MediaWiki  master
MessagesQu.php
Go to the documentation of this file.
1 <?php
18 $fallback = 'qug, es';
19 
21  NS_MEDIA => 'Midya',
22  NS_SPECIAL => 'Sapaq',
23  NS_TALK => 'Rimanakuy',
24  NS_USER => 'Ruraq',
25  NS_USER_TALK => 'Ruraq_rimanakuy',
26  NS_PROJECT_TALK => '$1_rimanakuy',
27  NS_FILE => 'Rikcha',
28  NS_FILE_TALK => 'Rikcha_rimanakuy',
29  NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
30  NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_rimanakuy',
31  NS_TEMPLATE => 'Plantilla',
32  NS_TEMPLATE_TALK => 'Plantilla_rimanakuy',
33  NS_HELP => 'Yanapa',
34  NS_HELP_TALK => 'Yanapa_rimanakuy',
35  NS_CATEGORY => 'Katiguriya',
36  NS_CATEGORY_TALK => 'Katiguriya_rimanakuy',
37 ];
38 
39 // Remove Spanish gender aliases (T39090)
41 
43  'Activeusers' => [ 'KuchiRuraqkuna' ],
44  'Allmessages' => [ 'TukuyWillaykuna' ],
45  'AllMyUploads' => [ 'TukuyChurkusqaykuna' ],
46  'Allpages' => [ 'TukuyPanqakuna' ],
47  'Ancientpages' => [ 'MawkaPanqa' ],
48  'Badtitle' => [ 'ManaAllinSuti' ],
49  'Blankpage' => [ 'PanqataChusaqchay' ],
50  'Block' => [ 'Harkay', 'RuraqtaHarkay', 'IPHarkay' ],
51  'Booksources' => [ 'PukyuLiwru' ],
52  'BrokenRedirects' => [ 'PantaPusapuna', 'PitisqaPusapuna' ],
53  'Categories' => [ 'Katiguriyakuna' ],
54  'ChangeEmail' => [ 'EChaskitaHukchay' ],
55  'ChangePassword' => [ 'YaykunaRimataKutichiy', 'YaykunaRimataHukchay' ],
56  'ComparePages' => [ 'PanqakunataWakinchay' ],
57  'Confirmemail' => [ 'EChaskitaTakyachiy' ],
58  'Contributions' => [ 'Rurasqakuna', 'Llamkapusqakuna' ],
59  'CreateAccount' => [ 'RakiqunaKamariy' ],
60  'Deadendpages' => [ 'Lluqsinannaq' ],
61  'DeletedContributions' => [ 'QullusqaRurasqa', 'QullusqaLlamkapusqa' ],
62  'Diff' => [ 'WakinKay' ],
63  'DoubleRedirects' => [ 'IskayllaPusapuna' ],
64  'EditWatchlist' => [ 'WatiqasqakunataLlamkapuy' ],
65  'Emailuser' => [ 'EChaskitaManakuy' ],
66  'ExpandTemplates' => [ 'PlantillakunataHuknachay' ],
67  'Export' => [ 'HawamanQuy' ],
68  'Fewestrevisions' => [ 'AsllaLlamkapusqa', 'AsllaKutiLlamkapusqa' ],
69  'FileDuplicateSearch' => [ 'IskayllaWillaniqitaMaskay' ],
70  'Filepath' => [ 'WillaniqiNan' ],
71  'Import' => [ 'HawamantaChaskiy' ],
72  'Invalidateemail' => [ 'EChaskitaManaallinchay' ],
73  'BlockList' => [ 'HarkasqaRuraq', 'HarkasqaIP', 'HarkasqaRuraqkuna' ],
74  'LinkSearch' => [ 'TinkitaMaskay', 'TinkikunataMaskay' ],
75  'Listadmins' => [ 'Kamachiqkuna' ],
76  'Listbots' => [ 'RuranaAntachakuna' ],
77  'Listfiles' => [ 'RikchaSutisuyu' ],
78  'Listgrouprights' => [ 'HunuHayni', 'HunupHaynin', 'RuraqkunapHayninkuna' ],
79  'Listredirects' => [ 'Pusapunakuna', 'TukuyPusapuna' ],
80  'Listusers' => [ 'Ruraqkuna', 'RuraqSutisuyu' ],
