MessagesKo.php

Go to the documentation of this file.

<?php
$namespaceNames = [
    NS_MEDIA            => '미디어',
    NS_SPECIAL          => '특수',
    NS_TALK             => '토론',
    NS_USER             => '사용자',
    NS_USER_TALK        => '사용자토론',
    NS_PROJECT_TALK     => '$1토론',
    NS_FILE             => '파일',
    NS_FILE_TALK        => '파일토론',
    NS_MEDIAWIKI        => '미디어위키',
    NS_MEDIAWIKI_TALK   => '미디어위키토론',
    NS_TEMPLATE         => '틀',
    NS_TEMPLATE_TALK    => '틀토론',
    NS_HELP             => '도움말',
    NS_HELP_TALK        => '도움말토론',
    NS_CATEGORY         => '분류',
    NS_CATEGORY_TALK    => '분류토론',
];
 
$namespaceAliases = [
    '특' => NS_SPECIAL,
    '특수기능' => NS_SPECIAL,
    'MediaWiki토론' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
    '그림' => NS_FILE,
    '그림토론' => NS_FILE_TALK,
];
 
$specialPageAliases = [
    'Activeusers'               => [ '활동적인사용자' ],
    'Allmessages'               => [ '모든메시지' ],
    'AllMyUploads'              => [ '모든내올린파일', '모든내파일' ],
    'Allpages'                  => [ '모든문서' ],
    'ApiHelp'                   => [ 'Api도움말' ],
    'Ancientpages'              => [ '오래된문서' ],
    'Badtitle'                  => [ '잘못된제목', '인식불가제목', '잘못된이름', '인식불가이름' ],
    'Blankpage'                 => [ '빈문서' ],
    'Block'                     => [ '차단', 'IP차단', '사용자차단' ],
    'Booksources'               => [ '책찾기' ],
    'BrokenRedirects'           => [ '끊긴넘겨주기' ],
    'Categories'                => [ '분류' ],
    'ChangeEmail'               => [ '이메일바꾸기', '이메일변경' ],
    'ChangePassword'            => [ '비밀번호바꾸기', '비밀번호변경' ],
    'ComparePages'              => [ '문서비교' ],
    'Confirmemail'              => [ '이메일확인', '이메일인증' ],
    'Contributions'             => [ '기여', '기여목록' ],
    'CreateAccount'             => [ '계정만들기', '가입' ],
    'Deadendpages'              => [ '막다른문서' ],
    'DeletedContributions'      => [ '삭제된기여' ],
    'Diff'                      => [ '차이' ],
    'DoubleRedirects'           => [ '이중넘겨주기' ],
    'EditWatchlist'             => [ '주시문서목록편집' ],
    'Emailuser'                 => [ '이메일보내기', '이메일' ],
    'ExpandTemplates'           => [ '틀전개' ],
    'Export'                    => [ '내보내기' ],
    'Fewestrevisions'           => [ '역사짧은문서' ],
    'FileDuplicateSearch'       => [ '중복파일검색', '중복파일찾기' ],
    'Filepath'                  => [ '파일경로', '그림경로' ],
    'Import'                    => [ '가져오기' ],
    'Invalidateemail'           => [ '이메일인증취소', '이메일인증해제' ],
    'JavaScriptTest'            => [ '자바스크립트시험', '자바스크립트테스트' ],
    'BlockList'                 => [ '차단목록', 'IP차단목록', '차단된사용자' ],
    'LinkSearch'                => [ '링크검색', '링크찾기' ],
    'Listadmins'                => [ '관리자', '관리자목록' ],
    'Listbots'                  => [ '봇', '봇목록' ],
    'Listfiles'                 => [ '파일', '그림', '파일목록', '그림목록' ],
    'Listgrouprights'           => [ '사용자권한', '권한목록' ],
    'Listredirects'             => [ '넘겨주기목록' ],
    'ListDuplicatedFiles'       => [ '중복된파일목록' ],
    'Listusers'                 => [ '사용자', '사용자목록' ],
    'Lockdb'                    => [ 'DB잠금', 'DB잠그기' ],
    'Log'                       => [ '기록', '로그' ],
    'Lonelypages'               => [ '외톨이문서', '홀로된문서' ],
    'Longpages'                 => [ '긴문서' ],
    'MediaStatistics'           => [ '미디어통계' ],
    'MergeHistory'              => [ '역사합치기' ],
