MessagesBlk.php

Go to the documentation of this file.

<?php
$fallback = 'my';
 
$namespaceNames = [
    NS_MEDIA            => 'မီဒီယာ',
    NS_SPECIAL          => 'တဲးဝါး', // T317598
    NS_TALK             => 'အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ',
    NS_USER             => 'ကေားသုင်ꩻသား',
    NS_USER_TALK        => 'ကေားသုင်ꩻသား_အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ',
    NS_PROJECT_TALK     => '$1_အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ',
    NS_FILE             => 'ဖုဲင်',
    NS_FILE_TALK        => 'ဖုဲင်_အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ',
    NS_MEDIAWIKI        => 'မီဒီယာဝီခီ',
    NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'မီဒီယာဝီခီ_အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ',
    NS_TEMPLATE         => 'တမ်းပလေက်',
    NS_TEMPLATE_TALK    => 'တမ်းပလေက်_အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ',
    NS_HELP             => 'စွဲးကမ်းကို',
    NS_HELP_TALK        => 'စွဲးကမ်းကို_အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ',
    NS_CATEGORY         => 'ကဏ္ဍ',
    NS_CATEGORY_TALK    => 'ကဏ္ဍ_အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီ',
];
 
$specialPageAliases = [
    'Activeusers'               => [ 'ကေားသုင်ꩻရုဲင်ꩻတသွိုးသေႏသေႏသားဖုံႏ' ],
    'Allmessages'               => [ 'လိတ်လာႏဖုံႏကားကအဝ်ႏ' ],
    'AllMyUploads'              => [ 'ခွေဒင်ႏဒါႏဖုဲင်ကားကအဝ်ႏ', 'ခွေဖုဲင်ဖုံႏကားကအဝ်ႏ' ],
    'Allpages'                  => [ 'လိတ်မဲ့ငါကားကအဝ်ႏ' ],
    'Ancientpages'              => [ 'လိတ်မဲ့ငါလီꩻယဖုံႏ' ],
    'ApiHelp'                   => [ 'အေပီအုဲင်စွဲးကမ်းကို' ],
    'ApiSandbox'                => [ 'စံꩻအေပီအုဲင်ခင်ႏလမ်း' ],
    'AutoblockList'             => [ 'အဝ်ႏလွိုႏကာႏကာႏရဲးပေ့ꩻစာႏရင်ꩻ' ],
    'Badtitle'                  => [ 'ကတူႏစဲဉ်ႏညမ်း' ],
    'Blankpage'                 => [ 'လိတ်မဲ့ငါအခြေင်' ],
    'Block'                     => [ 'ပေ့ꩻထိုꩻ', 'ပေ့ꩻထိုꩻအုဲင်ပီ', 'ပေ့ꩻထိုꩻကေားသုင်ꩻသား' ],
    'BlockList'                 => [ 'ပေ့ꩻထိုꩻစာႏရင်ꩻ', 'ပေ့ꩻထိုꩻစာႏရင်ꩻဖုံႏ', 'ပေ့ꩻထိုꩻအုဲင်ပီ' ],
    'Booksources'               => [ 'အုံနောင်လိတ်ဖွူꩻဖုံႏ' ],
    'BotPasswords'              => [ 'ဗော့ငဝ်းဗိဥ်ႏပလို့ꩻဖုံႏ' ],
