MediaWiki  master
LanguageSr.php
Go to the documentation of this file.
1 <?php
34  public $mToLatin = [
35  'а' => 'a', 'б' => 'b', 'в' => 'v', 'г' => 'g', 'д' => 'd',
36  'ђ' => 'đ', 'е' => 'e', 'ж' => 'ž', 'з' => 'z', 'и' => 'i',
37  'ј' => 'j', 'к' => 'k', 'л' => 'l', 'љ' => 'lj', 'м' => 'm',
38  'н' => 'n', 'њ' => 'nj', 'о' => 'o', 'п' => 'p', 'р' => 'r',
39  'с' => 's', 'т' => 't', 'ћ' => 'ć', 'у' => 'u', 'ф' => 'f',
40  'х' => 'h', 'ц' => 'c', 'ч' => 'č', 'џ' => 'dž', 'ш' => 'š',
41 
42  'А' => 'A', 'Б' => 'B', 'В' => 'V', 'Г' => 'G', 'Д' => 'D',
43  'Ђ' => 'Đ', 'Е' => 'E', 'Ж' => 'Ž', 'З' => 'Z', 'И' => 'I',
44  'Ј' => 'J', 'К' => 'K', 'Л' => 'L', 'Љ' => 'Lj', 'М' => 'M',
45  'Н' => 'N', 'Њ' => 'Nj', 'О' => 'O', 'П' => 'P', 'Р' => 'R',
46  'С' => 'S', 'Т' => 'T', 'Ћ' => 'Ć', 'У' => 'U', 'Ф' => 'F',
47  'Х' => 'H', 'Ц' => 'C', 'Ч' => 'Č', 'Џ' => 'Dž', 'Ш' => 'Š',
48  ];
49 
50  public $mToCyrillics = [
51  'a' => 'а', 'b' => 'б', 'c' => 'ц', 'č' => 'ч', 'ć' => 'ћ',
52  'd' => 'д', 'dž' => 'џ', 'đ' => 'ђ', 'e' => 'е', 'f' => 'ф',
53  'g' => 'г', 'h' => 'х', 'i' => 'и', 'j' => 'ј', 'k' => 'к',
54  'l' => 'л', 'lj' => 'љ', 'm' => 'м', 'n' => 'н', 'nj' => 'њ',
55  'o' => 'о', 'p' => 'п', 'r' => 'р', 's' => 'с', 'š' => 'ш',
56  't' => 'т', 'u' => 'у', 'v' => 'в', 'z' => 'з', 'ž' => 'ж',
57 
58  'A' => 'А', 'B' => 'Б', 'C' => 'Ц', 'Č' => 'Ч', 'Ć' => 'Ћ',
59  'D' => 'Д', 'Dž' => 'Џ', 'Đ' => 'Ђ', 'E' => 'Е', 'F' => 'Ф',
60  'G' => 'Г', 'H' => 'Х', 'I' => 'И', 'J' => 'Ј', 'K' => 'К',
61  'L' => 'Л', 'LJ' => 'Љ', 'M' => 'М', 'N' => 'Н', 'NJ' => 'Њ',
62  'O' => 'О', 'P' => 'П', 'R' => 'Р', 'S' => 'С', 'Š' => 'Ш',
63  'T' => 'Т', 'U' => 'У', 'V' => 'В', 'Z' => 'З', 'Ž' => 'Ж',
64 
65  'DŽ' => 'Џ', 'd!ž' => 'дж', 'D!ž' => 'Дж', 'D!Ž' => 'ДЖ',
66  'Lj' => 'Љ', 'l!j' => 'лј', 'L!j' => 'Лј', 'L!J' => 'ЛЈ',
67  'Nj' => 'Њ', 'n!j' => 'нј', 'N!j' => 'Нј', 'N!J' => 'НЈ'
68  ];
69 
70  function loadDefaultTables() {
71  $this->mTables = [
72  'sr-ec' => new ReplacementArray( $this->mToCyrillics ),
73  'sr-el' => new ReplacementArray( $this->mToLatin ),
74  'sr' => new ReplacementArray()
75  ];
76  }
77 
88  function findVariantLink( &$link, &$nt, $ignoreOtherCond = false ) {
89  // check for user namespace
90  if ( is_object( $nt ) ) {
91  $ns = $nt->getNamespace();
92  if ( $ns == NS_USER || $ns == NS_USER_TALK ) {
93  return;
94  }
95  }
96 
97  $oldlink = $link;
98  parent::findVariantLink( $link, $nt, $ignoreOtherCond );
99  if ( $this->getPreferredVariant() == $this->mMainLanguageCode ) {
100  $link = $oldlink;
101  }
102  }
103 
114  function translate( $text, $toVariant ) {
115  $breaks = '[^\w\x80-\xff]';
116 
117  // regexp for roman numbers
118  // Lookahead assertion ensures $roman doesn't match the empty string
119  $roman = '(?=[MDCLXVI])M{0,4}(C[DM]|D?C{0,3})(X[LC]|L?X{0,3})(I[VX]|V?I{0,3})';
120 
121  $reg = '/^' . $roman . '$|^' . $roman . $breaks . '|' . $breaks
122  . $roman . '$|' . $breaks . $roman . $breaks . '/';
123 
124  $matches = preg_split( $reg, $text, -1, PREG_SPLIT_OFFSET_CAPTURE );
125 
126  $m = array_shift( $matches );
127  $this->loadTables();
128  if ( !isset( $this->mTables[$toVariant] ) ) {
129  throw new MWException( "Broken variant table: "
130  . implode( ',', array_keys( $this->mTables ) ) );
131  }
132  $ret = $this->mTables[$toVariant]->replace( $m[0] );
133  $mstart = $m[1] + strlen( $m[0] );
134  foreach ( $matches as $m ) {
135  $ret .= substr( $text, $mstart, $m[1] - $mstart );
136  $ret .= parent::translate( $m[0], $toVariant );
137  $mstart = $m[1] + strlen( $m[0] );
138  }
139 
140  return $ret;
141  }
142 
154  public function guessVariant( $text, $variant ) {
155  $numCyrillic = preg_match_all( "/[шђчћжШЂЧЋЖ]/u", $text, $dummy );
156  $numLatin = preg_match_all( "/[šđč枊ĐČĆŽ]/u", $text, $dummy );