    'MIMEsearch'                => [ 'MIME검색', 'MIME찾기' ],
    'Mostcategories'            => [ '많이분류된문서' ],
    'Mostimages'                => [ '많이쓰는파일', '많이쓰는그림' ],
    'Mostinterwikis'            => [ '인터위키많은문서' ],
    'Mostlinked'                => [ '많이링크된문서' ],
    'Mostlinkedcategories'      => [ '많이쓰는분류' ],
    'Mostlinkedtemplates'       => [ '많이쓰는틀' ],
    'Mostrevisions'             => [ '역사긴문서' ],
    'Movepage'                  => [ '이동', '문서이동', '옮기기', '문서옮기기' ],
    'Mycontributions'           => [ '내기여', '내기여목록' ],
    'MyLanguage'                => [ '내언어' ],
    'Mypage'                    => [ '내사용자문서' ],
    'Mytalk'                    => [ '내사용자토론' ],
    'Myuploads'                 => [ '내가올린파일' ],
    'Newimages'                 => [ '새파일', '새그림' ],
    'Newpages'                  => [ '새문서' ],
    'PagesWithProp'             => [ '속성별문서' ],
    'PageLanguage'              => [ '문서언어' ],
    'PasswordReset'             => [ '비밀번호재설정', '비밀번호초기화' ],
    'PermanentLink'             => [ '고유링크', '영구링크' ],
    'Preferences'               => [ '환경설정' ],
    'Prefixindex'               => [ '접두어찾기' ],
    'Protectedpages'            => [ '보호된문서' ],
    'Protectedtitles'           => [ '만들기보호된문서', '생성보호된문서' ],
    'Randompage'                => [ '임의문서' ],
    'RandomInCategory'          => [ '분류안의임의문서' ],
    'Randomredirect'            => [ '임의넘겨주기' ],
    'Randomrootpage'            => [ '임의최상위문서', '임의루트문서' ],
    'Recentchanges'             => [ '최근바뀜' ],
    'Recentchangeslinked'       => [ '링크최근바뀜' ],
    'Redirect'                  => [ '넘겨주기' ],
    'ResetTokens'               => [ '토큰재설정' ],
    'Revisiondelete'            => [ '특정판삭제' ],
    'RunJobs'                   => [ '작업실행' ],
    'Search'                    => [ '검색', '찾기' ],
    'Shortpages'                => [ '짧은문서' ],
    'Specialpages'              => [ '특수문서', '특수기능' ],
    'Statistics'                => [ '통계' ],
    'Tags'                      => [ '태그' ],
    'TrackingCategories'        => [ '추적용분류' ],
    'Unblock'                   => [ '차단해제' ],
    'Uncategorizedcategories'   => [ '분류안된분류' ],
    'Uncategorizedimages'       => [ '분류안된파일', '분류안된그림' ],
    'Uncategorizedpages'        => [ '분류안된문서' ],
    'Uncategorizedtemplates'    => [ '분류안된틀' ],
    'Undelete'                  => [ '삭제취소', '삭제된문서' ],
    'Unlockdb'                  => [ 'DB잠금취소', 'DB잠금해제' ],
    'Unusedcategories'          => [ '안쓰는분류', '쓰이지않는분류' ],
    'Unusedimages'              => [ '안쓰는파일', '안쓰는그림', '쓰이지않는파일', '쓰이지않는그림' ],
    'Unusedtemplates'           => [ '안쓰는틀', '쓰이지않는틀' ],
    'Unwatchedpages'            => [ '주시안되는문서' ],
    'Upload'                    => [ '올리기', '파일올리기', '그림올리기', '업로드' ],
    'UploadStash'               => [ '올린비공개파일', '비공개로올린파일' ],
    'Userlogin'                 => [ '로그인', '사용자로그인' ],
    'Userlogout'                => [ '로그아웃', '사용자로그아웃' ],
    'Userrights'                => [ '권한조정', '관리자하기', '봇하기' ],
    'Version'                   => [ '버전' ],
    'Wantedcategories'          => [ '필요한분류' ],
    'Wantedfiles'               => [ '필요한파일', '필요한그림' ],
    'Wantedpages'               => [ '필요한문서' ],
    'Wantedtemplates'           => [ '필요한틀' ],
    'Watchlist'                 => [ '주시문서목록', '주시목록' ],
    'Whatlinkshere'             => [ '가리키는문서', '링크하는문서' ],
    'Withoutinterwiki'          => [ '인터위키없는문서' ],
