 'пониз' => 'poniz', 'порфир' => 'porfir', 'потелов' => 'potelov',
156  'почетн' => 'poçetn', 'почётн' => 'poçötn', 'публик' => 'publik', 'публиц' => 'publits',
157  'пушкин' => 'puşkin', 'сеитумер' => 'seitümer', 'сеитусеин' => 'seitüsein', 'сеитягъя' =>
158  'seityağya', 'сеитягья' => 'seityagya', 'сеитяхья' => 'seityahya', 'сеитяя' => 'seityaya',
159  'сейитумер' => 'seyitümer', 'сейитусеин' => 'seyitüsein', 'сейитягъя' => 'seyityağya',
160  'сейитягья' => 'seyityagya', 'сейитяхья' => 'seyityahya', 'сейитяя' => 'seyityaya',
161  'ультимат' => 'ultimat', 'ультра' => 'ultra', 'ульянов' => 'ulyanov', 'универ' => 'univer',
162  'уника' => 'unika', 'унтер' => 'unter', 'урьян' => 'uryan', 'уткин' => 'utkin', 'учебн' =>
163  'uçebn', 'шовини' => 'şovini', 'шоссе' => 'şosse', 'шубин' => 'şubin', 'шунен' => 'şunen',
164  'шуннен' => 'şunnen', 'щёлкино' => 'şçolkino', 'эмирусеин' => 'emirüsein',
165  'юзбашы' => 'yüzbaşı', 'юзйыл' => 'yüzyıl', 'юртер' => 'yurter', 'ющенко' => 'yuşçenko',
166 
167  'кою' => 'köyü', 'кок' => 'kök', 'ком-кок' => 'köm-kök', 'коп' => 'köp', 'ог' => 'ög',
168  'юрип' => 'yürip', 'юз' => 'yüz', 'юк' => 'yük', 'буюп' => 'büyüp', 'буюк' => 'büyük',
169  'джонк' => 'cönk', 'джонкю' => 'cönkü', 'устке' => 'üstke', 'устте' => 'üstte',
170  'усттен' => 'üstten',
171 
172  # шофёр needs to come after шофер to override it in the Latin-to-Cyrillic direction
173  'шофер' => 'şoför',
174  'шофёр' => 'şoför',
175 
176  #### originally Latin to Cyrillic (deduped from above)
177 
178  # слова на -аль
179  # words in -аль
180  'актуаль' => 'aktual', 'диагональ' => 'diagonal', 'документаль' => 'dokumental',
181  'эмсаль' => 'emsal', 'фааль' => 'faal', 'феодаль' => 'feodal', 'фестиваль' => 'festival',
182  'горизонталь' => 'gorizontal', 'хроникаль' => 'hronikal', 'идеаль' => 'ideal',
183  'инструменталь' => 'instrumental', 'икъмаль' => 'iqmal', 'икъбаль' => 'iqbal',
184  'истикъбаль' => 'istiqbal', 'истикъляль' => 'istiqlâl', 'италия' => 'italiya',
185  'италья' => 'italya', 'ишгъаль' => 'işğal', 'кафедраль' => 'kafedral', 'казуаль' => 'kazual',
186  'коллегиаль' => 'kollegial', 'колоссаль' => 'kolossal', 'коммуналь' => 'kommunal',
187  'кординаль' => 'kordinal', 'криминаль' => 'kriminal', 'легаль' => 'legal', 'леталь' => 'letal',
188  'либераль' => 'liberal', 'локаль' => 'lokal', 'магистраль' => 'magistral',
189  'материаль' => 'material', 'машиналь' => 'maşinal', 'меаль' => 'meal',
190  'медальон' => 'medalyon', 'медаль' => 'medal', 'меридиональ' => 'meridional',
191  'мешъаль' => 'meşal', 'минераль' => 'mineral', 'минималь' => 'minimal', 'мисаль' => 'misal',
192  'модаль' => 'modal', 'музыкаль' => 'muzıkal', 'номиналь' => 'nominal', 'нормаль' => 'normal',
193  'оптималь' => 'optimal', 'орбиталь' => 'orbital', 'оригиналь' => 'original',
194  'педаль' => 'pedal', 'пропорциональ' => 'proportsional', 'профессиональ' => 'professional',
195  'радикаль' => 'radikal', 'рациональ' => 'ratsional', 'реаль' => 'real',
196  'региональ' => 'regional', 'суаль' => 'sual', 'шималь' => 'şimal',
197  'территориаль' => 'territorial', 'тимсаль' => 'timsal', 'тоталь' => 'total',
198  'уникаль' => 'unikal', 'универсаль' => 'universal', 'вертикаль' => 'vertikal',
199  'виртуаль' => 'virtual', 'визуаль' => 'vizual', 'вуаль' => 'vual', 'зональ' => 'zonal',
200  'зуаль' => 'zual',
201 
202  # слова с мягким знаком перед а, о, у, э
203  # Words with a soft sign before а, о, у, э
204  'бильакис' => 'bilakis', 'маальэсеф' => 'maalesef',
205  'мельун' => 'melun', 'озьара' => 'özara', 'вельасыл' => 'velasıl',
206  'ельаякъ' => 'yelayaq',
207  # these are ordered so C2L is correct (the later Latin one)
208  'февкъульаде' => 'fevqülade','февкъульаде' => 'fevqulade',
209 
210  # другие слова с мягким знаком
211  # Other words with a soft sign
212  'альбатрос' => 'albatros', 'альбинос' => 'albinos', 'альбом' => 'albom',
213  'альбумин' => 'albumin', 'алфавит' => 'alfavit', 'альфа' => 'alfa', 'альманах' => 'almanah',
214  'альпинист' => 'alpinist', 'альтерн' => 'altern', 'альтру' => 'altru', 'альвеола' => 'alveola',
215  'ансамбль' => 'ansambl', 'аньане' => 'anane', 'асфальт' => 'asfalt', 'бальнео' => 'balneo',
216  'баарь' => 'baar', 'базальт' => 'bazalt', 'бинокль' => 'binokl', 'джурьат' => 'curat',
217  'джурьат' => 'cürat', 'девальв' => 'devalv', 'факульт' => 'fakult', 'фальсиф' => 'falsif',
218  'фольклор' => 'folklor', 'гальван' => 'galvan', 'геральд' => 'gerald', 'женьшень' => 'jenşen',
219  'инвентарь' => 'inventar', 'кальк' => 'kalk', 'кальмар' => 'kalmar', 'консульт' => 'konsult',
220  'контроль' => 'kontrol', 'кульмин' => 'kulmin', 'культур' => 'kultur', 'лагерь' => 'lager',
221  'макъбуль' => 'maqbul', 'макъуль' => 'maqul', 'мальт' => 'malt', 'мальземе' => 'malzeme',
222  'меджуль' => 'mecul', 'мешгуль' => 'meşgül', 'мешгъуль' => 'meşğul', 'мульти' => 'multi',
223  'мусульман' => 'musulman', 'нефть' => 'neft', 'пальто' => 'palto', 'пароль' => 'parol',
224  'патруль' => 'patrul', 'пенальти' => 'penalti', 'къальби' => 'qalbi', 'къальпке' => 'qalpke',
225  'къальплер' => 'qalpler', 'къальпни' => 'qalpni', 'къальпте' => 'qalpte', 'къаарь' => 'qaar',
226  'ресуль' => 'resul', 'рыцарь' => 'rıtsar', 'рояль' => 'royal', 'саарь' => 'saar',
227  'спираль' => 'spiral', 'сульх' => 'sulh', 'сумбуль' => 'sumbul', 'суньий' => 'suniy',
228  'темаюль' => 'temayul', 'шампунь' => 'şampun', 'вальс' => 'vals', 'вальц' => 'valts',
229  'ведомость' => 'vedomost', 'зулькъарнейн' => 'zulqarneyn', 'январь' => 'yanvar',
230  'февраль' => 'fevral', 'июнь' => 'iyün', 'сентябрь' => 'sentâbr', 'октябрь' => 'oktâbr',
231  'ноябрь' => 'noyabr', 'декабрь' => 'dekabr',
232 
233  # слова с твёрдым знаком
234  # Words with a solid sign
235  'бидъат' => 'bidat', 'бузъюрек' => 'buzyürek', 'атешъюрек' => 'ateşyürek',
236  'алъянакъ' => 'alyanaq', 'демиръёл' => 'demiryol', 'деръал' => 'deral', 'инъекц' => 'inyekts',
237  'мефъум' => 'mefum', 'мешъум' => 'meşum', 'объект' => 'obyekt', 'разъезд' => 'razyezd',
238  'субъект' => 'subyekt', 'хавъяр' => 'havyar', 'ямъям' => 'yamyam',