    'BrokenRedirects'           => [ 'ကုဲင်ထို့ထိုꩻဒါႏယီးချာဖုံႏ' ],
    'Categories'                => [ 'ကဏ္ဍဖုံႏ' ],
    'ChangeContentModel'        => [ 'ပြောင်ꩻလုဲင်ႏတေားတွိုႏသꩻပွုံႏစံႏ' ],
    'ChangeCredentials'         => [ 'ပြောင်ꩻသင်ꩻဒါႏအထီအသွီႏတာႏ' ],
    'ChangeEmail'               => [ 'ပြောင်ꩻအီးမေး' ],
    'ChangePassword'            => [ 'ပြောင်ꩻငဝ်းဗိဥ်ႏပလို့ꩻ', 'ခိဥ်ႏသော့ꩻချာယင်း_ငဝ်းဗိဥ်ႏပလို့ꩻ' ],
    'ComparePages'              => [ 'တဲက်ထွားလိတ်မဲ့ငါဖုံႏ' ],
    'Confirmemail'              => [ 'အွဉ်ႏတီႏအီးမေး' ],
    'Contributions'             => [ 'ခွုမ်မာꩻချက်ဖုံႏ', 'စွဲးကမ်း' ],
    'CreateAccount'             => [ 'ဖန်ဆင်ꩻအကောက်' ],
    'Deadendpages'              => [ 'တဖူꩻသွတ်ꩻလိတ်မဲ့ငါတ‌ဖူꩻသွတ်ꩻဖုံႏ' ],
    'DeletedContributions'      => [ 'ယားကုဲင်ဒါႏစွဲးကမ်းမုꩻဖုံႏ' ],
    'Diff'                      => [ 'ဗွိုန်ပီတဝ်း' ],
    'DoubleRedirects'           => [ 'ကယီးချာဒါႏနီရန်းဖုံႏ' ],
    'EditTags'                  => [ 'ခြပ်ချော်ꩻတဂ်ဖုံႏ' ],
    'EditWatchlist'             => [ 'ပွေားထွားခြပ်ချော်ꩻစာႏရင်ꩻ' ],
    'Emailuser'                 => [ 'သွုံꩻအီးမေးသား', 'အီးမေး' ],
    'ExpandTemplates'           => [ 'ခြဲ့ꩻလုဲင်းနမူႏနာႏတမ်းပလေက်ဖုံႏ' ],
    'Export'                    => [ 'အထန်ႏ' ],
    'Fewestrevisions'           => [ 'ခြပ်ချော်ꩻမုꩻအဆေ့ꩻသွတ်ꩻလိတ်မဲ့ငါဖုံႏ' ],
    'FileDuplicateSearch'       => [ 'ထိုမ်ႏထွားဖုဲင်ဗွုန်' ],
    'Filepath'                  => [ 'ဖုဲင်တဖူꩻရဲဥ်ႏ' ],
    'GoToInterwiki'             => [ 'လွေꩻအိဉ်တာဝီခီထျ့ꩻ' ],
    'Import'                    => [ 'အနွို့' ],
    'Invalidateemail'           => [ 'အီးမေးမဲဉ်ႏတဝ်း' ],
    'LinkAccounts'              => [ 'ဆွိုက်အကောက်ဖုံႏ' ],
    'LinkSearch'                => [ 'ထိုမ်ႏထွားလဉ့်' ],
    'Listadmins'                => [ 'စီႏမံႏဖန်းဖြယ်သားဖုံႏစာႏရင်ꩻ' ],
    'Listbots'                  => [ 'ဗော့ဖုံႏစာႏရင်ꩻ' ],
    'ListDuplicatedFiles'       => [ 'ပွာꩻဗွုန်ယင်းဖုဲင်စာႏရင်ꩻဖုံႏ' ],
    'Listfiles'                 => [ 'ဖုဲင်စာႏရင်ꩻဖုံႏ', 'ဖုဲင်စာႏရင်ꩻ', 'ပွုံႏစာႏရင်ꩻ' ],
    'Listgrants'                => [ 'ဖေႏအပ်မုꩻဖုံႏစာႏရင်ꩻ' ],
    'Listgrouprights'           => [ 'စွုမ်ꩻစွိုꩻအခွင်ꩻရေꩻဖုံႏစာႏရင်ꩻ', 'ကေားသုင်ꩻသားစွုမ်ꩻစွိုꩻအခွင်ꩻရေꩻဖုံႏ' ],