81  'Lockdb' => [ 'WillaniqintintaHarkay' ],
82  'Log' => [ 'Hallcha', 'Hallchasqa' ],
83  'Lonelypages' => [ 'WakchaPanqa' ],
84  'Longpages' => [ 'HatunPanqa' ],
85  'MergeHistory' => [ 'WinayKawsaytaHunuy' ],
86  'MIMEsearch' => [ 'MIMEkamaMaskay' ],
87  'Mostcategories' => [ 'Katiguriyasapa' ],
88  'Mostimages' => [ 'TinkimuqsapaRikcha' ],
89  'Mostlinked' => [ 'Tinkimuqsapa', 'LliwmantaAswanTinkimuqniyuq' ],
90  'Mostlinkedcategories' => [ 'TinkimuqsapaKatiguriya', 'AnchaLlamkachisqa', 'AchkaKutiLlamkachisqa' ],
91  'Mostlinkedtemplates' => [ 'TinkimuqsapaPlantilla' ],
92  'Mostrevisions' => [ 'AnchaLlamkapusqa', 'AchkaKutiLlamkapusqa' ],
93  'Movepage' => [ 'PanqataAstay' ],
94  'Mycontributions' => [ 'Rurasqaykuna', 'Llamkapusqaykuna' ],
95  'MyLanguage' => [ 'Rimayniy' ],
96  'Mypage' => [ 'Panqay', 'NuqapPanqay' ],
97  'Mytalk' => [ 'Rimachinay', 'RimanakuyPanqay', 'NuqapRimachinay', 'NuqapRimanakuyPanqay' ],
98  'Myuploads' => [ 'Churkusqaykuna' ],
99  'Newimages' => [ 'MusuqRikcha', 'MusuqRikchakuna' ],
100  'Newpages' => [ 'MusuqPanqa' ],
101  'PasswordReset' => [ 'YaykunaRimaKutichina' ],
102  'PermanentLink' => [ 'KakuqTinki' ],
103  'Preferences' => [ 'Allinkachina', 'Allinkachinakuna' ],
104  'Prefixindex' => [ 'QallarinaKaskaSutisuyu' ],
105  'Protectedpages' => [ 'AmachasqaPanqa' ],
106  'Protectedtitles' => [ 'AmachasqaSuti' ],
107  'Randompage' => [ 'MayninpiPanqa' ],
108  'RandomInCategory' => [ 'KatiguriyapiKikinmanta' ],
109  'Randomredirect' => [ 'KikinmantaPusapuna' ],
110  'Recentchanges' => [ 'NaqhaHukchasqa' ],
111  'Recentchangeslinked' => [ 'HukchasqaTinkimuq' ],
112  'Redirect' => [ 'Pusapuna', 'Pusapuy' ],
113  'ResetTokens' => [ 'LlawikunataKutichiy' ],
114  'Revisiondelete' => [ 'MusuqchasqaQulluy' ],
115  'Search' => [ 'Maskay' ],
116  'Shortpages' => [ 'UchuyPanqa' ],
117  'Specialpages' => [ 'SapaqPanqa', 'SapaqPanqakuna' ],
118  'Statistics' => [ 'Ranuy', 'Kanchachani' ],
119  'Tags' => [ 'Unanchachakuna' ],
120  'Unblock' => [ 'AmanaHarkaychu' ],
121  'Uncategorizedcategories' => [ 'KatiguriyannaqKatiguriya' ],
122  'Uncategorizedimages' => [ 'KatiguriyannaqRikcha' ],
123  'Uncategorizedpages' => [ 'KatiguriyannaqPanqa' ],
124  'Uncategorizedtemplates' => [ 'KatiguriyannaqPlantilla' ],
125  'Undelete' => [ 'QullusqataPaqarichiy' ],
126  'Unlockdb' => [ 'WillaniqintintaPaskay' ],
127  'Unusedcategories' => [ 'ChusaqKatiguriya', 'ManaLlamkachisqaKatiguriya' ],
128  'Unusedimages' => [ 'ManaLlamkachisqaRikcha' ],
129  'Unusedtemplates' => [ 'ManaLlamkachisqaPlantilla' ],
130  'Unwatchedpages' => [ 'ManaWatiqasqa' ],
131  'Upload' => [ 'Churkuy' ],
132  'UploadStash' => [ 'PakasqaWillaniqikuna' ],