239 
240  # слова с буквой щ
241  # words with щ
242  'ящик' => 'yaşçik', 'мещан' => 'meşçan',
243 
244  # слова с буквой ц
245  # words with ц
246  'акциз' => 'aktsiz', 'ацет' => 'atset', 'блиц' => 'blits', 'бруцеллёз' => 'brutsellöz',
247  'доцент' => 'dotsent', 'фармацевт' => 'farmatsevt', 'глицер' => 'glitser',
248  'люцерна' => 'lütserna', 'лицей' => 'litsey', 'меццо' => 'metstso', 'наци' => 'natsi',
249  'проце' => 'protse', 'рецеп' => 'retsep', 'реценз' => 'retsenz', 'теплица' => 'teplitsa',
250  'вице' => 'vitse', 'цепс' => 'tseps', 'швейцар' => 'şveytsar',
251 
252  # слова без буквы тс
253  # words with тс
254  'агъартс' => 'ağarts', 'агъыртс' => 'ağırts', 'бильдиртс' => 'bildirts', 'битсин' => 'bitsin',
255  'буюльтс' => 'büyülts', 'буютс' => 'büyüts', 'гебертс' => 'geberts', 'делиртс' => 'delirts',
256  'эгрильтс' => 'egrilts', 'эксильтс' => 'eksilts', 'эшитс' => 'eşits', 'иритс' => 'irits',
257  'иситс' => 'isits', 'ичиртс' => 'içirts', 'кертсин' => 'kertsin', 'кенишлетс' => 'kenişlets',
258  'кийсетс' => 'kiysets', 'копюртс' => 'köpürts', 'косьтертс' => 'kösterts',
259  'кучертс' => 'küçerts', 'кучюльтс' => 'küçülts', 'пертсин' => 'pertsin', 'къайтс' => 'qayts',
260  'къутсуз' => 'qutsuz', 'орьтс' => 'örts', 'отьс' => 'öts', 'тартс' => 'tarts',
261  'тутсун' => 'tutsun', 'тюнъюльтс' => 'tüñülts', 'тюртс' => 'türts', 'янъартс' => 'yañarts',
262  'ебертс' => 'yeberts', 'етсин' => 'yetsin', 'ешертс' => 'yeşerts', 'йиритс' => 'yirits',
263 
264  # разные исключения
265  # different exceptions
266  'бейуде' => 'beyude', 'бугунь' => 'bugün', 'бюджет' => 'bücet', 'бюллет' => 'büllet',
267  'бюро' => 'büro', 'бюст' => 'büst', 'джонк' => 'cönk', 'диалог' => 'dialog',
268  'гонъюль' => 'göñül', 'ханымэфенди' => 'hanımefendi', 'каньон' => 'kanyon', 'кирил' => 'kiril',
269  'кирил' => 'kirill', 'кёрджа' => 'körca', 'кой' => 'köy', 'кулеръюзь' => 'küleryüz',
270  'маалле' => 'маальle', 'майор' => 'mayor', 'маниал' => 'manиаль', 'мефкуре' => 'mefküre',
271  'месуль' => 'mesul', 'месуль' => 'mesül', 'муурь' => 'müür',
272  'нормала' => 'нормальa', 'нумюне' => 'nümüne', 'проект' => 'proekt', 'район' => 'rayon',
273  'сойады' => 'soyadı', 'спортсмен' => 'sportsmen', 'услюп' => 'üslüp', 'услюб' => 'üslüb',
274  'вакъиал' => 'vaqиаль', 'юзйыллыкъ' => 'yüzyıllıq',
275 
276  # имена собственные
277  # proper names
278  'адольф' => 'adolf', 'альберт' => 'albert', 'бешуй' => 'beşüy', 'эмирусеин' => 'emirüsein',
279  'флотск' => 'flotsk', 'гайана' => 'gayana', 'грэсовский' => 'gresovskiy', 'гриц' => 'grits',
280  'гурджи' => 'gürci', 'игорь' => 'igor', 'ильич' => 'ilyiç', 'ильин' => 'ilyin',
281  'исмаил' => 'ismail', 'киттс' => 'kitts', 'комсомольск' => 'komsomolsk',
282  'корьбекулю' => 'körbekülü', 'корьбекуль' => 'körbekül', 'куницын' => 'kunitsın',
283  'львив' => 'lviv', 'львов' => 'lvov', 'марьино' => 'maryino', 'махульдюр' => 'mahuldür',
284  'павел' => 'pavel', 'пантикапейон' => 'pantikapeyon', 'къарагозь' => 'qaragöz',
285  'къуртсейит' => 'qurtseyit', 'къуртсеит' => 'qurtseit', 'къуртумер' => 'qurtümer',
286  'сейитумер' => 'seyitümer', 'сеитумер' => 'seitümer', 'смаил' => 'smail',
287  'советск' => 'sovetsk', 'шемьи-заде' => 'şemi-zade', 'щёлкино' => 'şçolkino',
288  'тсвана' => 'tsvana', 'учьэвли' => 'üçevli', 'йохан' => 'yohan', 'йорк' => 'york',
289  'ющенко' => 'yuşçenko', 'льная' => 'lnaya', 'льное' => 'lnoye', 'льный' => 'lnıy',
290  'льская' => 'lskaya', 'льский' => 'lskiy', 'льское' => 'lskoye', 'ополь' => 'opol',
291 
292  # originally Latin to Cyrillic, deduped from above
293  'ань' => 'an', 'аньге' => 'ange', 'аньде' => 'ande', 'аньки' => 'anki', 'кёр' => 'kör',
294  'мэр' => 'mer', 'этсин' => 'etsin',
295 
296  # exceptions added after speaker review
297  # see https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_(WMF)/T23582
298  'аджизленювинъиз' => 'acizlenüviñiz', 'акъшам' => 'aqşam', 'алчакъгонъюлли' => 'alçaqgöñülli',
299  'аньанелер' => 'ananeler', 'аньанелеримиз' => 'ananelerimiz',
300  'аньанелеримизден' => 'ananelerimizden', 'аньанелеримизни' => 'ananelerimizni',
301  'аньанели' => 'ananeli', 'асфальтке' => 'asfaltke', 'баарьде' => 'baarde', 'бахтсыз' => 'bahtsız',
302  'берилюви' => 'berilüvi', 'берювден' => 'berüvden', 'берювни' => 'berüvni',
303  'большевиклер' => 'bolşevikler', 'большевиклерге' => 'bolşeviklerge', 'болюк' => 'bölük',
304  'болюнген' => 'bölüngen', 'болюнгенини' => 'bölüngenini', 'болюшип' => 'bölüşip',
305  'бугуннинъ' => 'bugünniñ', 'бугуньден' => 'bugünden', 'бугуньки' => 'bugünki',
306  'букюльген' => 'bükülgen', 'букюльди' => 'büküldi', 'буллюр' => 'büllür',
307  'бурюмчик' => 'bürümçik', 'бурюнген' => 'bürüngen', 'бутюн' => 'bütün', 'бутюнлей' => 'bütünley',
308  'буюген' => 'büyügen', 'буюй' => 'büyüy', 'волость' => 'volost', 'волостьларгъа' => 'volostlarğa',
309  'гонъюлини' => 'göñülini', 'гонъюлли' => 'göñülli', 'гонъюллилер' => 'göñülliler',
310  'госпиталинде' => 'gospitalinde', 'госпитальге' => 'gospitalge', 'госпитальде' => 'gospitalde',
311  'гренадёр' => 'grenadör', 'гугюм' => 'gügüm', 'гугюмлер' => 'gügümler',
312  'гугюмлери' => 'gügümleri', 'гугюмлерини' => 'gügümlerini', 'гурьсюльди' => 'gürsüldi',
313  'гурюльдештилер' => 'gürüldeştiler', 'гурюльти' => 'gürülti', 'гурюльтили' => 'gürültili',
314  'гурюльтисидир' => 'gürültisidir', 'дарульмуаллиминде' => 'darülmualliminde',
315  'дарульмуаллимининде' => 'darülmuallimininde', 'дарульмуаллиминнинъ' => 'darülmualliminniñ',
316  'дёгюльген' => 'dögülgen', 'декабрьде' => 'dekabrde', 'дёндюрилип' => 'döndürilip',
317  'дёнермиз' => 'dönermiz', 'дёнмектелер' => 'dönmekteler', 'денъишюв' => 'deñişüv',
318  'дёрдю' => 'dördü', 'дёрдюмиз' => 'dördümiz', 'дёрдюнджи' => 'dördünci', 'дёрт' => 'dört',
319  'дертлешювге' => 'dertleşüvge', 'джесюр' => 'cesür', 'джесюране' => 'cesürane',
320  'джесюрликлерини' => 'cesürliklerini', 'джонегенлерини' => 'cönegenlerini',
321  'джонедим' => 'cönedim', 'джонейлер' => 'cöneyler', 'джурьатсызлыгъына' => 'cüratsızlığına',
