MediaWiki  master
MessagesUr.php
Go to the documentation of this file.
1 <?php
29 $fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
30 $rtl = true;
31 
33  NS_MEDIA => 'میڈیا',
34  NS_SPECIAL => 'خاص',
35  NS_TALK => 'تبادلۂ_خیال',
36  NS_USER => 'صارف',
37  NS_USER_TALK => 'تبادلۂ_خیال_صارف',
38  NS_PROJECT_TALK => 'تبادلۂ_خیال_$1',
39  NS_FILE => 'فائل',
40  NS_FILE_TALK => 'تبادلۂ_خیال_فائل',
41  NS_MEDIAWIKI => 'میڈیاویکی',
42  NS_MEDIAWIKI_TALK => 'تبادلۂ_خیال_میڈیاویکی',
43  NS_TEMPLATE => 'سانچہ',
44  NS_TEMPLATE_TALK => 'تبادلۂ_خیال_سانچہ',
45  NS_HELP => 'معاونت',
46  NS_HELP_TALK => 'تبادلۂ_خیال_معاونت',
47  NS_CATEGORY => 'زمرہ',
48  NS_CATEGORY_TALK => 'تبادلۂ_خیال_زمرہ',
49 ];
50 
52  'وسیط' => NS_MEDIA,
53  'زریعہ' => NS_MEDIA,
54  'تصویر' => NS_FILE,
55  'تبادلۂ_خیال_تصویر' => NS_FILE_TALK,
56  'ملف' => NS_FILE,
57  'تبادلۂ_خیال_ملف' => NS_FILE_TALK,
58  'میڈیاوکی' => NS_MEDIAWIKI,
59  'تبادلۂ_خیال_میڈیاوکی' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
60 ];
61 
63  'Activeusers' => [ 'متحرک_صارفین' ],
64  'Allmessages' => [ 'تمام_پیغامات' ],
65  'AllMyUploads' => [ 'میرے_تمام_اپلوڈ', 'میری_تمام_فائلیں' ],
66  'Allpages' => [ 'تمام_صفحات' ],
67  'ApiHelp' => [ 'آے_پی_آئی_معاونت' ],
68  'ApiSandbox' => [ 'اے_پی_آئی_تختہ_مشق' ],
69  'Ancientpages' => [ 'قدیم_صفحات' ],
70  'AutoblockList' => [ 'فہرست_خودکار_پابندی' ],
71  'Badtitle' => [ 'خراب_عنوان' ],
72  'Blankpage' => [ 'خالی_صفحہ' ],
73  'Block' => [ 'پابندی', 'آئی_پی_پابندی', 'آئی_پی_پتہ_پابندی', 'پابندی_بر_صارف' ],
74  'Booksources' => [ 'کتابی_وسائل' ],
75  'BotPasswords' => [ 'روبہ_کے_پاسورڈ' ],
76  'BrokenRedirects' => [ 'شکستہ_رجوع_مکررات' ],
77  'Categories' => [ 'زمرہ_جات' ],
78  'ChangeContentModel' => [ 'تبدیلی_مواد_ماڈل' ],
79  'ChangeCredentials' => [ 'تبدیلی_حساس_معلومات' ],
80  'ChangeEmail' => [ 'ڈاک_تبدیل' ],
81  'ChangePassword' => [ 'تبدیلی_پاسورڈ', 'کلمہ_شناخت_تبدیل', 'تنظیم_کلمہ_شناخت' ],
82  'ComparePages' => [ 'موازنہ_صفحات' ],
83  'Confirmemail' => [ 'تصدیق_ڈاک' ],
84  'Contributions' => [ 'شراکتیں' ],
85  'CreateAccount' => [ 'تخلیق_کھاتہ' ],
86  'Deadendpages' => [ 'مردہ_صفحات' ],
87  'DeletedContributions' => [ 'حذف_شدہ_شراکتیں' ],
88  'Diff' => [ 'فرق' ],
89  'DoubleRedirects' => [ 'دوہرے_رجوع_مکررات' ],
90  'EditTags' => [ 'ترمیم_ٹیگ' ],
91  'EditWatchlist' => [ 'ترمیم_زیر_نظر_فہرست', 'ترمیم_زیر_نظر' ],
92  'Emailuser' => [ 'صارف_ڈاک', 'برقی_ڈاک' ],
93  'ExpandTemplates' => [ 'توسیع_سانچہ_جات' ],
94  'Export' => [ 'برآمد', 'برآمدگی' ],
95  'Fewestrevisions' => [ 'کمترین_نسخہ', 'کم_نظر_ثانی_شدہ' ],
96  'FileDuplicateSearch' => [ 'تلاش_دوہری_فائل', 'دہری_ملف_تلاش' ],
97  'Filepath' => [ 'راہ_فائل', 'راہ_ملف' ],
98  'GoToInterwiki' => [ 'بین_الویکی_پر_جائیں' ],