133  'Userlogin' => [ 'RuraqYaykuy' ],
134  'Userlogout' => [ 'RuraqLluqsiy' ],
135  'Userrights' => [ 'RuraqpaHaynin' ],
136  'Version' => [ 'Musuqchasqa' ],
137  'Wantedcategories' => [ 'MunasqaKatiguriya', 'MunakusqaKatiguriya', 'MuchusqaKatiguriya' ],
138  'Wantedfiles' => [ 'MunasqaWillaniqi', 'MunakusqaWillaniqi', 'MuchusqaWillaniqi' ],
139  'Wantedpages' => [ 'MunasqaPanqa', 'MunakusqaPanqa', 'MuchusqaPanqa' ],
140  'Wantedtemplates' => [ 'MunasqaPlantilla', 'MunakusqaPlantilla', 'MuchusqaPlantilla' ],
141  'Watchlist' => [ 'Watiqasqa', 'Watiqasqakuna' ],
142  'Whatlinkshere' => [ 'KaymanTinkimuq' ],
143  'Withoutinterwiki' => [ 'Interwikinnaq', 'Wikipurannaq' ],
144 ];
145 
147  'redirect' => [ '0', '#PUSAPUNA', '#REDIRECCIÓN', '#REDIRECCION', '#REDIRECT' ],
148  'notoc' => [ '0', '__YUYARINANNAQ__', '__NOTDC__', '__SIN_TDC__', '__NOTOC__' ],
149  'nogallery' => [ '0', '__RIKCHASUYUNNAQ__', '__NOGALERÍA__', '__NOGALERIA__', '__SIN_GALERÍA__', '__NOGALLERY__' ],
150  'forcetoc' => [ '0', '__YUYARINATAATIPACHIY__', '__FORZARTDC__', '__FORZARTOC__', '__FORZAR_TDC__', '__FORCETOC__' ],
151  'toc' => [ '0', '__YUYARINA__', '__TDC__', '__TOC__' ],
152  'noeditsection' => [ '0', '__AMARAKITAHUKCHAYCHU__', '__NOEDITARSECCIÓN__', '__NOEDITARSECCION__', '__NO_EDITAR_SECCIÓN__', '__NOEDITSECTION__' ],
153  'currentmonth' => [ '1', 'KUNANKILLA', 'MESACTUAL', 'MES_ACTUAL', 'MESACTUAL2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ],
154  'currentmonthname' => [ '1', 'KUNANKILLASUTI', 'NOMBREMESACTUAL', 'NOMBRE_MES_ACTUAL', 'MESACTUALCOMPLETO', 'CURRENTMONTHNAME' ],
155  'currentmonthnamegen' => [ '1', 'KUNANKILLASUTIP', 'GENERADORNOMBREMESACTUAL', 'MESACTUALGENITIVO', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ],
156  'currentmonthabbrev' => [ '1', 'KUNANKILLAPISI', 'ABREVIACIONNOMBREMESACTUAL', 'ABREVIACIÓNNOMBREMESACTUAL', 'MESACTUALABREVIADO', 'CURRENTMONTHABBREV' ],
157  'currentday' => [ '1', 'KUNANPUNCHAW', 'DÍAACTUAL', 'DIAACTUAL', 'DÍA_ACTUAL', 'DIA_ACTUAL', 'CURRENTDAY' ],
158  'currentday2' => [ '1', 'KUNANPUNCHAW2', 'DÍAACTUAL2', 'DIAACTUAL2', 'DÍA_ACTUAL2', 'DIA_ACTUAL2', 'CURRENTDAY2' ],
159  'currentdayname' => [ '1', 'KUNANPUNCHAWSUTI', 'NOMBREDÍAACTUAL', 'NOMBREDIAACTUAL', 'CURRENTDAYNAME' ],
160  'currentyear' => [ '1', 'KUNANWATA', 'AÑOACTUAL', 'AÑO_ACTUAL', 'CURRENTYEAR' ],
161  'currenttime' => [ '1', 'KUNANPACHA', 'HORAACTUAL', 'HORA_ACTUAL', 'HORA_MINUTOS_ACTUAL', 'HORAMINUTOSACTUAL', 'TIEMPOACTUAL', 'CURRENTTIME' ],
162  'currenthour' => [ '1', 'KUNANURA', 'HORAACTUAL', 'HORA_ACTUAL', 'CURRENTHOUR' ],
163  'localmonth' => [ '1', 'KAYPIKILLA', 'MESLOCAL', 'MESLOCAL2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ],