322  'дюгюнлер' => 'dügünler', 'дюгюнлерле' => 'dügünlerle', 'дюдюк' => 'düdük', 'дюльбер' => 'dülber',
323  'дюльбери' => 'dülberi', 'дюльберлер' => 'dülberler', 'дюльберлернинъ' => 'dülberlerniñ',
324  'дюльгер' => 'dülger', 'дюльгерге' => 'dülgerge', 'дюльгерлернинъки' => 'dülgerlerniñki',
325  'дюльгерни' => 'dülgerni', 'дюльгернинъ' => 'dülgerniñ', 'дюмбюрдетти' => 'dümbürdetti',
326  'дюмен' => 'dümen', 'дюмени' => 'dümeni', 'дюнья' => 'dünya', 'дюньявий' => 'dünyaviy',
327  'дюньяда' => 'dünyada', 'дюньяларгъа' => 'dünyalarğa', 'дюньяларда' => 'dünyalarda',
328  'дюньяны' => 'dünyanı', 'дюньянынъ' => 'dünyanıñ', 'дюньясы' => 'dünyası',
329  'ельаякълылар' => 'yelayaqlılar', 'елькъуваны' => 'yelquvanı', 'ильич' => 'i̇liç',
330  'ичюн' => 'içün', 'ичюнми' => 'içünmi', 'келюви' => 'kelüvi', 'келювини' => 'kelüvini',
331  'келювинъизде' => 'kelüviñizde', 'келювни' => 'kelüvni', 'кемирювлер' => 'kemirüvler',
332  'кесювде' => 'kesüvde', 'кетюв' => 'ketüv', 'кетювге' => 'ketüvge', 'кетюви' => 'ketüvi',
333  'кетювимни' => 'ketüvimni', 'кетювлер' => 'ketüvler', 'кетювлери' => 'ketüvleri',
334  'кетювлеринънинъ' => 'ketüvleriñniñ', 'кетювнинъ' => 'ketüvniñ', 'кирюв' => 'kirüv',
335  'князь' => 'knâz', 'козькъапакъларыны' => 'közqapaqlarını', 'козьлю' => 'közlü', 'козю' => 'közü',
336  'козюме' => 'közüme', 'козюнде' => 'közünde', 'козюне' => 'közüne', 'козюнен' => 'közünen',
337  'козюнинъ' => 'közüniñ', 'козюнъни' => 'közüñni', 'койлюде' => 'köylüde',
338  'койлюлер' => 'köylüler', 'койлюлерде' => 'köylülerde', 'койлюлерни' => 'köylülerni',
339  'койлюлернинъ' => 'köylülerniñ', 'койлюнинъ' => 'köylüniñ', 'коккозьге' => 'kökközge',
340  'коккозьде' => 'kökközde', 'коккозьдеки' => 'kökközdeki', 'коккозьден' => 'kökközden',
341  'кокюс' => 'köküs', 'кокюси' => 'köküsi', 'кокюсим' => 'köküsim', 'кокюсиме' => 'köküsime',
342  'кокюсинъе' => 'köküsiñe', 'комиссарлар' => 'komissarlar', 'комиссарлары' => 'komissarları',
343  'комитетининъ' => 'komitetiniñ', 'концлагерь' => 'kontslager', 'копьмеди' => 'köpmedi',
344  'копьти' => 'köpti', 'копюр' => 'köpür', 'копюрге' => 'köpürge', 'копюрден' => 'köpürden',
345  'копюри' => 'köpüri', 'копюрнинъ' => 'köpürniñ', 'коридорда' => 'koridorda',
346  'корьсюн' => 'körsün', 'корюв' => 'körüv', 'корюльген' => 'körülgen', 'корюнди' => 'köründi',
347  'корюндинъ' => 'köründiñ', 'корюне' => 'körüne', 'корюнип' => 'körünip',
348  'корюнмеген' => 'körünmegen', 'корюнмеди' => 'körünmedi', 'корюнмедилер' => 'körünmediler',
349  'корюнмей' => 'körünmey', 'корюнмейсинъиз' => 'körünmeysiñiz', 'корюнмекте' => 'körünmekte',
350  'корюнмектелер' => 'körünmekteler', 'корюнъиз' => 'körüñiz', 'корюше' => 'körüşe',
351  'корюшеджекмиз' => 'körüşecekmiz', 'корюшим' => 'körüşim', 'корюшип' => 'körüşip',
352  'корюширмиз' => 'körüşirmiz', 'корюшкен' => 'körüşken', 'корюшкенде' => 'körüşkende',
353  'корюшмеге' => 'körüşmege', 'корюшмегенимиз' => 'körüşmegenimiz', 'корюштик' => 'körüştik',
354  'корюштим' => 'körüştim', 'корюшюв' => 'körüşüv', 'корюшювде' => 'körüşüvde',
355  'корюшювден' => 'körüşüvden', 'корюшюви' => 'körüşüvi', 'корюшювимден' => 'körüşüvimden',
356  'корюшювимизге' => 'körüşüvimizge', 'корюшювимизден' => 'körüşüvimizden',
357  'костюми' => 'kostümi', 'кузю' => 'küzü', 'кулькюден' => 'külküden', 'кулькюнинъ' => 'külküniñ',
358  'кулькюсининъ' => 'külküsiniñ', 'кулю' => 'külü', 'кулюмсиреген' => 'külümsiregen',
359  'кулюмсиреди' => 'külümsiredi', 'кулюмсиредим' => 'külümsiredim', 'кулюмсирей' => 'külümsirey',
360  'кулюмсирейим' => 'külümsireyim', 'кулюмсиреп' => 'külümsirep', 'кулюни' => 'külüni',
361  'кулюнчли' => 'külünçli', 'кулюшинде' => 'külüşinde', 'кулюштилер' => 'külüştiler',
362  'кумюш' => 'kümüş', 'куньдюз' => 'kündüz', 'куньдюзлери' => 'kündüzleri', 'куньлюк' => 'künlük',
363  'куню' => 'künü', 'кунюмде' => 'künümde', 'кунюнде' => 'kününde', 'кунюндеми' => 'künündemi',
364  'кунюнъ' => 'künüñ', 'курькчю' => 'kürkçü', 'курьсю' => 'kürsü', 'курьсюге' => 'kürsüge',
365  'курьсюлер' => 'kürsüler', 'курючтен' => 'kürüçten', 'кутюклерни' => 'kütüklerni',
366  'кутюкли' => 'kütükli', 'кучьлю' => 'küçlü', 'кучьлюклер' => 'küçlükler',
367  'кучьсюнмезсинъ' => 'küçsünmezsiñ', 'кучюджик' => 'küçücik', 'кучюк' => 'küçük',
368  'кучюм' => 'küçüm', 'кучюмле' => 'küçümle', 'кучюнден' => 'küçünden', 'кучюни' => 'küçüni',
369  'къаарьлене' => 'qaarlene', 'къаарьли' => 'qaarli', 'къальбим' => 'qalbim',
370  'къальбимни' => 'qalbimni', 'къальбинде' => 'qalbinde', 'къальпли' => 'qalpli',
371  'къальптен' => 'qalpten', 'къалюбелядан' => 'qalübelâdan', 'къулюбенъде' => 'qulübeñde',
372  'лёман' => 'löman', 'львованынъ' => 'lvovanıñ', 'лютфи' => 'lütfi', 'лютфиге' => 'lütfige',
373  'лютфини' => 'lütfini', 'мазюн' => 'mazün', 'малюм' => 'malüm', 'малюмат' => 'malümat',
374  'махлюкъаттан' => 'mahlüqattan', 'махлюкътан' => 'mahlüqtan', 'махульдюрге' => 'mahuldürge',
375  'махульдюрде' => 'mahuldürde', 'махульдюрдеки' => 'mahuldürdeki',
376  'махульдюрден' => 'mahuldürden', 'махульдюрли' => 'mahuldürli',
377  'махульдюрлилер' => 'mahuldürliler', 'махульдюрлилермиз' => 'mahuldürlilermiz',
378  'махульдюрми' => 'mahuldürmi', 'махульдюрни' => 'mahuldürni', 'мевджут' => 'mevcut',
379  'мезкюр' => 'mezkür', 'мектюп' => 'mektüp', 'мектюпни' => 'mektüpni', 'мектюпте' => 'mektüpte',
380  'мелитопольге' => 'melitopolge', 'мемнюн' => 'memnün', 'мемнюниетле' => 'memnüniyetle',
381  'мемнюним' => 'memnünim', 'мемнюнмиз' => 'memnünmiz', 'менсюп' => 'mensüp',
382  'мешгъульмиз' => 'meşğulmiz', 'мулькюни' => 'mülküni', 'мумкюн' => 'mümkün',
383  'мумкюнми' => 'mümkünmi', 'мусульманлар' => 'musulmanlar', 'мусульманлармы' => 'musulmanlarmı',
384  'мухкемлендирюв' => 'mühkemlendirüv', 'мушкюль' => 'müşkül', 'ничюн' => 'niçün',
385  'ничюндир' => 'niçündir', 'нумюнеси' => 'nümünesi', 'огю' => 'ögü', 'огюз' => 'ögüz',
386  'огюмде' => 'ögümde', 'огюмдеки' => 'ögümdeki', 'огюме' => 'ögüme', 'огюмизге' => 'ögümizge',
387  'огюмизде' => 'ögümizde', 'огюмиздеки' => 'ögümizdeki', 'огюмни' => 'ögümni',
388  'огюнде' => 'ögünde', 'огюндеки' => 'ögündeki', 'огюндекиси' => 'ögündekisi',