99  'Import' => [ 'درآمد', 'درآمدگی' ],
100  'Invalidateemail' => [ 'ڈاک_تصدیق_منسوخ' ],
101  'JavaScriptTest' => [ 'تجربہ_جاوا_اسکرپٹ' ],
102  'BlockList' => [ 'فہرست_ممنوعین', 'فہرست_ممنوع', 'فہرست_دستور_شبکی_ممنوع' ],
103  'LinkSearch' => [ 'تلاش_روابط' ],
104  'LinkAccounts' => [ 'کھاتے_مربوط_کریں' ],
105  'Listadmins' => [ 'فہرست_منتظمین' ],
106  'Listbots' => [ 'فہرست_روبہ_جات' ],
107  'Listfiles' => [ 'فائلوں_کی_فہرست', 'فہرست_تصاویر' ],
108  'Listgrouprights' => [ 'فہرست_اختیارات_گروہ', 'صارفی_گروہ_اختیارات' ],
109  'Listgrants' => [ 'فہرست_عطیات' ],
110  'Listredirects' => [ 'فہرست_رجوع_مکررات' ],
111  'ListDuplicatedFiles' => [ 'دوہری_فائلوں_کی_فہرست' ],
112  'Listusers' => [ 'فہرست_صارفین' ],
113  'Lockdb' => [ 'ڈیٹابیس_مقفل' ],
114  'Log' => [ 'نوشتہ', 'نوشتہ_جات' ],
115  'Lonelypages' => [ 'یتیم_صفحات' ],
116  'Longpages' => [ 'طویل_صفحات' ],
117  'MediaStatistics' => [ 'شماریات_میڈیا' ],
118  'MergeHistory' => [ 'ضم_تاریخچہ' ],
119  'MIMEsearch' => [ 'ایم_آئی_ایم_ای_تلاش' ],
120  'Mostcategories' => [ 'بیشتر_زمرہ_جات' ],
121  'Mostimages' => [ 'بیشتر_تصویریں', 'بیشتر_مربوط_تصویریں', 'بیشتر_فائلیں' ],
122  'Mostinterwikis' => [ 'بیشتر_بین_الویکی_رعابط' ],
123  'Mostlinked' => [ 'بیشتر_مربوط_صفحات', 'بیشتر_مربوط' ],
124  'Mostlinkedcategories' => [ 'بیشتر_مربوط_زمرہ_جات', 'بیشتر_مستعمل_زمرہ_جات' ],
125  'Mostlinkedtemplates' => [ 'بیشتر_مستعمل_صفحات', 'بیشتر_مربوط_سانچے', 'بیشتر_مستعمل_سانچے' ],
126  'Mostrevisions' => [ 'بیشتر_نسخے' ],
127  'Movepage' => [ 'منتقلی_صفحہ' ],
128  'Mycontributions' => [ 'میری_شراکتیں', 'میرا_حصہ' ],
129  'MyLanguage' => [ 'میری_زبان' ],
130  'Mypage' => [ 'میرا_صفحہ' ],
131  'Mytalk' => [ 'میرا_تبادلہ_خیال', 'میری_گفتگو' ],
132  'Myuploads' => [ 'میرے_اپلوڈ', 'میرے_زبراثقالات', 'میری_فائلیں' ],
133  'Newimages' => [ 'جدید_فائلیں', 'جدید_املاف', 'جدید_تصاویر', 'نئی_فائلیں', 'نئی_املاف', 'نئی_تصاویر', 'نئی_تصویریں', 'جدید_تصویریں' ],
134  'Newpages' => [ 'جدید_صفحات' ],
135  'PagesWithProp' => [ 'صفحات_مع_خاصیت', 'صفحات_بلحاظ_خاصیت' ],
136  'PageData' => [ 'معلومات_صفحہ' ],
137  'PageLanguage' => [ 'صفحہ_کی_زبان' ],
138  'PasswordReset' => [ 'پاسورڈ_کی_ترتیب_نو' ],
139  'PermanentLink' => [ 'مستقل_ربط' ],
140  'Preferences' => [ 'ترجیحات' ],
141  'Prefixindex' => [ 'اشاریہ_سابقہ' ],
142  'Protectedpages' => [ 'محفوظ_صفحات' ],
143  'Protectedtitles' => [ 'محفوظ_عناوین' ],
144  'Randompage' => [ 'جستہ', 'جستہ_جستہ', 'تصادف', 'تصادفی_مقالہ' ],
145  'RandomInCategory' => [ 'جستہ_جستہ_زمرہ' ],
146  'Randomredirect' => [ 'جستہ_جستہ_رجوع_مکرر', 'تصادفی_رجوع_مکرر' ],
147  'Randomrootpage' => [ 'جستہ_جستہ_بنیادی_صفحہ' ],
148  'Recentchanges' => [ 'حالیہ_تبدیلیاں' ],
149  'Recentchangeslinked' => [ 'متعلقہ_حالیہ_تبدیلیاں', 'متعلقہ_تبدیلیاں' ],
150  'Redirect' => [ 'رجوع_مکرر' ],