164  'localmonthname' => [ '1', 'KAYPIKILLASUTI', 'NOMBREMESLOCAL', 'MESLOCALCOMPLETO', 'LOCALMONTHNAME' ],
165  'localmonthnamegen' => [ '1', 'KAYPIKILLASUTIP', 'GENERADORNOMBREMESLOCAL', 'MESLOCALGENITIVO', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ],
166  'localmonthabbrev' => [ '1', 'KAYPIKILLAPISI', 'ABREVIACIONMESLOCAL', 'MESLOCALABREVIADO', 'LOCALMONTHABBREV' ],
167  'localday' => [ '1', 'KAYPIPUNCHAW', 'DÍALOCAL', 'DIALOCAL', 'LOCALDAY' ],
168  'localday2' => [ '1', 'KAYPIPUNCHAW2', 'DIALOCAL2', 'DÍALOCAL2', 'LOCALDAY2' ],
169  'localdayname' => [ '1', 'KAYPIPUNCHAWSUTI', 'NOMBREDIALOCAL', 'NOMBREDÍALOCAL', 'LOCALDAYNAME' ],
170  'localyear' => [ '1', 'KAYPIWATA', 'AÑOLOCAL', 'LOCALYEAR' ],
171  'localtime' => [ '1', 'KAYPIPACHA', 'HORALOCAL', 'HORAMINUTOSLOCAL', 'TIEMPOLOCAL', 'LOCALTIME' ],
172  'localhour' => [ '1', 'KAYPIURA', 'HORALOCAL', 'LOCALHOUR' ],
173  'numberofpages' => [ '1', 'HAYKAPANQA', 'NÚMERODEPÁGINAS', 'NUMERODEPAGINAS', 'NUMBEROFPAGES' ],
174  'numberofarticles' => [ '1', 'HAYKAQILLQA', 'NÚMERODEARTÍCULOS', 'NUMERODEARTICULOS', 'NUMBEROFARTICLES' ],
175  'numberoffiles' => [ '1', 'HAYKAWILLANIQI', 'NÚMERODEARCHIVOS', 'NUMERODEARCHIVOS', 'NUMBEROFFILES' ],
176  'numberofusers' => [ '1', 'HAYKARURAQ', 'NÚMERODEUSUARIOS', 'NUMERODEUSUARIOS', 'NUMBEROFUSERS' ],
177  'numberofactiveusers' => [ '1', 'HAYKARURACHKAQ', 'NÚMERODEUSUARIOSACTIVOS', 'NUMERODEUSUARIOSACTIVOS', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ],
178  'numberofedits' => [ '1', 'HAYKALLAMKAPUSQA', 'NÚMERODEEDICIONES', 'NUMERODEEDICIONES', 'NUMBEROFEDITS' ],
179  'pagename' => [ '1', 'PANQASUTI', 'NOMBREDEPAGINA', 'NOMBREDEPÁGINA', 'PAGENAME' ],
180  'pagenamee' => [ '1', 'PANQASUTIE', 'NOMBREDEPAGINAC', 'NOMBREDEPÁGINAC', 'PAGENAMEE' ],
181  'namespace' => [ '1', 'SUTIKITI', 'ESPACIODENOMBRE', 'NAMESPACE' ],
182  'namespacee' => [ '1', 'SUTIKITIE', 'ESPACIODENOMBREC', 'NAMESPACEE' ],
183  'talkspace' => [ '1', 'RIMANAKUYKITI', 'RIMAYKITI', 'ESPACIODEDISCUSION', 'ESPACIODEDISCUSIÓN', 'TALKSPACE' ],
184  'talkspacee' => [ '1', 'RIMANAKUYKITIE', 'RIMAYKITIE', 'ESPACIODEDISCUSIONC', 'TALKSPACEE' ],
185  'subjectspace' => [ '1', 'QILLQAKITI', 'ESPACIODEASUNTO', 'ESPACIODETEMA', 'ESPACIODEARTÍCULO', 'ESPACIODEARTICULO', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ],
186  'subjectspacee' => [ '1', 'QILLQAKITIE', 'ESPACIODETEMAC', 'ESPACIODEASUNTOC', 'ESPACIODEARTICULOC', 'ESPACIODEARTÍCULOC', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ],
187  'fullpagename' => [ '1', 'HUNTAPANQASUTI', 'NOMBREDEPÁGINACOMPLETA', 'NOMBREDEPAGINACOMPLETA', 'NOMBREDEPÁGINAENTERA', 'NOMBREDEPAGINAENTERA', 'NOMBRECOMPLETODEPÁGINA', 'NOMBRECOMPLETODEPAGINA', 'FULLPAGENAME' ],