];
 
$magicWords = [
    'redirect'                  => [ '0', '#넘겨주기', '#REDIRECT' ],
    'notoc'                     => [ '0', '__목차숨김__', '__NOTOC__' ],
    'nogallery'                 => [ '0', '__갤러리숨김__', '__화랑숨김__', '__NOGALLERY__' ],
    'forcetoc'                  => [ '0', '__목차보임__', '__목차표시__', '__FORCETOC__' ],
    'toc'                       => [ '0', '__목차__', '__TOC__' ],
    'noeditsection'             => [ '0', '__부분편집숨김__', '__문단편집숨김__', '__단락편집숨김__', '__NOEDITSECTION__' ],
    'currentmonth'              => [ '1', '현재월', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ],
    'currentmonth1'             => [ '1', '현재월1', 'CURRENTMONTH1' ],
    'currentmonthname'          => [ '1', '현재월이름', 'CURRENTMONTHNAME' ],
    'currentmonthnamegen'       => [ '1', '현재월이름소유격', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ],
    'currentmonthabbrev'        => [ '1', '현재월이름약자', 'CURRENTMONTHABBREV' ],
    'currentday'                => [ '1', '현재일', 'CURRENTDAY' ],
    'currentday2'               => [ '1', '현재일2', 'CURRENTDAY2' ],
    'currentdayname'            => [ '1', '현재요일', 'CURRENTDAYNAME' ],
    'currentyear'               => [ '1', '현재년', 'CURRENTYEAR' ],
    'currenttime'               => [ '1', '현재시각', '현재시분', 'CURRENTTIME' ],
    'currenthour'               => [ '1', '현재시', 'CURRENTHOUR' ],
    'localmonth'                => [ '1', '지역월', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ],
    'localmonth1'               => [ '1', '지역월1', 'LOCALMONTH1' ],
    'localmonthname'            => [ '1', '지역월이름', 'LOCALMONTHNAME' ],
    'localmonthnamegen'         => [ '1', '지역월이름소유격', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ],
    'localmonthabbrev'          => [ '1', '지역월이름약자', 'LOCALMONTHABBREV' ],
    'localday'                  => [ '1', '지역일', 'LOCALDAY' ],
    'localday2'                 => [ '1', '지역일2', 'LOCALDAY2' ],
    'localdayname'              => [ '1', '지역요일', 'LOCALDAYNAME' ],
    'localyear'                 => [ '1', '지역년', 'LOCALYEAR' ],
    'localtime'                 => [ '1', '지역시분', '지역시각', 'LOCALTIME' ],
    'localhour'                 => [ '1', '지역시', 'LOCALHOUR' ],
    'numberofpages'             => [ '1', '모든문서수', 'NUMBEROFPAGES' ],
    'numberofarticles'          => [ '1', '문서수', 'NUMBEROFARTICLES' ],
    'numberoffiles'             => [ '1', '파일수', '그림수', 'NUMBEROFFILES' ],
    'numberofusers'             => [ '1', '사용자수', '계정수', 'NUMBEROFUSERS' ],
    'numberofactiveusers'       => [ '1', '활동중인사용자수', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ],
    'numberofedits'             => [ '1', '편집수', 'NUMBEROFEDITS' ],
    'pagename'                  => [ '1', '문서이름', 'PAGENAME' ],
    'pagenamee'                 => [ '1', '문서이름E', 'PAGENAMEE' ],
    'namespace'                 => [ '1', '이름공간', 'NAMESPACE' ],
    'namespacee'                => [ '1', '이름공간E', 'NAMESPACEE' ],
    'namespacenumber'           => [ '1', '이름공간수', 'NAMESPACENUMBER' ],
    'talkspace'                 => [ '1', '토론이름공간', 'TALKSPACE' ],
    'talkspacee'                => [ '1', '토론이름공간E', 'TALKSPACEE' ],
    'subjectspace'              => [ '1', '본문서이름공간', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ],
    'subjectspacee'             => [ '1', '본문서이름공간E', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ],