389  'огюнден' => 'ögünden', 'огюне' => 'ögüne', 'огюнъизде' => 'ögüñizde', 'огютини' => 'ögütini',
390  'огютлерини' => 'ögütlerini', 'озю' => 'özü', 'озюм' => 'özüm', 'озюмден' => 'özümden',
391  'озюме' => 'özüme', 'озюмизни' => 'özümizni', 'озюмизнинъ' => 'özümizniñ',
392  'озюмизнинъки' => 'özümizniñki', 'озюмнен' => 'özümnen', 'озюмни' => 'özümni',
393  'озюмнинъ' => 'özümniñ', 'озюнде' => 'özünde', 'озюнден' => 'özünden', 'озюне' => 'özüne',
394  'озюнен' => 'özünen', 'озюни' => 'özüni', 'озюнинъ' => 'özüniñ', 'озюнинъкими' => 'özüniñkimi',
395  'озюнъ' => 'özüñ', 'озюнъе' => 'özüñe', 'озюнъиз' => 'özüñiz', 'озюнъиздеки' => 'özüñizdeki',
396  'озюнъни' => 'özüñni', 'оксюз' => 'öksüz', 'окюндим' => 'ökündim', 'ольдюрип' => 'öldürip',
397  'ольдюрмек' => 'öldürmek', 'ольдюрювде' => 'öldürüvde', 'ольчюде' => 'ölçüde', 'олюм' => 'ölüm',
398  'олюмден' => 'ölümden', 'олюмлер' => 'ölümler', 'омюр' => 'ömür', 'омюрге' => 'ömürge',
399  'омюри' => 'ömüri', 'опькеленюв' => 'öpkelenüv', 'орьтилюви' => 'örtilüvi', 'орьтюли' => 'örtüli',
400  'орюли' => 'örüli', 'орюлип' => 'örülip', 'осюв' => 'ösüv', 'осюмлик' => 'ösümlik',
401  'отькерювни' => 'ötkerüvni', 'отькюр' => 'ötkür', 'офицери' => 'ofitseri',
402  'офицерим' => 'ofitserim', 'офицерлер' => 'ofitserler', 'пальтосыны' => 'paltosını',
403  'пальтосынынъ' => 'paltosınıñ', 'пекинюв' => 'pekinüv', 'пекитювнинъ' => 'pekitüvniñ',
404  'пиширюв' => 'pişirüv', 'повидло' => 'povidlo', 'полис' => 'polis', 'полициясы' => 'politsiyası',
405  'помещик' => 'pomeşçik', 'потюк' => 'potük', 'потюклеринен' => 'potüklerinen',
406  'пулемёт' => 'pülemöt', 'пулемётларны' => 'pülemötlarnı', 'режиссёр' => 'rejissör',
407  'ролюнде' => 'rolünde', 'севастопольнинъ' => 'sevastopolniñ', 'сёгди' => 'sögdi', 'сёз' => 'söz',
408  'сёзлер' => 'sözler', 'сёзлери' => 'sözleri', 'сёзлерим' => 'sözlerim',
409  'сёзлеримден' => 'sözlerimden', 'сёзлериме' => 'sözlerime', 'сёзлеримни' => 'sözlerimni',
410  'сёзлеримнинъ' => 'sözlerimniñ', 'сёзлеринде' => 'sözlerinde', 'сёзлерине' => 'sözlerine',
411  'сёзлерини' => 'sözlerini', 'сёзлерининъ' => 'sözleriniñ', 'сёзлеринъиз' => 'sözleriñiz',
412  'сёзлеринъизни' => 'sözleriñizni', 'сёзлернен' => 'sözlernen', 'сёзлерни' => 'sözlerni',
413  'сёзлернинъ' => 'sözlerniñ', 'сёзнен' => 'söznen', 'сёзни' => 'sözni', 'сёзчиклер' => 'sözçikler',
414  'сёзчиклерден' => 'sözçiklerden', 'сёзю' => 'sözü', 'сёзюмен' => 'sözümen',
415  'сёзюмнинъ' => 'sözümniñ', 'сёзюне' => 'sözüne', 'сёзюни' => 'sözüni', 'сёзюнинъ' => 'sözüniñ',
416  'сёйле' => 'söyle', 'сёйлегенде' => 'söylegende', 'сёйлегенлеринден' => 'söylegenlerinden',
417  'сёйледи' => 'söyledi', 'сёйлей' => 'söyley', 'сёйленди' => 'söylendi',
418  'сёйленмеге' => 'söylenmege', 'сёйленмекте' => 'söylenmekte', 'сёйленъиз' => 'söyleñiz',
419  'сёнген' => 'söngen', 'сёнди' => 'söndi', 'сёндюрди' => 'söndürdi',
420  'сёндюрильген' => 'söndürilgen', 'сёндюрип' => 'söndürip', 'сентябрьнинъ' => 'sentâbrniñ',
421  'сергюзешт' => 'sergüzeşt', 'сергюзештлерни' => 'sergüzeştlerni',
422  'ставропольге' => 'stavropolge', 'сулькевич' => 'sulkeviç', 'сурьат' => 'surat',
423  'суфлёр' => 'suflör', 'сюеги' => 'süyegi', 'сюеклерге' => 'süyeklerge',
424  'сюйрекледи' => 'süyrekledi', 'сюйреле' => 'süyrele', 'сюйрен' => 'süyren',
425  'сюйренге' => 'süyrenge', 'сюйренде' => 'süyrende', 'сюйреп' => 'süyrep', 'сюйрю' => 'süyrü',
426  'сюкюнет' => 'sükünet', 'сюкюнети' => 'süküneti', 'сюкюнетте' => 'sükünette', 'сюкют' => 'süküt',
427  'сюляле' => 'sülâle', 'сюрген' => 'sürgen', 'сюрди' => 'sürdi', 'сюрмеди' => 'sürmedi',
428  'сюрюльмеген' => 'sürülmegen', 'сют' => 'süt', 'тебессюм' => 'tebessüm', 'тёкип' => 'tökip',
429  'тёкти' => 'tökti', 'тёкюльген' => 'tökülgen', 'тёкюльди' => 'töküldi',
430  'тёкюндиси' => 'tökündisi', 'тёле' => 'töle', 'тёледим' => 'töledim', 'телюке' => 'telüke',
431  'телюкели' => 'telükeli', 'тенеффюс' => 'teneffüs', 'тенеффюслер' => 'teneffüsler',
432  'тёпеге' => 'töpege', 'тёпелери' => 'töpeleri', 'тёпелерине' => 'töpelerine',
433  'тёпели' => 'töpeli', 'тёпеси' => 'töpesi', 'тёпесинден' => 'töpesinden',
434  'тёпесини' => 'töpesini', 'тёрге' => 'törge', 'тёрде' => 'törde', 'тёрдеки' => 'tördeki',
435  'тёрюне' => 'törüne', 'тешеббюсим' => 'teşebbüsim', 'тёшегинден' => 'töşeginden',
436  'тёшегине' => 'töşegine', 'тёшек' => 'töşek', 'тешеккюр' => 'teşekkür',
437  'тешеккюрлер' => 'teşekkürler', 'тёшекни' => 'töşekni', 'тёшектен' => 'töşekten',
438  'тёшели' => 'töşeli', 'тёшемек' => 'töşemek', 'тёшеп' => 'töşep', 'теэссюф' => 'teessüf',
439  'тюбю' => 'tübü', 'тюбюнде' => 'tübünde', 'тюбюндеки' => 'tübündeki', 'тюз' => 'tüz',
440  'тюзельгенге' => 'tüzelgenge', 'тюзельтмек' => 'tüzeltmek', 'тюземликлер' => 'tüzemlikler',
441  'тюзетип' => 'tüzetip', 'тюзетирим' => 'tüzetirim', 'тюзеткен' => 'tüzetken',
442  'тюзетмеге' => 'tüzetmege', 'тюзетмесенъ' => 'tüzetmeseñ', 'тюзетти' => 'tüzetti',
443  'тюзетюв' => 'tüzetüv', 'тюкенмез' => 'tükenmez', 'тюкюриктен' => 'tükürikten',
444  'тюкян' => 'tükân', 'тюкяны' => 'tükânı', 'тюкянында' => 'tükânında', 'тюм' => 'tüm',
445  'тюневин' => 'tünevin', 'тюневинки' => 'tünevinki', 'тюпсюз' => 'tüpsüz', 'тюрк' => 'türk',
446  'тюрклернинъ' => 'türklerniñ', 'тюркнинъ' => 'türkniñ', 'тюркче' => 'türkçe', 'тюркю' => 'türkü',
447  'тюркюлерини' => 'türkülerini', 'тюркюнинъ' => 'türküniñ', 'тюрлю' => 'türlü',
448  'тюртип' => 'türtip', 'тюрттинъиз' => 'türttiñiz', 'тютемекте' => 'tütemekte', 'тютюн' => 'tütün',
449  'тютюнджи' => 'tütünci', 'тюфеги' => 'tüfegi', 'тюфегини' => 'tüfegini', 'тюфек' => 'tüfek',
450  'тюфеклеринен' => 'tüfeklerinen', 'тюфеклернен' => 'tüfeklernen', 'тюфеклерни' => 'tüfeklerni',
451  'тюфекнен' => 'tüfeknen', 'тюфексиз' => 'tüfeksiz', 'тюш' => 'tüş', 'тюше' => 'tüşe',
452  'тюшеджек' => 'tüşecek', 'тюшеджексинъми' => 'tüşeceksiñmi', 'тюшем' => 'tüşem',
453  'тюшип' => 'tüşip', 'тюшкен' => 'tüşken', 'тюшкенде' => 'tüşkende', 'тюшкенлер' => 'tüşkenler',
454  'тюшмеге' => 'tüşmege', 'тюшмейим' => 'tüşmeyim', 'тюшмейлер' => 'tüşmeyler',