188  'fullpagenamee' => [ '1', 'HUNTAPANQASUTIE', 'NOMBRECOMPLETODEPAGINAC', 'NOMBRECOMPLETODEPÁGINAC', 'FULLPAGENAMEE' ],
189  'subpagename' => [ '1', 'URINPANQASUTI', 'NOMBREDESUBPAGINA', 'NOMBREDESUBPÁGINA', 'SUBPAGENAME' ],
190  'subpagenamee' => [ '1', 'URINPANQASUTIE', 'NOMBREDESUBPAGINAC', 'NOMBREDESUBPÁGINAC', 'SUBPAGENAMEE' ],
191  'basepagename' => [ '1', 'TIKSIPANQASUTI', 'NOMBREDEPAGINABASE', 'NOMBREDEPÁGINABASE', 'BASEPAGENAME' ],
192  'basepagenamee' => [ '1', 'TIKSIPANQASUTIE', 'NOMBREDEPAGINABASEC', 'NOMBREDEPÁGINABASEC', 'BASEPAGENAMEE' ],
193  'talkpagename' => [ '1', 'RIMANAKUYPANQASUTI', 'NOMBREDEPÁGINADEDISCUSIÓN', 'NOMBREDEPAGINADEDISCUSION', 'NOMBREDEPAGINADISCUSION', 'NOMBREDEPÁGINADISCUSIÓN', 'TALKPAGENAME' ],
194  'talkpagenamee' => [ '1', 'RIMANAKUYPANQASUTIE', 'NOMBREDEPÁGINADEDISCUSIÓNC', 'NOMBREDEPAGINADEDISCUSIONC', 'NOMBREDEPAGINADISCUSIONC', 'NOMBREDEPÁGINADISCUSIÓNC', 'TALKPAGENAMEE' ],
195  'subjectpagename' => [ '1', 'QILLQAPANQASUTI', 'NOMBREDEPAGINADETEMA', 'NOMBREDEPÁGINADETEMA', 'NOMBREDEPÁGINADEASUNTO', 'NOMBREDEPAGINADEASUNTO', 'NOMBREDEPAGINADEARTICULO', 'NOMBREDEPÁGINADEARTÍCULO', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ],
196  'subjectpagenamee' => [ '1', 'QILLQAPANQASUTIE', 'NOMBREDEPAGINADETEMAC', 'NOMBREDEPÁGINADETEMAC', 'NOMBREDEPÁGINADEASUNTOC', 'NOMBREDEPAGINADEASUNTOC', 'NOMBREDEPAGINADEARTICULOC', 'NOMBREDEPÁGINADEARTÍCULOC', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ],
197  'msg' => [ '0', 'WILLA:', 'MSJ:', 'MSG:' ],
198  'subst' => [ '0', 'WAKCHAY:', 'SUST:', 'FIJAR:', 'SUBST:' ],
199  'msgnw' => [ '0', 'WILLAMUSUQ:', 'MSGNW:' ],
200  'img_thumbnail' => [ '1', 'rikchacha', 'miniaturadeimagen', 'mini', 'miniatura', 'thumb', 'thumbnail' ],
201  'img_manualthumb' => [ '1', 'rikchacha=$1', 'miniaturadeimagen=$1', 'miniatura=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ],
202  'img_right' => [ '1', 'paña', 'alliq', 'derecha', 'dcha', 'der', 'right' ],
203  'img_left' => [ '1', 'lluqi', 'ichuq', 'izquierda', 'izda', 'izq', 'left' ],
204  'img_none' => [ '1', 'manaima', 'mana', 'ninguna', 'nada', 'no', 'ninguno', 'none' ],
205  'img_center' => [ '1', 'chawpi', 'centro', 'centrado', 'centrada', 'centrar', 'center', 'centre' ],
206  'img_framed' => [ '1', 'inchuyuq', 'inchu', 'marco', 'enmarcado', 'enmarcada', 'frame', 'framed', 'enframed' ],
207  'img_frameless' => [ '1', 'inchunnaq', 'sinmarco', 'sin_embarcar', 'sinenmarcar', 'sin_enmarcar', 'frameless' ],
208  'img_page' => [ '1', 'panqa=$1', 'pagina=$1', 'página=$1', 'pagina_$1', 'página_$1', 'page=$1', 'page $1' ],
209  'img_upright' => [ '1', 'sayaq', 'sayaq=$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ],