    'fullpagename'              => [ '1', '전체문서이름', 'FULLPAGENAME' ],
    'fullpagenamee'             => [ '1', '전체문서이름E', 'FULLPAGENAMEE' ],
    'subpagename'               => [ '1', '하위문서이름', 'SUBPAGENAME' ],
    'subpagenamee'              => [ '1', '하위문서이름E', 'SUBPAGENAMEE' ],
    'rootpagename'              => [ '1', '최상위문서이름', 'ROOTPAGENAME' ],
    'rootpagenamee'             => [ '1', '최상위문서이름E', 'ROOTPAGENAMEE' ],
    'basepagename'              => [ '1', '상위문서이름', 'BASEPAGENAME' ],
    'basepagenamee'             => [ '1', '상위문서이름E', 'BASEPAGENAMEE' ],
    'talkpagename'              => [ '1', '토론문서이름', 'TALKPAGENAME' ],
    'talkpagenamee'             => [ '1', '토론문서이름E', 'TALKPAGENAMEE' ],
    'subjectpagename'           => [ '1', '본문서이름', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ],
    'subjectpagenamee'          => [ '1', '본문서이름E', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ],
    'msg'                       => [ '0', '메시지:', 'MSG:' ],
    'subst'                     => [ '0', '풀기:', 'SUBST:' ],
    'safesubst'                 => [ '0', '안전풀기:', 'SAFESUBST:' ],
    'msgnw'                     => [ '0', '위키잘못메시지:', 'MSGNW:' ],
    'img_thumbnail'             => [ '1', '섬네일', '썸네일', '축소판', 'thumb', 'thumbnail' ],
    'img_manualthumb'           => [ '1', '섬네일=$1', '썸네일=$1', '축소판=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ],
    'img_right'                 => [ '1', '오른쪽', 'right' ],
    'img_left'                  => [ '1', '왼쪽', 'left' ],
    'img_none'                  => [ '1', '없음', 'none' ],
    'img_width'                 => [ '1', '$1픽셀', '$1px' ],
    'img_center'                => [ '1', '가운데', 'center', 'centre' ],
    'img_framed'                => [ '1', '프레임', 'frame', 'framed', 'enframed' ],
    'img_frameless'             => [ '1', '프레임없음', 'frameless' ],
    'img_lang'                  => [ '1', '언어=$1', 'lang=$1' ],
    'img_page'                  => [ '1', '문서=$1', 'page=$1', 'page $1' ],
    'img_upright'               => [ '1', '위오른쪽', '위오른쪽=$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ],
    'img_border'                => [ '1', '테두리', 'border' ],
    'img_baseline'              => [ '1', '밑줄', 'baseline' ],
    'img_sub'                   => [ '1', '아래첨자', 'sub' ],
    'img_super'                 => [ '1', '위첨자', 'super', 'sup' ],
    'img_top'                   => [ '1', '위', 'top' ],
    'img_text_top'              => [ '1', '글자위', '텍스트위', 'text-top' ],
    'img_middle'                => [ '1', '중간', 'middle' ],
    'img_bottom'                => [ '1', '아래', 'bottom' ],
    'img_text_bottom'           => [ '1', '글자아래', '텍스트아래', 'text-bottom' ],
    'img_link'                  => [ '1', '링크=$1', 'link=$1' ],
    'img_alt'                   => [ '1', '대체글=$1', 'alt=$1' ],
    'img_class'                 => [ '1', '클래스=$1', 'class=$1' ],
    'int'                       => [ '0', '인터페이스:', 'INT:' ],
    'sitename'                  => [ '1', '사이트이름', 'SITENAME' ],
    'ns'                        => [ '0', '이름:', '이름공간:', 'NS:' ],
    'nse'                       => [ '0', '이름E:', '이름공간E:', 'NSE:' ],
    'localurl'                  => [ '0', '지역주소:', 'LOCALURL:' ],
    'localurle'                 => [ '0', '지역주소E:', 'LOCALURLE:' ],
    'articlepath'               => [ '0', '항목경로', '기사경로', 'ARTICLEPATH' ],
    'pageid'                    => [ '0', '문서번호', 'PAGEID' ],