455  'тюшмек' => 'tüşmek', 'тюшмекте' => 'tüşmekte', 'тюшмеси' => 'tüşmesi', 'тюшсе' => 'tüşse',
456  'тюшти' => 'tüşti', 'тюштик' => 'tüştik', 'тюштилер' => 'tüştiler', 'тюштими' => 'tüştimi',
457  'тюштинъиз' => 'tüştiñiz', 'тюшювден' => 'tüşüvden', 'тюшюджек' => 'tüşücek',
458  'тюшюнген' => 'tüşüngen', 'тюшюнгендже' => 'tüşüngence', 'тюшюндже' => 'tüşünce',
459  'тюшюнджеге' => 'tüşüncege', 'тюшюнджелер' => 'tüşünceler', 'тюшюнджелери' => 'tüşünceleri',
460  'тюшюнджелерим' => 'tüşüncelerim', 'тюшюнджели' => 'tüşünceli', 'тюшюнджеси' => 'tüşüncesi',
461  'тюшюнди' => 'tüşündi', 'тюшюндим' => 'tüşündim', 'тюшюне' => 'tüşüne',
462  'тюшюнелер' => 'tüşüneler', 'тюшюнесинъиз' => 'tüşünesiñiz', 'тюшюнип' => 'tüşünip',
463  'тюшюнмеге' => 'tüşünmege', 'тюшюнмезсинъ' => 'tüşünmezsiñ', 'тюшюнмей' => 'tüşünmey',
464  'тюшюнмемек' => 'tüşünmemek', 'тюшюргенлер' => 'tüşürgenler', 'тюшюрди' => 'tüşürdi',
465  'тюшюрдик' => 'tüşürdik', 'тюшюре' => 'tüşüre', 'тюшюрип' => 'tüşürip', 'тюшюрмек' => 'tüşürmek',
466  'уджюм' => 'ücüm', 'удюр' => 'üdür', 'узюле' => 'üzüle', 'узюлип' => 'üzülip',
467  'узюльгенини' => 'üzülgenini', 'узюльди' => 'üzüldi', 'уйрюлип' => 'üyrülip',
468  'укюмет' => 'ükümet', 'укюмети' => 'ükümeti', 'укюметими' => 'ükümetimi',
469  'укюметимиз' => 'ükümetimiz', 'укюметини' => 'ükümetini', 'укюметининъ' => 'ükümetiniñ',
470  'укюметке' => 'ükümetke', 'укюметкеми' => 'ükümetkemi', 'укюметми' => 'ükümetmi',
471  'укюметнинъ' => 'ükümetniñ', 'укюметтен' => 'ükümetten', 'укюмран' => 'ükümran',
472  'улькюн' => 'ülkün', 'умюдим' => 'ümüdim', 'умют' => 'ümüt', 'умютлери' => 'ümütleri',
473  'умютсизден' => 'ümütsizden', 'усть' => 'üst', 'устьке' => 'üstke', 'устьлеринде' => 'üstlerinde',
474  'устьлериндеки' => 'üstlerindeki', 'устьлерине' => 'üstlerine', 'устьлерини' => 'üstlerini',
475  'устюрткъа' => 'üsturtqa', 'усьнюхаткъа' => 'üsnühatqa', 'усьнюхаты' => 'üsnühatı',
476  'усьтю' => 'üstü', 'усьтюмде' => 'üstümde', 'усьтюмдеки' => 'üstümdeki', 'усьтюме' => 'üstüme',
477  'усьтюнде' => 'üstünde', 'усьтюндеки' => 'üstündeki', 'усьтюндемиз' => 'üstündemiz',
478  'усьтюне' => 'üstüne', 'усьтюни' => 'üstüni', 'усьтюнлик' => 'üstünlik',
479  'усьтюнъизге' => 'üstüñizge', 'утёкунь' => 'ütökün', 'уфюрди' => 'üfürdi', 'учю' => 'üçü',
480  'учюмиз' => 'üçümiz', 'учюн' => 'üçün', 'учюнджи' => 'üçünci', 'учюнджисининъ' => 'üçüncisiniñ',
481  'ушюй' => 'üşüy', 'ушюмез' => 'üşümez', 'ушюмезсинъ' => 'üşümezsiñ',
482  'факультетинде' => 'fakultetinde', 'факультетине' => 'fakultetine',
483  'февральнинъ' => 'fevralniñ', 'харьковдаки' => 'harkovdaki', 'харьковдан' => 'harkovdan',
484  'чёкти' => 'çökti', 'чёкюрли' => 'çökürli', 'чёкюч' => 'çöküç', 'чёллюкке' => 'çöllükke',
485  'чёль' => 'çöl', 'чёльде' => 'çölde', 'чёльмек' => 'çölmek', 'чёткю' => 'çötkü',
486  'чёчамийлер' => 'çöçamiyler', 'чюнки' => 'çünki', 'чюрюди' => 'çürüdi', 'чюрюк' => 'çürük',
487  'шукюр' => 'şükür', 'шукюрлер' => 'şükürler', 'этюв' => 'etüv', 'этювден' => 'etüvden',
488  'этюви' => 'etüvi', 'этюдлар' => 'etüdlar', 'юзден' => 'yüzden', 'юзлеп' => 'yüzlep',
489  'юзлерини' => 'yüzlerini', 'юзлернен' => 'yüzlernen', 'юзлюги' => 'yüzlügi',
490  'юзлюкке' => 'yüzlükke', 'юзю' => 'yüzü', 'юзюм' => 'yüzüm', 'юзюме' => 'yüzüme',
491  'юзюмен' => 'yüzümen', 'юзюмни' => 'yüzümni', 'юзюнде' => 'yüzünde', 'юзюни' => 'yüzüni',
492  'юзюнинъ' => 'yüzüniñ', 'юзюнъ' => 'yüzüñ', 'юзюнъизге' => 'yüzüñizge', 'юклю' => 'yüklü',
493  'юксельтюв' => 'yükseltüv', 'юньлю' => 'yünlü', 'юньлюдже' => 'yünlüce',
494  'юртсеверлик' => 'yurtseverlik', 'юртюде' => 'yürtüde', 'юрьтю' => 'yürtü',
495  'юрьтюге' => 'yürtüge', 'юрьтюнинъ' => 'yürtüniñ', 'юрюльсе' => 'yürülse', 'юрюнъиз' => 'yürüñiz',
496  'юрюш' => 'yürüş', 'юрюши' => 'yürüşi', 'юрюшим' => 'yürüşim', 'юрюшини' => 'yürüşini',
497  'юрюшнен' => 'yürüşnen', 'юрюшни' => 'yürüşni',
498  ];
499 
500  # map Cyrillic to Latin and back, whole word match only
501  # no variants: map exactly as is
502  # items with capture group refs (e.g., $1) are only mapped from the
503  # regex to the reference
504  private $exactCaseMappings = [
505  # аббревиатуры
506  # abbreviations
507  'ОБСЕ' => 'OBSE', 'КъМДж' => 'QMC', 'КъАЭ' => 'QAE', 'ГъСМК' => 'ĞSMK', 'ШСДжБ' => 'ŞSCB',
508  'КъМШСДж' => 'QMŞSC', 'КъДМПУ' => 'QDMPU', 'КъМПУ' => 'QMPU', 'КъЮШ' => 'QYŞ', 'ЮШ' => 'YŞ',
509  ];
510 
511  # map Cyrillic to Latin and back, match end of word
512  # variants: all lowercase, all uppercase, first letter capitalized
513  # "first letter capitalized" variant was in the source
514  # items with capture group refs (e.g., $1) are only mapped from the
515  # regex to the reference
516  private $suffixMapping = [
517  # originally C2L
518  'иаль' => 'ial', 'нуль' => 'nul', 'кой' => 'köy', 'койнинъ' => 'köyniñ', 'койни' => 'köyni',
519  'койге' => 'köyge', 'койде' => 'köyde', 'койдеки' => 'köydeki', 'койден' => 'köyden',
520  'козь' => 'köz',
521 
522  # originally L2C, here swapped
523  'етсин' => 'etsin',
524 
525  ];
526 
527  # map Cyrillic to Latin and back, match beginning of word
528  # variants: all lowercase, all uppercase, first letter capitalized
529  # items with capture group refs (e.g., $1) are only mapped from the
530  # regex to the reference
531  private $prefixMapping = [
532  # originally C2L
533  'буюк([^ъ])' => 'büyük$1', 'бую([гдйлмнпрстчшc])(и)' => 'büyü$1$2',
534  'буют([^ыа])' => 'büyüt$1', 'джонк([^ъ])' => 'cönk$1', 'коюм' => 'köyüm', 'коюнъ' => 'köyüñ',
535  'коюн([ди])' => 'köyün$1', 'куе' => 'küye', 'куркке' => 'kürkke', 'куркни' => 'kürkni',
536  'куркте' => 'kürkte', 'куркчи' => 'kürkçi', 'куркчю' => 'kürkçü',
537 
538  # арабизмы на муи- муэ- / Arabic муи- муэ-
539  'му([иэИЭ])' => 'mü$1',
540 
541  # originally L2C, here swapped
542  'итъаль' => 'ital',
543  'роль$1' => 'rol([^ü])',
544  'усть$1' => 'üst([knt])',
545 
546  ];
547 
548  private $Cyrl2LatnRegexes = [];
549  private $Latn2CyrlRegexes = [];
550 
551  function loadRegs() {
552  // Regexes as keys need to be declared in a function.