151  'RemoveCredentials' => [ 'حذف_حساس_معلومات' ],
152  'ResetTokens' => [ 'ٹوکنوں_کی_ترتیب_نو' ],
153  'Revisiondelete' => [ 'حذف_نسخہ', 'حذف_نظر_ثانی', 'حذف_اعادہ' ],
154  'RunJobs' => [ 'تعمیل_امور' ],
155  'Search' => [ 'تلاش' ],
156  'Shortpages' => [ 'مختصر_صفحات' ],
157  'Specialpages' => [ 'خصوصی_صفحات' ],
158  'Statistics' => [ 'شماریات' ],
159  'Tags' => [ 'ٹیگ', 'ٹیگز' ],
160  'TrackingCategories' => [ 'متلاشی_زمرہ_جات' ],
161  'Unblock' => [ 'پابندی_ختم' ],
162  'Uncategorizedcategories' => [ 'غیر_زمرہ_بند_زمرہ_جات' ],
163  'Uncategorizedimages' => [ 'غیر_زمرہ_بند_فائلیں', 'غیر_زمرہ_بند_املاف', 'غیر_زمرہ_بند_تصاویر' ],
164  'Uncategorizedpages' => [ 'غیر_زمرہ_بند_صفحات' ],
165  'Uncategorizedtemplates' => [ 'غیر_زمرہ_بند_سانچے' ],
166  'Undelete' => [ 'بحال' ],
167  'UnlinkAccounts' => [ 'کھاتے_غیر_مربوط_کریں' ],
168  'Unlockdb' => [ 'ڈیٹابیس_قفل_کھولیں' ],
169  'Unusedcategories' => [ 'غیر_مستعمل_زمرہ_جات' ],
170  'Unusedimages' => [ 'غیر_مستعمل_فائلیں', 'غیر_مستعمل_املاف', 'غیر_مستعمل_تصاویر', 'غیر_مستعمل_تصویریں' ],
171  'Unusedtemplates' => [ 'غیر_مستعمل_سانچے' ],
172  'Unwatchedpages' => [ 'نادیدہ_صفحات' ],
173  'Upload' => [ 'اپلوڈ', 'زبراثقال', 'زبر_اثقال' ],
174  'UploadStash' => [ 'اجتماعی_اپلوڈ' ],
175  'Userlogin' => [ 'داخل_ہوں', 'داخل_نوشتگی' ],
176  'Userlogout' => [ 'خارج_ہوں', 'خارج_نوشتگی' ],
177  'Userrights' => [ 'اختیارات_صارف', 'صارفی_اختیارات' ],
178  'Version' => [ 'نسخہ', 'اخراجہ' ],
179  'Wantedcategories' => [ 'مطلوبہ_زمرہ_جات' ],
180  'Wantedfiles' => [ 'مطلوبہ_فائلیں', 'مطلوبہ_املاف' ],
181  'Wantedpages' => [ 'مطلوبہ_صفحات', 'شکستہ_روابط' ],
182  'Wantedtemplates' => [ 'مطلوبہ_سانچے' ],
183  'Watchlist' => [ 'زیر_نظر_فہرست' ],
184  'Whatlinkshere' => [ 'مربوط_صفحات', 'یہاں_کس_کا_رابطہ' ],
185  'Withoutinterwiki' => [ 'بدون_بین_الویکی' ],
186 ];
187 
189  'redirect' => [ '0', '#رجوع_مکرر', '#REDIRECT' ],
190  'notoc' => [ '0', '__فہرست_نہیں__', '__نافہرست__', '__NOTOC__' ],
191  'nogallery' => [ '0', '__نگارخانہ_نہیں__', '__NOGALLERY__' ],
192  'forcetoc' => [ '0', '__بافہرست__', '__FORCETOC__' ],
193  'toc' => [ '0', '__فہرست__', '__TOC__' ],
194  'noeditsection' => [ '0', '__ناترمیم_قطعہ__', '__NOEDITSECTION__' ],
195  'currentmonth' => [ '1', 'موجودہ_مہینہ', 'موجودہ_مہینہ2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ],
196  'currentmonth1' => [ '1', 'موجودہ_مہینہ1', 'CURRENTMONTH1' ],
197  'currentmonthname' => [ '1', 'موجودہ_مہینہ_کا_نام', 'CURRENTMONTHNAME' ],
198  'currentmonthnamegen' => [ '1', 'موجودہ_مہینہ_کا_نام_اضافت', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ],
199  'currentmonthabbrev' => [ '1', 'موجودہ_مہینہ_کا_اختصار', 'CURRENTMONTHABBREV' ],
200  'currentday' => [ '1', 'موجودہ_دن', 'CURRENTDAY' ],