    'Listredirects'             => [ 'ယီးချာလဉ့်ဖုံႏစာႏရင်ꩻ' ],
    'Listusers'                 => [ 'ကေားသုင်ꩻသားဖုံႏစာႏရင်ꩻ' ],
    'Log'                       => [ 'မတ်တန်ꩻ', 'မတ်တန်ꩻဖုံႏ' ],
    'Lonelypages'               => [ 'မွိုးဖာအဲဉ်ထဝ်းလိတ်မဲ့ငါဖုံႏ' ],
    'Longpages'                 => [ 'လိတ်မဲ့ငါဆွာꩻဖုံႏ' ],
    'MediaStatistics'           => [ 'မီဒီယာစာႏရင်ꩻ' ],
    'MergeHistory'              => [ 'ခြွဉ်းဗူႏရာႏဇာႏဝင်ႏ' ],
    'MIMEsearch'                => [ 'ထိုမ်ႏMIME' ],
    'Mostcategories'            => [ 'အအာသွတ်ꩻကဏ္ဍဖုံႏ' ],
    'Mostimages'                => [ 'ဆွိုက်ခါꩻအအာသွတ်ꩻဖုဲင်ဖြုံႏ', 'အအာသွတ်ꩻဖုဲင်ဖုံႏ', 'အအာသွတ်ꩻပွုံႏဖုံႏ' ],
    'Mostlinked'                => [ 'ဆွိုက်ခါꩻအအာသွတ်ꩻလိတ်မဲ့ငါဖုံႏ', 'ဆွိုက်သွုပ်အအာသွတ်ꩻ' ],
    'Mostlinkedcategories'      => [ 'ဆွိုက်ခါꩻအအာသွတ်ꩻကဏ္ဍဖုံႏ', 'သွုံꩻခါꩻအအာသွတ်ꩻကဏ္ဍဖုံႏ' ],
    'Mostrevisions'             => [ 'ခြပ်ချော်ꩻမုꩻအအာသွတ်ꩻ' ],
    'Movepage'                  => [ 'ခြုဲင်းလိတ်မဲ့ငါ' ],
    'Mycontributions'           => [ 'ခွေခွုမ်မာꩻချက်ဖုံႏ' ],
    'MyLanguage'                => [ 'ခွေဘာႏသာႏငဝ်းငွါ' ],
    'Mypage'                    => [ 'ခွေလိတ်မဲ့ငါ' ],
    'Mytalk'                    => [ 'ခွေအိုင်ကိုမ်ချက်' ],
    'Myuploads'                 => [ 'ခွေဒင်ႏဒါႏဖုဲင်ဖုံႏ', 'ခွေဖုဲင်ဖုံႏ' ],
    'Newimages'                 => [ 'ဖုဲင်တသာဖုံႏ', 'ပွုံႏတသာဖုံႏ' ],
    'Newpages'                  => [ 'လိတ်မဲ့ငါတသာဖုံႏ' ],
    'PageData'                  => [ 'လိတ်မဲ့ငါဒေတာ' ],
    'PageLanguage'              => [ 'လိတ်မဲ့ငါဘာႏသာႏ' ],
    'PasswordPolicies'          => [ 'ငဝ်းဗိဉ်ႏပလို့ꩻမူဝါဒဖုံႏ' ],
    'PasswordReset'             => [ 'မာꩻယင်းငဝ်းဗိဉ်ႏပလို့ꩻတသာ' ],
    'PermanentLink'             => [ 'အုံသေႏခင်ႏလမ်း' ],
    'Preferences'               => [ 'လွိုက်ရွေꩻခရာႏဖုံႏ' ],
    'Prefixindex'               => [ 'သွုပ်ငါပါဒါႏလိတ်မဲ့ငါကားကအဝ်ႏ' ],
    'Protectedpages'            => [ 'ရဲးကမ်းခါꩻဒါႏလိတ်မဲ့ငါဖုံႏ' ],
    'Protectedtitles'           => [ 'ရဲးကမ်းခါꩻဒါႏကတူႏစဲဉ်ႏဖုံႏ' ],
    'RandomInCategory'          => [ 'ကဏ္ဍကိုအဝ်ႏဒါႏရော့ꩻရာꩻလိတ်မဲ့ငါ' ],
    'Randompage'                => [ 'ရော့ꩻရာꩻ', 'ရော့ꩻရာꩻလိတ်မဲ့ငါ' ],
    'Randomredirect'            => [ 'ယီးချာရော့ꩻရာꩻ' ],