553  $this->Cyrl2LatnRegexes = [
554  ############################
555  # относятся ко всему слову #
556  # whole words #
557  ############################
558  '/\b([34])(\-)юнджи\b/u' => '$1$2ünci',
559  '/\b([34])(\-)ЮНДЖИ\b/u' => '$1$2ÜNCİ',
560 
561  # отдельно стоящие Ё и Я
562  # stand-alone Ё and Я
563  '/\bЯ\b/u' => 'Ya',
564  '/\bЁ\b/u' => 'Yo',
565 
566  ############################
567  # относятся к началу слова #
568  # word prefixes #
569  ############################
570  '/\bКъЮШн/u' => 'QYŞn',
571  '/\bЮШн/u' => 'YŞn',
572 
573  # о => ö
574  '/\b(['.Crh::C_M_CONS.'])о(['.Crh::C_CONS.'])(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьü])/u' => '$1ö$2$3$4',
575  '/\bо(['.Crh::C_CONS.'])(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьü])/u' => 'ö$1$2$3',
576  '/\b(['.Crh::C_M_CONS.'])О(['.Crh::C_CONS.'])(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьüЕИЭЮЬÜ])/u' =>
577  '$1Ö$2$3$4',
578  '/\bО(['.Crh::C_CONS.'])(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьüЕИЭЮЬÜ])/u' => 'Ö$1$2$3',
579 
580  '/\b(['.Crh::C_M_CONS.'])о(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьü])/u' => '$1ö$2$3',
581  '/\bо(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьü])/u' => 'ö$1$2',
582  '/\b(['.Crh::C_M_CONS.'])О(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьüЕИЭЮЬÜ])/u' => '$1Ö$2$3',
583  '/\bО(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьüЕИЭЮЬÜ])/u' => 'Ö$1$2',
584 
585  # ё => yö
586  '/\bё(['.Crh::C_CONS.'])(['.Crh::C_CONS.'])([ьеюü])/u' => 'yö$1$2$3',
587  '/\bЁ(['.Crh::C_CONS_LC.'])(['.Crh::C_CONS_LC.'])([ьеюü])/u' => 'Yö$1$2$3',
588  '/\bЁ(['.Crh::C_CONS_UC.'])(['.Crh::C_CONS_UC.'])([ЬЕЮÜ])/u' => 'YÖ$1$2$3',
589  '/\bё(['.Crh::C_CONS.'])([ьеюü])/u' => 'yö$1$2',
590  '/\bЁ(['.Crh::C_CONS_LC.'])([ьеюü])/u' => 'Yö$1$2',
591  '/\bЁ(['.Crh::C_CONS_UC.'])([ЬЕЮÜ])/u' => 'YÖ$1$2',
592 
593  # у => ü, ую => üyü
594  '/\b(['.Crh::C_M_CONS.'])у(['.Crh::C_CONS.'])(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьü])/u' => '$1ü$2$3$4',
595  '/\bу(['.Crh::C_CONS.'])(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьü])/u' => 'ü$1$2$3',
596  '/\bую(['.Crh::C_CONS.'])(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьü])/u' => 'üyü$1$2$3',
597  '/\b(['.Crh::C_M_CONS.'])У(['.Crh::C_CONS.'])(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьüЕИЭЮЬÜ])/u' =>
598  '$1Ü$2$3$4',
599  '/\bУ(['.Crh::C_CONS.'])(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьüЕИЭЮЬÜ])/u' => 'Ü$1$2$3',
600  '/\bУю(['.Crh::C_CONS.'])(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьü])/u' => 'Üyü$1$2$2',
601  '/\bУЮ(['.Crh::C_CONS.'])(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьü])/u' => 'ÜYÜ$1$2$3',
602 
603  '/\b(['.Crh::C_M_CONS.'])у(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьü])/u' => '$1ü$2$3',
604  '/\bу(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьü])/u' => 'ü$1$2',
605  '/\bую(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьü])/u' => 'üyü$1$2',
606  '/\b(['.Crh::C_M_CONS.'])У(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьüЕИЭЮЬÜ])/u' => '$1Ü$2$3',
607  '/\bУ(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьüЕИЭЮЬÜ])/u' => 'Ü$1$2',
608  '/\bУю(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьü])/u' => 'Üyü$1$2',
609  '/\bУЮ(['.Crh::C_CONS.'])([еиэюьü])/u' => 'ÜYÜ$1$2',
610 
611  # ю => yü
612  '/\b([аыоуеиёюАЫОУЕИЁЮ]?)ю(['.Crh::C_CONS.'])(['.Crh::C_CONS.'])([ьеюü])/u' => '$1yü$2$3$4',
613  '/\b([АЫОУЕИЁЮ]?)Ю(['.Crh::C_CONS_LC.'])(['.Crh::C_CONS_LC.'])([ьеюü])/u' => '$1Yü$2$3$4',
614  '/\b([АЫОУЕИЁЮ]?)Ю(['.Crh::C_CONS_UC.'])(['.Crh::C_CONS_UC.'])([ЬЕЮÜ])/u' => '$1YÜ$2$3$4',
615  '/\b([аыоуеиёюАЫОУЕИЁЮ]?)ю(['.Crh::C_CONS.'])([ьеюü])/u' => '$1yü$2$3',
616  '/\b([АЫОУЕИЁЮ]?)Ю(['.Crh::C_CONS_LC.'])([ьеюü])/u' => '$1Yü$2$3',
617  '/\b([АЫОУЕИЁЮ]?)Ю(['.Crh::C_CONS_UC.'])([ЬЕЮÜ])/u' => '$1YÜ$2$3',
618 
619  # e => ye, я => ya
620  '/\bе/u' => 'ye',
621  '/\bЕ(['.Crh::C_LC.'cğñqöü])/u' => 'Ye$1',
622  '/\bЕ(['.Crh::C_UC.'CĞÑQÖÜ])/u' => 'YE$1',
623  '/\bя/u' => 'ya',
624  '/\bЯ(['.Crh::C_LC.'cğñqöü])/u' => 'Ya$1',
625  '/\bЯ(['.Crh::C_UC.'CĞÑQÖÜ])/u' => 'YA$1',
626  '/([аеёиоуыэюяйьъaeöüАЕЁИОУЫЭЮЯЙЬЪAEÖÜ])е/u' => '$1ye',
627  '/([аеёиоуыэюяйьъaeöüАЕЁИОУЫЭЮЯЙЬЪAEÖÜ])Е(['.Crh::C_LC.'cğñqöü])/u' => '$1Ye$2',
628  '/([аеёиоуыэюяйьъaeöüАЕЁИОУЫЭЮЯЙЬЪAEÖÜ])Е(['.Crh::C_UC.'CĞÑQÖÜ])/u' => '$1YE$2',
629  '/([аеёиоуыэюяйьъaeöüğqАЕЁИОУЫЭЮЯЙЬЪAEÖÜĞQ])я/u' => '$1ya',
630  '/([аеёиоуыэюяйьъaeöüğqАЕЁИОУЫЭЮЯЙЬЪAEÖÜĞQ])Я(['.Crh::C_LC.'cğñqöü])/u' => '$1Ya$2',
631  '/([аеёиоуыэюяйьъaeöüğqАЕЁИОУЫЭЮЯЙЬЪAEÖÜĞQ])Я(['.Crh::C_UC.'CĞÑQÖÜ])/u' => '$1YA$2',
632 
633  ###############################
634  # не зависят от места в слове #
635  # position independent #
636  ###############################
637 
638  # слова на -льон
639  # words with -льон
640  '/льон/u' => 'lyon',
641  '/ЛЬОН/u' => 'LYON',
642 
643  '/козь([^я])/u' => 'köz$1',
644  '/Козь([^я])/u' => 'Köz$1',
645  '/КОЗЬ([^Я])/u' => 'KÖZ$1',
646 
647  # Ö, Ü 1-й заход: ё, ю после согласных > ö, ü
648  # Ö, Ü 1st instance: ё, ю after consonants > ö, ü
649  '/(['.Crh::C_CONS.'])ю/u' => '$1ü',
650  '/(['.Crh::C_CONS.'])Ю/u' => '$1Ü',
651  '/(['.Crh::C_CONS.'])ё/u' => '$1ö',
652  '/(['.Crh::C_CONS.'])Ё/u' => '$1Ö',
653 
654  # остальные вхождения о, у, ё, ю
655  # other occurences of о, у, ё, ю
656  '/Ё(['.Crh::C_UC.'CĞÑQÖÜ])/u' => 'YO$2',