201  'currentday2' => [ '1', 'موجودہ_دن2', 'CURRENTDAY2' ],
202  'currentdayname' => [ '1', 'موجودہ_دن_کا_نام', 'CURRENTDAYNAME' ],
203  'currentyear' => [ '1', 'موجودہ_سال', 'CURRENTYEAR' ],
204  'currenttime' => [ '1', 'موجودہ_وقت', 'CURRENTTIME' ],
205  'currenthour' => [ '1', 'موجودہ_گھنٹہ', 'CURRENTHOUR' ],
206  'localmonth' => [ '1', 'مقامی_مہینہ', 'مقامی_مہینہ2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ],
207  'localmonth1' => [ '1', 'مقامی_مہینہ1', 'LOCALMONTH1' ],
208  'localmonthname' => [ '1', 'مقامی_مہینہ_کا_نام', 'LOCALMONTHNAME' ],
209  'localmonthnamegen' => [ '1', 'مقامی_مہینہ_کا_نام_اضافت', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ],
210  'localmonthabbrev' => [ '1', 'مقامی_مہینہ_کا_اختصار', 'LOCALMONTHABBREV' ],
211  'localday' => [ '1', 'مقامی_دن', 'LOCALDAY' ],
212  'localday2' => [ '1', 'مقامی_دن2', 'LOCALDAY2' ],
213  'localdayname' => [ '1', 'مقامی_دن_کا_نام', 'LOCALDAYNAME' ],
214  'localyear' => [ '1', 'مقامی_سال', 'LOCALYEAR' ],
215  'localtime' => [ '1', 'مقامی_وقت', 'LOCALTIME' ],
216  'localhour' => [ '1', 'مقامی_گھنٹہ', 'LOCALHOUR' ],
217  'numberofpages' => [ '1', 'تعداد_صفحات', 'NUMBEROFPAGES' ],
218  'numberofarticles' => [ '1', 'تعداد_مضامین', 'NUMBEROFARTICLES' ],
219  'numberoffiles' => [ '1', 'تعداد_فائل', 'NUMBEROFFILES' ],
220  'numberofusers' => [ '1', 'تعداد_صارفین', 'NUMBEROFUSERS' ],
221  'numberofactiveusers' => [ '1', 'تعداد_فعال_صارفین', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ],
222  'numberofedits' => [ '1', 'تعداد_ترامیم', 'NUMBEROFEDITS' ],
223  'pagename' => [ '1', 'نام_صفحہ', 'PAGENAME' ],
224  'pagenamee' => [ '1', 'نام_صفحہ_کوڈ', 'PAGENAMEE' ],
225  'namespace' => [ '1', 'نام_فضا', 'NAMESPACE' ],
226  'namespacee' => [ '1', 'نام_فضا_کوڈ', 'NAMESPACEE' ],
227  'namespacenumber' => [ '1', 'نام_فضا_کا_عدد', 'NAMESPACENUMBER' ],
228  'talkspace' => [ '1', 'تبادلہ_خیال_نام_فضا', 'TALKSPACE' ],
229  'talkspacee' => [ '1', 'تبادلہ_خیال_کوڈ', 'TALKSPACEE' ],
230  'subjectspace' => [ '1', 'مضمون_نام_فضا', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ],
231  'subjectspacee' => [ '1', 'مضمون_نام_فضا_کوڈ', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ],
232  'fullpagename' => [ '1', 'صفحہ_کا_مکمل_نام', 'مکمل_نام', 'FULLPAGENAME' ],
233  'fullpagenamee' => [ '1', 'مکمل_نام_کوڈ', 'FULLPAGENAMEE' ],
234  'subpagename' => [ '1', 'نام_ذیلی_صفحہ', 'SUBPAGENAME' ],
235  'subpagenamee' => [ '1', 'ذیلی_صفحہ_کوڈ', 'SUBPAGENAMEE' ],
236  'rootpagename' => [ '1', 'نام_اصل_صفحہ', 'ROOTPAGENAME' ],
237  'rootpagenamee' => [ '1', 'اصل_صفحہ_کوڈ', 'ROOTPAGENAMEE' ],
238  'basepagename' => [ '1', 'نام_بنیادی_صفحہ', 'BASEPAGENAME' ],
239  'basepagenamee' => [ '1', 'بنیادی_صفحہ_کوڈ', 'BASEPAGENAMEE' ],