210  'img_border' => [ '1', 'saywa', 'borde', 'border' ],
211  'img_baseline' => [ '1', 'tiksisiqi', 'baseline' ],
212  'img_sub' => [ '1', 'uran', 'sub' ],
213  'img_super' => [ '1', 'hanan', 'super', 'sup' ],
214  'img_top' => [ '1', 'hawa', 'top' ],
215  'img_text_top' => [ '1', 'qillqahawa', 'text-top' ],
216  'img_middle' => [ '1', 'ukhupi', 'middle' ],
217  'img_bottom' => [ '1', 'sikipi', 'bottom' ],
218  'img_text_bottom' => [ '1', 'qillqasiki', 'text-bottom' ],
219  'img_link' => [ '1', 'tinki=$1', 'vínculo=$1', 'vinculo=$1', 'enlace=$1', 'link=$1' ],
220  'img_alt' => [ '1', 'wak=$1', 'alt=$1' ],
221  'int' => [ '0', 'WILLAY:', 'INT:' ],
222  'sitename' => [ '1', 'TIYAYSUTI', 'NOMBREDESITIO', 'NOMBREDELSITIO', 'SITENAME' ],
223  'ns' => [ '0', 'SKITI:', 'EN:', 'NS:' ],
224  'localurl' => [ '0', 'KAYLLAURL:', 'URLLOCAL', 'URLLOCAL:', 'LOCALURL:' ],
225  'localurle' => [ '0', 'KAYLLAURLE:', 'URLLOCALC:', 'LOCALURLE:' ],
226  'server' => [ '0', 'SIRWIQ', 'SERVIDOR', 'SERVER' ],
227  'servername' => [ '0', 'SIRWIQSUTI', 'NOMBRESERVIDOR', 'SERVERNAME' ],
228  'scriptpath' => [ '0', 'QILLQAÑAN', 'QILLQANAN', 'RUTASCRIPT', 'RUTADESCRIPT', 'SCRIPTPATH' ],
229  'grammar' => [ '0', 'SIMIKAMACHIY:', 'GRAMATICA:', 'GRAMÁTICA:', 'GRAMMAR:' ],
230  'gender' => [ '0', 'QHARIWARMI:', 'QARIWARMI:', 'GÉNERO:', 'GENERO:', 'GENDER:' ],
231  'notitleconvert' => [ '0', '__AMASUTITAHUKCHAYCHU__', '__NOCONVERTIRTITULO__', '__NOCONVERTIRTÍTULO__', '__NOCT___', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ],
232  'nocontentconvert' => [ '0', '__AMASAMIQTAHUKCHAYCHU__', '__NOCONVERTIRCONTENIDO__', '__NOCC___', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ],
233  'currentweek' => [ '1', 'KUNANSIMANA', 'SEMANAACTUAL', 'CURRENTWEEK' ],
234  'currentdow' => [ '1', 'KUNANSIMANAPUNCHAW', 'DDSACTUAL', 'DIADESEMANAACTUAL', 'DÍADESEMANAACTUAL', 'CURRENTDOW' ],
235  'localweek' => [ '1', 'KAYLLASIMANA', 'SEMANALOCAL', 'LOCALWEEK' ],
236  'localdow' => [ '1', 'KAYLLASIMANAPUNCHAW', 'DDSLOCAL', 'DIADESEMANALOCAL', 'DÍADESEMANALOCAL', 'LOCALDOW' ],
237  'revisionid' => [ '1', 'MUSUQCHASQAID', 'IDDEREVISION', 'IDREVISION', 'IDDEREVISIÓN', 'IDREVISIÓN', 'REVISIONID' ],
238  'revisionday' => [ '1', 'MUSUQCHASQAPUNCHAW', 'DIADEREVISION', 'DIAREVISION', 'DÍADEREVISIÓN', 'DÍAREVISIÓN', 'REVISIONDAY' ],
239  'revisionday2' => [ '1', 'MUSUQCHASQAPUNCHAW2', 'DIADEREVISION2', 'DIAREVISION2', 'DÍADEREVISIÓN2', 'DÍAREVISIÓN2', 'REVISIONDAY2' ],
240  'revisionmonth' => [ '1', 'MUSUQCHASQAKILLA', 'MESDEREVISION', 'MESDEREVISIÓN', 'MESREVISION', 'MESREVISIÓN', 'REVISIONMONTH' ],
241  'revisionyear' => [ '1', 'MUSUQCHASQAWATA', 'AÑODEREVISION', 'AÑODEREVISIÓN', 'AÑOREVISION', 'AÑOREVISIÓN', 'REVISIONYEAR' ],