657  '/Ю(['.Crh::C_UC.'CĞÑQÖÜ])/u' => 'YU$2',
658 
659  # Ц & Щ
660  '/Ц(['.Crh::C_UC.'CĞÑQÖÜ])/u' => 'TS$2',
661  '/Щ(['.Crh::C_UC.'CĞÑQÖÜ])/u' => 'ŞÇ$2',
662  ];
663 
664  $this->Latn2CyrlRegexes = [
665  # буква Ё - первый заход
666  # расставляем Ь после согласных
667  '/^([yY])ö(['.Crh::L_N_CONS.'])([aAuU'.Crh::L_CONS.']|$)/u' => '$1ö$2ь$3',
668  '/^([yY])Ö(['.Crh::L_N_CONS.'])([aAuU'.Crh::L_CONS.']|$)/u' => '$1Ö$2Ь$3',
669  '/^AQŞ(['.Crh::WORD_ENDS.'ngd])/u' => 'АКъШ$1',
670 
671  # буква Ю - первый заход
672  # расставляем Ь после согласных
673  '/^([yY])ü(['.Crh::L_N_CONS.'])([aAuU'.Crh::L_CONS.']|$)/u' => '$1ü$2ь$3',
674  '/^([yY])Ü(['.Crh::L_N_CONS.'])([aAuU'.Crh::L_CONS.']|$)/u' => '$1Ü$2Ь$3',
675 
676  '/^([bcgkpşBCGKPŞ])ö(['.Crh::L_N_CONS.'])(['.Crh::L_CONS.']|$)/u' => '$1ö$2ь$3',
677  '/^([bcgkpşBCGKPŞ])Ö(['.Crh::L_N_CONS.'])(['.Crh::L_CONS.']|$)/u' => '$1Ö$2Ь$3',
678  '/^([bcgkpşBCGKPŞ])Ö(['.Crh::L_N_CONS.'])(['.Crh::L_CONS.']|$)/u' => '$1Ö$2Ь$3',
679  '/^([bcgkpşBCGKPŞ])ü(['.Crh::L_N_CONS.'])(['.Crh::L_CONS.']|$)/u' => '$1ü$2ь$3',
680  '/^([bcgkpşBCGKPŞ])Ü(['.Crh::L_N_CONS.'])(['.Crh::L_CONS.']|$)/u' => '$1Ü$2Ь$3',
681  '/^([bcgkpşBCGKPŞ])Ü(['.Crh::L_N_CONS.'])(['.Crh::L_CONS.']|$)/u' => '$1Ü$2Ь$3',
682 
683  # ö и ü в начале слова
684  # случаи, когда нужен Ь
685  '/^ö(['.Crh::L_N_CONS.'pP])(['.Crh::L_CONS.']|$)/u' => 'ö$1ь$2',
686  '/^Ö(['.Crh::L_N_CONS_LC.'p])(['.Crh::L_CONS.']|$)/u' => 'Ö$1ь$2',
687  '/^Ö(['.Crh::L_N_CONS_UC.'P])(['.Crh::L_CONS.']|$)/u' => 'Ö$1Ь$2',
688  '/^ü(['.Crh::L_N_CONS.'])(['.Crh::L_CONS.']|$)/u' => 'ü$1ь$2',
689  '/^Ü(['.Crh::L_N_CONS_LC.'])(['.Crh::L_CONS.']|$)/u' => 'Ü$1ь$2',
690  '/^Ü(['.Crh::L_N_CONS_UC.'])(['.Crh::L_CONS.']|$)/u' => 'Ü$1Ь$2',
691 
692  '/ts$/u' => 'ц',
693  '/şç$/u' => 'щ',
694  '/Ş[çÇ]$/u' => 'Щ',
695  '/T[sS]$/u' => 'Ц',
696 
697  # Ь после Л
698  # add Ь after Л
699  '/(['.Crh::L_F.'])l(['.Crh::L_CONS_LC.']|$)/u' => '$1ль$2',
700  '/(['.Crh::L_F_UC.'])L(['.Crh::L_CONS.']|$)/u' => '$1ЛЬ$2',
701 
702  # относятся к началу слова
703  '/^ts/u' => 'ц',
704  '/^T[sS]/u' => 'Ц',
705 
706  '/^şç/u' => 'щ',
707  '/^Ş[çÇ]/u' => 'Щ',
708 
709  # Э
710  '/(^|['.Crh::L_VOW.'аеэяАЕЭЯ])e/u' => '$1э',
711  '/(^|['.Crh::L_VOW_UC.'АЕЭЯ])E/u' => '$1Э',
712 
713  '/^(['.Crh::L_M_CONS.'])ö/u' => '$1о',
714  '/^(['.Crh::L_M_CONS.'])Ö/u' => '$1О',
715  '/^(['.Crh::L_M_CONS.'])ü/u' => '$1у',
716  '/^(['.Crh::L_M_CONS.'])Ü/u' => '$1У',
717 
718  '/^ö/u' => 'о',
719  '/^Ö/u' => 'О',
720  '/^ü/u' => 'у',
721  '/^Ü/u' => 'У',
722 
723  # некоторые исключения
724  # some exceptions
725  '/maal([^e])/u' => 'мааль$1',
726  '/Maal([^e])/u' => 'Мааль$1',
727  '/MAAL([^E])/u' => 'МААЛЬ$1',
728  '/küf([^eü])/u' => 'куфь$1',
729  '/Küf([^eü])/u' => 'Куфь$1',
730  '/KÜF([^EÜ])/u' => 'КУФЬ$1',
731  '/köz([^eü])/u' => 'козь$1',
732  '/Köz([^eü])/u' => 'Козь$1',
733  '/KÖZ([^EÜ])/u' => 'КОЗЬ$1',
734 
735  # Punctuation
736  '/#|No\./' => '№',
737 
738  # некоторые случаи употребления Ц
739  '/tsi([^zñ])/u' => 'ци$1',
740  '/T[sS][iİ]([^zZñÑ])/u' => 'ЦИ$1',
741  '/ts([ou])/u' => 'ц$1',
742  '/T[sS]([oOuU])/u' => 'Ц$1',
743  '/ts(['.Crh::L_CONS.'])/u' => 'ц$1',
744  '/T[sS](['.Crh::L_CONS.'])/u' => 'Ц$1',
745  '/(['.Crh::L_CONS.'])ts/u' => '$1ц',
746  '/(['.Crh::L_CONS.'])T[sS]/u' => '$1Ц',
747  '/tsиал/u' => 'циал',
748  '/TSИАЛ/u' => 'ЦИАЛ',
749 
750  # убираем ьi
751  # remove ьi (note Cyrillic ь and Latin i)
752  '/[ьЬ]([iİ])/u' => '$1',
753 
754  # ya & ye
755  '/(['.Crh::L_CONS.'])ya/u' => '$1ья',
756  '/(['.Crh::L_CONS.'])Y[aA]/u' => '$1ЬЯ',
757  '/(['.Crh::L_CONS.'])ye/u' => '$1ье',
758  '/(['.Crh::L_CONS.'])Y[eE]/u' => '$1ЬЕ',
759 
760  # расставляем Ь перед Ё
761  # place Ь in front of Ё
762  '/(['.Crh::L_CONS.'])y[oö]/u' => '$1ьё',
763  '/(['.Crh::L_CONS.'])Y[oOöÖ]/u' => '$1ЬЁ',
764  # оставшиеся вхождения yo и yö
765  # remaining occurrences of yo and yö
766  '/y[oö]/u' => 'ё',
767  '/[yY][oOöÖ]/u' => 'Ё',
768 
769  # расставляем Ь перед Ю
770  # place Ь in front of Ю
771  '/(['.Crh::L_CONS.'])y[uü]/u' => '$1ью',
772  '/(['.Crh::L_CONS.'])Y[uUüÜ]/u' => '$1ЬЮ',
773  # оставшиеся вхождения yu и yü
774  # remaining occurrences of yu and yü
775  '/y[uü]/u' => 'ю',
776  '/[yY][uUüÜ]/u' => 'Ю',
777 
778  # убираем ьa
779  # remove ьa (note Cyrillic ь and Latin a)
780  '/[ьЬ]([aA])/u' => '$1',
781 
782  # дж
783  '/C(['.Crh::L_UC.Crh::C_UC.'Ъ])/u' => 'ДЖ$1',
784 
785  # гъ, къ, нъ
786  # гъ, къ, нъ
787  '/Ğ(['.Crh::L_UC.Crh::C_UC.'Ъ])/u' => 'ГЪ$1',
788  '/Q(['.Crh::L_UC.Crh::C_UC.'Ъ])/u' => 'КЪ$1',
789  '/Ñ(['.Crh::L_UC.Crh::C_UC.'Ъ])/u' => 'НЪ$1',
790 
791  ];
792  }
793 
795  '/([клнрст])ь\1/u' => '$1$1',
796  '/([КЛНРСТ])Ь\1/u' => '$1$1',
797  '/К[ьЬ]к/u' => 'Кк',
798  '/Л[ьЬ]л/u' => 'Лл',
799  '/Н[ьЬ]н/u' => 'Нн',
800  '/Р[ьЬ]р/u' => 'Рр',
801  '/С[ьЬ]с/u' => 'Сс',
802  '/Т[ьЬ]т/u' => 'Тт',
803 
804  # убираем ьы и ь..ы
805  # remove ьы и ь..ы
806  '/[ьЬ]ы/u' => 'ы',
807  '/ЬЫ/u' => 'Ы',
808  '/[ьЬ]([гдклмнпрстчшГДКЛМНПРСТЧШ])ы/u' => '$1ы',
809  '/Ь([гдклмнпрстчшГДКЛМНПРСТЧШ])Ы/u' => '$1Ы',
810  '/[ьЬ]([гкнГКН])([ъЪ])ы/u' => '$1$2ы',
811  '/Ь([ГКН])ЪЫ/u' => '$1ЪЫ',
812 
813  # убираем йь
814  # remove йь
815  '/йь/u' => 'й',
816  '/ЙЬ/u' => 'Й',
817 
818  # частичное решение проблемы слова юз - 100
819  # Partial solution of the problem of the word юз ("100")
820  # notice that these are cross-word patterns