240  'talkpagename' => [ '1', 'نام_تبادلہ_خیال_صفحہ', 'TALKPAGENAME' ],
241  'talkpagenamee' => [ '1', 'تبادلہ_خیال_صفحہ_کوڈ', 'TALKPAGENAMEE' ],
242  'subjectpagename' => [ '1', 'نام_صفحہ_مضمون', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ],
243  'subjectpagenamee' => [ '1', 'نام_صفحہ_مضمون_کوڈ', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ],
244  'msg' => [ '0', 'پیغام:', 'MSG:' ],
245  'subst' => [ '0', 'نقل:', 'جا:', 'SUBST:' ],
246  'safesubst' => [ '0', 'محفوظ_نقل:', 'محفوظ_جا:', 'SAFESUBST:' ],
247  'msgnw' => [ '0', 'خام_پیغام:', 'MSGNW:' ],
248  'img_thumbnail' => [ '1', 'تصغیر', 'thumb', 'thumbnail' ],
249  'img_manualthumb' => [ '1', 'تصغیر=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ],
250  'img_right' => [ '1', 'دائیں', 'right' ],
251  'img_left' => [ '1', 'بائیں', 'left' ],
252  'img_none' => [ '1', 'بغیر', 'بدون', 'none' ],
253  'img_width' => [ '1', '$1پکسل', '$1پک', '$1px' ],
254  'img_center' => [ '1', 'وسط', 'center', 'centre' ],
255  'img_framed' => [ '1', 'چوکھٹا', 'frame', 'framed', 'enframed' ],
256  'img_frameless' => [ '1', 'بدون_چوکھٹا', 'frameless' ],
257  'img_lang' => [ '1', 'زبان=$1', 'lang=$1' ],
258  'img_page' => [ '1', 'صفحہ=$1', 'صفحہ_$1', 'page=$1', 'page $1' ],
259  'img_upright' => [ '1', 'ایستادہ', 'ایستادہ=$1', 'ایستادہ_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ],
260  'img_border' => [ '1', 'حدود', 'border' ],
261  'img_baseline' => [ '1', 'خط_اساسی', 'baseline' ],
262  'img_sub' => [ '1', 'زیر', 'sub' ],
263  'img_super' => [ '1', 'زبر', 'super', 'sup' ],
264  'img_top' => [ '1', 'بالا', 'top' ],
265  'img_text_top' => [ '1', 'متن-بالا', 'text-top' ],
266  'img_middle' => [ '1', 'وسط', 'درمیان', 'middle' ],
267  'img_bottom' => [ '1', 'زیریں', 'bottom' ],
268  'img_text_bottom' => [ '1', 'متن-زیریں', 'text-bottom' ],
269  'img_link' => [ '1', 'ربط=$1', 'لنک=$1', 'link=$1' ],
270  'img_alt' => [ '1', 'متبادل=$1', 'alt=$1' ],
271  'img_class' => [ '1', 'درجہ=$1', 'class=$1' ],
272  'int' => [ '0', 'عالمی:', 'INT:' ],
273  'sitename' => [ '1', 'سائٹ_نام', 'نام_سائٹ', 'نام_موقع', 'SITENAME' ],
274  'ns' => [ '0', 'نف:', 'NS:' ],
275  'nse' => [ '0', 'نفک:', 'NSE:' ],
276  'localurl' => [ '0', 'مقامی_ربط:', 'LOCALURL:' ],
277  'localurle' => [ '0', 'مقامی_ربط_کوڈ:', 'LOCALURLE:' ],
278  'articlepath' => [ '0', 'راہ_مضمون', 'ARTICLEPATH' ],
279  'pageid' => [ '0', 'شناخت_صفحہ', 'PAGEID' ],
280  'server' => [ '0', 'سرور', 'SERVER' ],
281  'servername' => [ '0', 'نام_سرور', 'SERVERNAME' ],
282  'scriptpath' => [ '0', 'راہ_اسکرپٹ', 'SCRIPTPATH' ],
283  'stylepath' => [ '0', 'راہ_طرز', 'STYLEPATH' ],
284  'grammar' => [ '0', 'قواعد:', 'GRAMMAR:' ],
285  'gender' => [ '0', 'صنف:', 'GENDER:' ],
286  'bidi' => [ '0', 'بی_ڈی:', 'BIDI:' ],