242  'revisiontimestamp' => [ '1', 'MUSUQCHASQAPACHAQILLPA', 'MARCADEHORADEREVISION', 'MARCADEHORADEREVISIÓN', 'REVISIONTIMESTAMP' ],
243  'revisionuser' => [ '1', 'MUSUQCHASQARURAQ', 'USUARIODEREVISION', 'USUARIODEREVISIÓN', 'REVISIONUSER' ],
244  'plural' => [ '0', 'ACHKA:', 'PLURAL:' ],
245  'fullurl' => [ '0', 'HUNTAURL:', 'URLCOMPLETA:', 'FULLURL:' ],
246  'fullurle' => [ '0', 'HUNTAURLE:', 'URLCOMPLETAC:', 'FULLURLE:' ],
247  'lcfirst' => [ '0', 'UCHUYÑAWPAQ:', 'UCHUYNAWPAQ:', 'PRIMEROMINUS;', 'PRIMEROMINÚS:', 'PRIMEROMINUS:', 'LCFIRST:' ],
248  'ucfirst' => [ '0', 'HATUNÑAWPAQ:', 'HATUNNAWPAQ:', 'PRIMEROMAYUS;', 'PRIMEROMAYÚS:', 'PRIMEROMAYUS:', 'UCFIRST:' ],
249  'lc' => [ '0', 'UCHUY:', 'MINUS:', 'MINÚS:', 'LC:' ],
250  'uc' => [ '0', 'HATUN:', 'MAYUS:', 'MAYÚS:', 'UC:' ],
251  'raw' => [ '0', 'CHAWA:', 'SINFORMATO', 'SINPUNTOS', 'SINFORMATO:', 'SINPUNTOS:', 'RAW:' ],
252  'displaytitle' => [ '1', 'SUTITARIKUCHIY', 'MOSTRARTÍTULO', 'MOSTRARTITULO', 'DISPLAYTITLE' ],
253  'currentversion' => [ '1', 'KUNANMUSUQCHASQA', 'REVISIÓNACTUAL', 'VERSIONACTUAL', 'VERSIÓNACTUAL', 'CURRENTVERSION' ],
254  'urlencode' => [ '0', 'URLLLAWICHAY', 'URL-LLAWICHAY', 'CODIFICAR', 'CODIFICARURL:', 'URLENCODE:' ],
255  'anchorencode' => [ '0', 'WATANALLAWICHAY', 'ANCHORENCODE' ],
256  'currenttimestamp' => [ '1', 'KUNANPACHAQILLPA', 'MARCADEHORAACTUAL', 'CURRENTTIMESTAMP' ],
257  'localtimestamp' => [ '1', 'KAYLLAPACHAQILLPA', 'MARCADEHORALOCAL', 'LOCALTIMESTAMP' ],
258  'directionmark' => [ '1', 'PURIRIYSANANCHA', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ],
259  'language' => [ '0', '#RIMAY:', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ],
260  'contentlanguage' => [ '1', 'SAMIQRIMAY', 'IDIOMADELCONTENIDO', 'IDIOMADELCONT', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ],
261  'pagesinnamespace' => [ '1', 'SUTIKITIPIPANQAKUNA:', 'PÁGINASENESPACIO', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ],
262  'numberofadmins' => [ '1', 'HAYKAKAMACHIQ', 'NÚMEROADMINISITRADORES', 'NÚMEROADMINS', 'NUMEROADMINS', 'NUMEROADMINISTRADORES', 'NUMERODEADMINISTRADORES', 'NUMERODEADMINS', 'NÚMERODEADMINISTRADORES', 'NÚMERODEADMINS', 'NÚMEROADMINIISTRADORES', 'NUMBEROFADMINS' ],
263  'formatnum' => [ '0', 'YUPAYRIKCHAKUY', 'FORMATONÚMERO', 'FORMATONUMERO', 'FORMATNUM' ],
264  'padleft' => [ '0', 'PADLLUQI', 'PADICHUQ', 'PADLEFT' ],
265  'padright' => [ '0', 'PADPAÑA', 'PADALLIQ', 'PADRIGHT' ],
266  'special' => [ '0', 'sapaq', 'especial', 'special' ],
267  'defaultsort' => [ '1', 'ALLINCHAY:', 'SIQINCHAY:', 'ORDENAR:', 'ORDENPREDETERMINADO:', 'CLAVEDEORDENPREDETERMINADO:', 'ORDENDECATEGORIAPREDETERMINADO:', 'ORDENDECATEGORÍAPREDETERMINADO:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ],