821  '/эки юзь/u' => 'эки юз', '/Эки юзь/u' => 'Эки юз', '/ЭКИ ЮЗЬ/u' => 'ЭКИ ЮЗ',
822  '/учь юзь/u' => 'учь юз', '/Учь юзь/u' => 'Учь юз', '/УЧЬ ЮЗЬ/u' => 'УЧЬ ЮЗ',
823  '/дёрт юзь/u' => 'дёрт юз', '/Дёрт юзь/u' => 'Дёрт юз', '/ДЁРТ ЮЗЬ/u' => 'ДЁРТ ЮЗ',
824  '/беш юзь/u' => 'беш юз', '/Беш юзь/u' => 'Беш юз', '/БЕШ ЮЗЬ/u' => 'БЕШ ЮЗ',
825  '/алты юзь/u' => 'алты юз', '/Алты юзь/u' => 'Алты юз', '/АЛТЫ ЮЗЬ/u' => 'АЛТЫ ЮЗ',
826  '/еди юзь/u' => 'еди юз', '/Еди юзь/u' => 'Еди юз', '/ЕДИ ЮЗЬ/u' => 'ЕДИ ЮЗ',
827  '/секиз юзь/u' => 'секиз юз', '/Секиз юзь/u' => 'Секиз юз', '/СЕКИЗ ЮЗЬ/u' => 'СЕКИЗ ЮЗ',
828  '/докъуз юзь/u' => 'докъуз юз', '/Докъуз юзь/u' => 'Докъуз юз', '/ДОКЪУЗ ЮЗЬ/u' => 'ДОКЪУЗ ЮЗ',
829  ];
830 }
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions\myLc
myLc( $string)
Definition: CrhExceptions.php:47
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions\$CyrlCleanUpRegexes
$CyrlCleanUpRegexes
Definition: CrhExceptions.php:794
use
Apache License January AND DISTRIBUTION Definitions License shall mean the terms and conditions for use
Definition: APACHE-LICENSE-2.0.txt:10
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions
Definition: CrhExceptions.php:14
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions\$uc2lc
$uc2lc
Definition: CrhExceptions.php:25
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions\$Latn2CyrlRegexes
$Latn2CyrlRegexes
Definition: CrhExceptions.php:549
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions\$Cyrl2LatnPatterns
$Cyrl2LatnPatterns
Definition: CrhExceptions.php:21
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions\$lc2uc
$lc2uc
Definition: CrhExceptions.php:24
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions\$prefixMapping
$prefixMapping
Definition: CrhExceptions.php:531
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions\$Latn2CyrlPatterns
$Latn2CyrlPatterns
Definition: CrhExceptions.php:22
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions\$wordMappings
$wordMappings
Definition: CrhExceptions.php:112
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions\myUc
myUc( $string)
Definition: CrhExceptions.php:51
php
injection txt This is an overview of how MediaWiki makes use of dependency injection The design described here grew from the discussion of RFC T384 The term dependency this means that anything an object needs to operate should be injected from the the object itself should only know narrow no concrete implementation of the logic it relies on The requirement to inject everything typically results in an architecture that based on two main types of and essentially stateless service objects that use other service objects to operate on the value objects As of the beginning MediaWiki is only starting to use the DI approach Much of the code still relies on global state or direct resulting in a highly cyclical dependency which acts as the top level factory for services in MediaWiki which can be used to gain access to default instances of various services MediaWikiServices however also allows new services to be defined and default services to be redefined Services are defined or redefined by providing a callback the instantiator that will return a new instance of the service When it will create an instance of MediaWikiServices and populate it with the services defined in the files listed by thereby bootstrapping the DI framework Per $wgServiceWiringFiles lists includes ServiceWiring php
Definition: injection.txt:37
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions\$Cyrl2LatnRegexes
$Cyrl2LatnRegexes
Definition: CrhExceptions.php:548
MediaWiki\Languages\Data
Definition: CrhExceptions.php:10
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions\loadRegs
loadRegs()
Definition: CrhExceptions.php:551
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions\__construct
__construct()
Definition: CrhExceptions.php:16
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions\myUcWord
myUcWord( $string)
Definition: CrhExceptions.php:55
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions\addMappings
addMappings( $mapArray, &$A2B, &$B2A, $exactCase=false, $prePat='', $postPat='')
Definition: CrhExceptions.php:59
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions\initLcUc
initLcUc( $lcChars, $ucChars, $reinit=false)
Definition: CrhExceptions.php:27
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions\loadExceptions
loadExceptions( $lcChars, $ucChars)
Definition: CrhExceptions.php:86
CrhConverter
Crimean Tatar (Qırımtatarca) converter routines.
Definition: LanguageCrh.php:31
as
This document is intended to provide useful advice for parties seeking to redistribute MediaWiki to end users It s targeted particularly at maintainers for Linux since it s been observed that distribution packages of MediaWiki often break We ve consistently had to recommend that users seeking support use official tarballs instead of their distribution s and this often solves whatever problem the user is having It would be nice if this could such as
Definition: distributors.txt:22
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions\$exceptionMap
$exceptionMap
Definition: CrhExceptions.php:20
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions\$suffixMapping
$suffixMapping
Definition: CrhExceptions.php:516
MediaWiki\Languages\Data\CrhExceptions\$exactCaseMappings
$exactCaseMappings
Definition: CrhExceptions.php:504