287  'notitleconvert' => [ '0', '__منتقلی_عنوان_نہیں__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ],
288  'nocontentconvert' => [ '0', '__منتقلی_مواد_نہیں__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ],
289  'currentweek' => [ '1', 'موجودہ_ہفتہ', 'CURRENTWEEK' ],
290  'currentdow' => [ '1', 'ہفتہ_کا_دن', 'CURRENTDOW' ],
291  'localweek' => [ '1', 'مقامی_ہفتہ', 'LOCALWEEK' ],
292  'localdow' => [ '1', 'مقامی_ہفتہ_کا_دن', 'LOCALDOW' ],
293  'revisionid' => [ '1', 'شناخت_نسخہ', 'REVISIONID' ],
294  'revisionday' => [ '1', 'یوم_نسخہ', 'REVISIONDAY' ],
295  'revisionday2' => [ '1', 'یوم_نسخہ2', 'REVISIONDAY2' ],
296  'revisionmonth' => [ '1', 'ماہ_نسخہ', 'REVISIONMONTH' ],
297  'revisionmonth1' => [ '1', 'ماہ_نسخہ1', 'REVISIONMONTH1' ],
298  'revisionyear' => [ '1', 'سال_نسخہ', 'REVISIONYEAR' ],
299  'revisiontimestamp' => [ '1', 'مہر_وقت_نسخہ', 'REVISIONTIMESTAMP' ],
300  'revisionuser' => [ '1', 'صارف_نسخہ', 'REVISIONUSER' ],
301  'revisionsize' => [ '1', 'حجم_نسخہ', 'REVISIONSIZE' ],
302  'plural' => [ '0', 'جمع:', 'PLURAL:' ],
303  'fullurl' => [ '0', 'مکمل_ربط:', 'FULLURL:' ],
304  'fullurle' => [ '0', 'مکمل_ربط_کوڈ:', 'FULLURLE:' ],
305  'canonicalurl' => [ '0', 'معیاری_ربط:', 'CANONICALURL:' ],
306  'canonicalurle' => [ '0', 'معیاری_ربط_کوڈ:', 'CANONICALURLE:' ],
307  'lcfirst' => [ '0', 'چھوٹے_حروف_سے_شروع:', 'LCFIRST:' ],
308  'ucfirst' => [ '0', 'بڑے_حروف_سے_شروع:', 'UCFIRST:' ],
309  'lc' => [ '0', 'چھوٹے_حروف:', 'LC:' ],
310  'uc' => [ '0', 'بڑے_حروف:', 'UC:' ],
311  'raw' => [ '0', 'خام:', 'RAW:' ],
312  'displaytitle' => [ '1', 'نمائش_عنوان', 'DISPLAYTITLE' ],
313  'rawsuffix' => [ '1', 'آر', 'R' ],
314  'nocommafysuffix' => [ '0', 'جدا_نہیں', 'NOSEP' ],
315  'newsectionlink' => [ '1', '__ربط_نیا_قطعہ__', '__NEWSECTIONLINK__' ],
316  'nonewsectionlink' => [ '1', '__ربط_نیا_قطعہ_نہیں__', '__NONEWSECTIONLINK__' ],
317  'currentversion' => [ '1', 'موجودہ_نسخہ', 'CURRENTVERSION' ],
318  'urlencode' => [ '0', 'ربط_کوڈ:', 'URLENCODE:' ],
319  'anchorencode' => [ '0', 'اینکر_کوڈ', 'ANCHORENCODE' ],
320  'currenttimestamp' => [ '1', 'موجودہ_مہر_وقت', 'CURRENTTIMESTAMP' ],
321  'localtimestamp' => [ '1', 'مقامی_مہر_وقت', 'LOCALTIMESTAMP' ],
322  'directionmark' => [ '1', 'علامت_جہت', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ],
323  'language' => [ '0', '#زبان:', '#LANGUAGE:' ],
324  'contentlanguage' => [ '1', 'مواد_کی_زبان', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ],
325  'pagesinnamespace' => [ '1', 'نام_فضا_میں_صفحات:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ],
326  'numberofadmins' => [ '1', 'تعداد_منتظمین', 'NUMBEROFADMINS' ],
327  'formatnum' => [ '0', 'صیغہ_عدد', 'FORMATNUM' ],
328  'padleft' => [ '0', 'بائیں_جوڑیں', 'PADLEFT' ],