157 
158  if ( $variant == 'sr-ec' ) {
159  return $numCyrillic > $numLatin;
160  } elseif ( $variant == 'sr-el' ) {
161  return $numLatin > $numCyrillic;
162  } else {
163  return false;
164  }
165  }
166 
167 }
168 
174 class LanguageSr extends Language {
175  function __construct() {
176  parent::__construct();
177 
178  $variants = [ 'sr', 'sr-ec', 'sr-el' ];
179  $variantfallbacks = [
180  'sr' => 'sr-ec',
181  'sr-ec' => 'sr',
182  'sr-el' => 'sr',
183  ];
184 
185  $flags = [
186  'S' => 'S', 'писмо' => 'S', 'pismo' => 'S',
187  'W' => 'W', 'реч' => 'W', 'reč' => 'W', 'ријеч' => 'W', 'riječ' => 'W'
188  ];
189  $this->mConverter = new SrConverter( $this, 'sr', $variants, $variantfallbacks, $flags );
190  }
191 }
Wrapper around strtr() that holds replacements.
null means default in associative array with keys and values unescaped Should be merged with default with a value of false meaning to suppress the attribute in associative array with keys and values unescaped noclasses & $ret
Definition: hooks.txt:1982
There are two levels of conversion for Serbian: the script level (Cyrillics <-> Latin), and the variant level (ekavian <->iyekavian).
Definition: LanguageSr.php:33
usually copyright or history_copyright This message must be in HTML not wikitext & $link
Definition: hooks.txt:3051
Serbian (Српски / Srpski)
Definition: LanguageSr.php:174
loadDefaultTables()
Definition: LanguageSr.php:70
This document is intended to provide useful advice for parties seeking to redistribute MediaWiki to end users It s targeted particularly at maintainers for Linux since it s been observed that distribution packages of MediaWiki often break We ve consistently had to recommend that users seeking support use official tarballs instead of their distribution s and this often solves whatever problem the user is having It would be nice if this could such as
Definition: distributors.txt:9
def translate(text, conv_table)
Definition: Makefile.py:235
injection txt This is an overview of how MediaWiki makes use of dependency injection The design described here grew from the discussion of RFC T384 The term dependency this means that anything an object needs to operate should be injected from the the object itself should only know narrow no concrete implementation of the logic it relies on The requirement to inject everything typically results in an architecture that based on two main types of and essentially stateless service objects that use other service objects to operate on the value objects As of the beginning MediaWiki is only starting to use the DI approach Much of the code still relies on global state or direct resulting in a highly cyclical dependency which acts as the top level factory for services in MediaWiki which can be used to gain access to default instances of various services MediaWikiServices however also allows new services to be defined and default services to be redefined Services are defined or redefined by providing a callback the instantiator that will return a new instance of the service When it will create an instance of MediaWikiServices and populate it with the services defined in the files listed by thereby bootstrapping the DI framework Per $wgServiceWiringFiles lists includes ServiceWiring php
Definition: injection.txt:35
translate( $text, $toVariant)
It translates text into variant, specials:
Definition: LanguageSr.php:114
guessVariant( $text, $variant)
Guess if a text is written in Cyrillic or Latin.
Definition: LanguageSr.php:154
const NS_USER_TALK
Definition: Defines.php:63
getPreferredVariant()
Get preferred language variant.
loadTables( $fromCache=true)
Load conversion tables either from the cache or the disk.
findVariantLink(&$link, &$nt, $ignoreOtherCond=false)
A function wrapper:
Definition: LanguageSr.php:88
$matches