    'Randomrootpage'            => [ 'ရော့ꩻရာꩻလိတ်မဲ့ငါအထျ' ],
    'Recentchanges'             => [ 'အပြောင်ꩻအလုဲင်ႏယိုခါခါ' ],
    'Redirect'                  => [ 'ယီးချာ' ],
    'RemoveCredentials'         => [ 'ယားကုဲင်ထိုꩻသက်သေႏခံႏချက်' ],
    'RunJobs'                   => [ 'ခွုမ်မာꩻထာꩻမာꩻ' ],
    'Search'                    => [ 'ထိုမ်ႏ' ],
    'Shortpages'                => [ 'လိတ်မဲ့ငါဒွေါင်ႏဖုံႏ' ],
    'Specialpages'              => [ 'လိတ်မဲ့ငါတဲးဝါးဖုံႏ' ], // T317598
    'Statistics'                => [ 'စာႏရင်ꩻအင်ꩻဖုံႏ', 'စာႏရင်ꩻအင်ꩻ' ],
    'Tags'                      => [ 'လိတ်တွယ်ꩻဖုံႏ' ],
    'TrackingCategories'        => [ 'ကဏ္ဍထွေလွဉ်ꩻဖုံႏ' ],
    'Unblock'                   => [ 'ဗွောင်ချာပေ့ꩻထိုꩻမုꩻ' ],
    'Uncategorizedcategories'   => [ 'ဖခေါ်ခါꩻတဝ်းကဏ္ဍဖုံႏ' ],
    'Uncategorizedimages'       => [ 'ဖခေါ်ခါꩻတဝ်းဖုဲင်ဖုံႏ', 'ဖခေါ်ခါꩻတဝ်းပွုံႏဖုံႏ' ],
    'Uncategorizedpages'        => [ 'ဖခေါ်ခါꩻတဝ်းလိတ်မဲ့ငါဖုံႏ' ],
    'Uncategorizedtemplates'    => [ 'ဖခေါ်ခါꩻတဝ်းတမ်းပလေက်ဖုံႏ' ],
    'Undelete'                  => [ 'ယားကုဲင်တဝ်းဒွုမ်' ],
    'Unusedcategories'          => [ 'သွုံꩻခါꩻတဝ်းကဏ္ဍဖုံႏ' ],
    'Unusedimages'              => [ 'သွုံꩻခါꩻတဝ်းဖုဲင်ဖုံႏ', 'သွုံꩻခါꩻတဝ်းပွုံႏဖုံႏ' ],
    'Unusedtemplates'           => [ 'သွုံꩻခါꩻတဝ်းတမ်းပလေက်ဖုံႏ' ],
    'Unwatchedpages'            => [ 'ပွေားထွားတဝ်းဒွုမ်လိတ်မဲ့ငါဖုံႏ' ],
    'Upload'                    => [ 'ဒင်ႏဖုဲင်' ],
    'Userlogin'                 => [ 'သွုံꩻသားနွို့အကောက်တာႏ', 'နွို့အကောက်' ],
    'Version'                   => [ 'ဗားဆဉ်း' ],
    'Wantedcategories'          => [ 'အဝ်ႏလိုႏဒါႏကဏ္ဍဖုံႏ' ],
    'Wantedfiles'               => [ 'အဝ်ႏလိုႏဒါႏဖုဲင်ဖုံႏ' ],
    'Wantedpages'               => [ 'အဝ်ႏလိုႏဒါႏလိတ်မဲ့ငါဖုံႏ' ],
    'Wantedtemplates'           => [ 'အဝ်ႏလိုႏဒါႏတမ်းပလေက်ဖုံႏ' ],
    'Watchlist'                 => [ 'ပွေားထွားစာႏရင်ꩻ' ],
    'Whatlinkshere'             => [ 'လိဉ့်မုဲင်ꩻအွဉ်ႏယိုကို' ],
    'Withoutinterwiki'          => [ 'ဘာႏသာႏငဝ်းငွါပါတဝ်းလိတ်မဲ့ငါဖုံႏ' ],
];
 
$digitTransformTable = [
    '0' => '၀',
    '1' => '၁',
    '2' => '၂',
    '3' => '၃',
    '4' => '၄',
    '5' => '၅',
    '6' => '၆',
    '7' => '၇',
    '8' => '၈',
    '9' => '၉',
];