329  'padright' => [ '0', 'دائیں_جوڑیں', 'PADRIGHT' ],
330  'special' => [ '0', 'خاص', 'special' ],
331  'speciale' => [ '0', 'خاص_کوڈ', 'speciale' ],
332  'defaultsort' => [ '1', 'ابتدائی_ترتیب', 'کلید_ابتدائی_ترتیب', 'ابتدائی_ترتیب_زمرہ', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ],
333  'filepath' => [ '0', 'راہ_فائل:', 'FILEPATH:' ],
334  'tag' => [ '0', 'ٹیگ', 'tag' ],
335  'hiddencat' => [ '1', '__پوشیدہ_زمرہ__', '__HIDDENCAT__' ],
336  'pagesincategory' => [ '1', 'زمرے_میں_صفحات', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ],
337  'pagesize' => [ '1', 'حجم_صفحہ', 'PAGESIZE' ],
338  'index' => [ '1', '__اشاریہ__', '__INDEX__' ],
339  'noindex' => [ '1', '__اشاریہ_نہیں__', '__NOINDEX__' ],
340  'numberingroup' => [ '1', 'تعداد_در_گروہ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ],
341  'staticredirect' => [ '1', '__ساکن_رجوع_مکرر__', '__STATICREDIRECT__' ],
342  'protectionlevel' => [ '1', 'درجہ_حفاظت', 'PROTECTIONLEVEL' ],
343  'protectionexpiry' => [ '1', 'اختتام_حفاظت', 'PROTECTIONEXPIRY' ],
344  'cascadingsources' => [ '1', 'آبشاری_مآخذ', 'CASCADINGSOURCES' ],
345  'formatdate' => [ '0', 'صیغہ_تاریخ', 'formatdate', 'dateformat' ],
346  'url_path' => [ '0', 'راہ', 'PATH' ],
347  'url_wiki' => [ '0', 'ویکی', 'WIKI' ],
348  'url_query' => [ '0', 'استفسار', 'QUERY' ],
349  'defaultsort_noerror' => [ '0', 'نقص_نہیں', 'noerror' ],
350  'defaultsort_noreplace' => [ '0', 'تبدیلی_نہیں', 'noreplace' ],
351  'displaytitle_noerror' => [ '0', 'نقص_نہیں', 'noerror' ],
352  'displaytitle_noreplace' => [ '0', 'تبدیلی_نہیں', 'noreplace' ],
353  'pagesincategory_all' => [ '0', 'کل', 'all' ],
354  'pagesincategory_pages' => [ '0', 'صفحات', 'pages' ],
355  'pagesincategory_subcats' => [ '0', 'ذیلی_زمرے', 'subcats' ],
356  'pagesincategory_files' => [ '0', 'فائلیں', 'files' ],
357 ];
358 
359 # LinkTrail for Urdu language
360 $linkTrail = "/^([ابپتٹثجچحخدڈذر​ڑ​زژسشصضطظعغفقکگل​م​نںوؤہھیئےآأءۃ]+)(.*)$/sDu";
361 
363 
365  'dmy time' => 'H:i',
366  'dmy date' => 'j xg Yء', # Urdu sign of year
367  'dmy both' => 'H:i، j xg Yء', # Urdu sign of year and comma
368 
369  'ymd time' => 'H:i',
370  'ymd date' => 'Yء xg j', # Urdu sign of year
371  'ymd both' => 'H:i، Yء xg j', # Urdu sign of year and comma
372 
373  'hijri time' => 'H:i',
374  'hijri date' => 'xmj xmF xmYھ', # Urdu sign of hijri year
375  'hijri both' => 'H:i، xmj xmF xmYھ', # Urdu sign of hijri year and comma
376 
377  'jMY time' => 'H:i',
378  'jMY date' => 'j M Yء', # Urdu sign of year
379  'jMY both' => 'H:i، j M Yء', # Urdu sign of year and comma
380 ];
NS_SPECIAL
Definition: MessagesUr.php:34