268  'filepath' => [ '0', 'WILLAÑIQIÑAN', 'WILLANIQINAN', 'RUTAARCHIVO', 'RUTARCHIVO', 'RUTAARCHIVO:', 'RUTARCHIVO:', 'RUTADEARCHIVO:', 'FILEPATH:' ],
269  'tag' => [ '0', 'unanchacha', 'UNANCHACHA', 'etiqueta', 'ETIQUETA', 'tag' ],
270  'hiddencat' => [ '1', '__PAKASQAKATIGURIYA__', '__CATEGORÍAOCULTA__', '__HIDDENCAT__' ],
271  'pagesincategory' => [ '1', 'KATIGURIYAPIPANQAKUNA', 'PÁGINASENCATEGORÍA', 'PÁGINASENCAT', 'PAGSENCAT', 'PAGINASENCATEGORIA', 'PAGINASENCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ],
272  'pagesize' => [ '1', 'PANQACHHIKAN', 'PANQACHIKAN', 'PANQACHIKA', 'TAMAÑOPÁGINA', 'TAMAÑODEPÁGINA', 'TAMAÑOPAGINA', 'TAMAÑODEPAGINA', 'PAGESIZE' ],
273  'index' => [ '1', '__UNANCHAY__', '__INDEXAR__', '__INDEX__' ],
274  'noindex' => [ '1', '__AMAUNANCHAYCHU__', '__NOINDEXAR__', '__NOINDEX__' ],
275  'numberingroup' => [ '1', 'HUÑUPIYUPAY', 'HUNUPIYUPAY', 'NÚMEROENGRUPO', 'NUMEROENGRUPO', 'NUMENGRUPO', 'NÚMENGRUPO', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ],
276  'staticredirect' => [ '1', '__TIYAQLLAPUSAPUNA__', '__REDIRECCIONESTATICA__', '__REDIRECCIÓNESTÁTICA__', '__STATICREDIRECT__' ],
277  'protectionlevel' => [ '1', 'HAYKAAMACHAY', 'IMASINCHIAMACHAY', 'NIVELDEPROTECCIÓN', 'PROTECTIONLEVEL' ],
278  'formatdate' => [ '0', 'punchawrikchakuy', 'formatodefecha', 'formatearfecha', 'formatdate', 'dateformat' ],
279 ];
$specialPageAliases
$specialPageAliases
Definition: MessagesQu.php:42
$namespaceGenderAliases
$namespaceGenderAliases
Definition: MessagesQu.php:40
NS_HELP
const NS_HELP
Definition: Defines.php:81
NS_TEMPLATE_TALK
const NS_TEMPLATE_TALK
Definition: Defines.php:80
$namespaceNames
$namespaceNames
Definition: MessagesQu.php:20
NS_FILE
const NS_FILE
Definition: Defines.php:75
NS_TEMPLATE
const NS_TEMPLATE
Definition: Defines.php:79
NS_SPECIAL
const NS_SPECIAL
Definition: Defines.php:58
NS_MEDIAWIKI_TALK
const NS_MEDIAWIKI_TALK
Definition: Defines.php:78
NS_CATEGORY
const NS_CATEGORY
Definition: Defines.php:83
NS_USER_TALK
const NS_USER_TALK
Definition: Defines.php:72
NS_MEDIA
const NS_MEDIA
Definition: Defines.php:57
NS_PROJECT_TALK
const NS_PROJECT_TALK
Definition: Defines.php:74
$fallback
$fallback
Definition: MessagesQu.php:18
NS_HELP_TALK
const NS_HELP_TALK
Definition: Defines.php:82
NS_USER
const NS_USER
Definition: Defines.php:71
NS_TALK
const NS_TALK
Definition: Defines.php:70
NS_MEDIAWIKI
const NS_MEDIAWIKI
Definition: Defines.php:77
NS_FILE_TALK
const NS_FILE_TALK
Definition: Defines.php:76
NS_CATEGORY_TALK
const NS_CATEGORY_TALK
Definition: Defines.php:84
$magicWords
$magicWords
Definition: MessagesQu.php:146