globals txt Globals are evil The original MediaWiki code relied on globals for processing context far too often MediaWiki development since then has been a story of slowly moving context out of global variables and into objects Storing processing context in object member variables allows those objects to be reused in a much more flexible way Consider the elegance of
database rows
Definition: globals.txt:10
$namespaceAliases
Definition: MessagesUr.php:51
$specialPageAliases
Definition: MessagesUr.php:62
$fallback8bitEncoding
Definition: MessagesUr.php:29
const NS_TEMPLATE
Definition: Defines.php:74
const NS_MEDIAWIKI_TALK
Definition: Defines.php:73
const NS_PROJECT_TALK
Definition: Defines.php:69
const NS_MEDIA
Definition: Defines.php:52
const NS_CATEGORY
Definition: Defines.php:78
and(b) You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files
$magicWords
Definition: MessagesUr.php:188
$dateFormats
Definition: MessagesUr.php:364
const NS_FILE
Definition: Defines.php:70
const NS_FILE_TALK
Definition: Defines.php:71
const NS_MEDIAWIKI
Definition: Defines.php:72
injection txt This is an overview of how MediaWiki makes use of dependency injection The design described here grew from the discussion of RFC T384 The term dependency this means that anything an object needs to operate should be injected from the the object itself should only know narrow no concrete implementation of the logic it relies on The requirement to inject everything typically results in an architecture that based on two main types of and essentially stateless service objects that use other service objects to operate on the value objects As of the beginning MediaWiki is only starting to use the DI approach Much of the code still relies on global state or direct resulting in a highly cyclical dependency which acts as the top level factory for services in MediaWiki which can be used to gain access to default instances of various services MediaWikiServices however also allows new services to be defined and default services to be redefined Services are defined or redefined by providing a callback the instantiator that will return a new instance of the service When it will create an instance of MediaWikiServices and populate it with the services defined in the files listed by thereby bootstrapping the DI framework Per $wgServiceWiringFiles lists includes ServiceWiring php
Definition: injection.txt:35
const NS_CATEGORY_TALK
Definition: Defines.php:79
const NS_HELP
Definition: Defines.php:76
const NS_HELP_TALK
Definition: Defines.php:77
$rtl
Definition: MessagesUr.php:30
$namespaceNames
Definition: MessagesUr.php:32
const NS_TALK
Definition: Defines.php:65
$defaultDateFormat
Definition: MessagesUr.php:362
const NS_USER_TALK
Definition: Defines.php:67
$linkTrail
Definition: MessagesUr.php:360
const NS_TEMPLATE_TALK
Definition: Defines.php:75