    'server'                    => [ '0', '서버', 'SERVER' ],
    'servername'                => [ '0', '서버이름', 'SERVERNAME' ],
    'scriptpath'                => [ '0', '스크립트경로', 'SCRIPTPATH' ],
    'stylepath'                 => [ '0', '스타일경로', 'STYLEPATH' ],
    'grammar'                   => [ '0', '문법:', 'GRAMMAR:' ],
    'gender'                    => [ '0', '성별:', 'GENDER:' ],
    'notitleconvert'            => [ '0', '__제목변환없음__', '__제변없음__', '__제목변환안함__', '__제변안함__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ],
    'nocontentconvert'          => [ '0', '__내용변환없음__', '__내변없음__', '__내용변환안함__', '__내변안함__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ],
    'currentweek'               => [ '1', '현재주', 'CURRENTWEEK' ],
    'currentdow'                => [ '1', '현재요일숫자', 'CURRENTDOW' ],
    'localweek'                 => [ '1', '지역주', 'LOCALWEEK' ],
    'localdow'                  => [ '1', '지역요일숫자', 'LOCALDOW' ],
    'revisionid'                => [ '1', '판번호', 'REVISIONID' ],
    'revisionday'               => [ '1', '판일', 'REVISIONDAY' ],
    'revisionday2'              => [ '1', '판일2', 'REVISIONDAY2' ],
    'revisionmonth'             => [ '1', '판월', 'REVISIONMONTH' ],
    'revisionmonth1'            => [ '1', '판월1', 'REVISIONMONTH1' ],
    'revisionyear'              => [ '1', '판년', 'REVISIONYEAR' ],
    'revisiontimestamp'         => [ '1', '판타임스탬프', 'REVISIONTIMESTAMP' ],
    'revisionuser'              => [ '1', '판사용자', 'REVISIONUSER' ],
    'revisionsize'              => [ '1', '판크기', 'REVISIONSIZE' ],
    'plural'                    => [ '0', '복수:', '복수형:', 'PLURAL:' ],
    'fullurl'                   => [ '0', '전체주소:', 'FULLURL:' ],
    'fullurle'                  => [ '0', '전체주소E:', 'FULLURLE:' ],
    'canonicalurl'              => [ '0', '표준주소:', 'CANONICALURL:' ],
    'canonicalurle'             => [ '0', '표준주소E:', 'CANONICALURLE:' ],
    'lcfirst'                   => [ '0', '첫소문자:', 'LCFIRST:' ],
    'ucfirst'                   => [ '0', '첫대문자:', 'UCFIRST:' ],
    'lc'                        => [ '0', '소문자:', 'LC:' ],
    'uc'                        => [ '0', '대문자:', 'UC:' ],
    'raw'                       => [ '0', '원본:', 'RAW:' ],
    'displaytitle'              => [ '1', '보일제목', '표시제목', 'DISPLAYTITLE' ],
    'rawsuffix'                 => [ '1', '원', 'R' ],
    'nocommafysuffix'           => [ '0', '구분자없음', 'NOSEP' ],
    'newsectionlink'            => [ '1', '__새글쓰기__', '__NEWSECTIONLINK__' ],
    'nonewsectionlink'          => [ '1', '__새글쓰기숨기기__', '__NONEWSECTIONLINK__' ],
    'currentversion'            => [ '1', '현재버전', 'CURRENTVERSION' ],
    'urlencode'                 => [ '0', '주소인코딩:', 'URLENCODE:' ],
    'anchorencode'              => [ '0', '책갈피인코딩', 'ANCHORENCODE' ],
    'currenttimestamp'          => [ '1', '현재타임스탬프', 'CURRENTTIMESTAMP' ],
    'localtimestamp'            => [ '1', '지역타임스탬프', 'LOCALTIMESTAMP' ],
    'directionmark'             => [ '1', '명령검토', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ],
    'language'                  => [ '0', '#언어:', '#LANGUAGE:' ],
    'contentlanguage'           => [ '1', '기본언어', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ],
    'pagesinnamespace'          => [ '1', '이름공간문서수', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ],
    'numberofadmins'            => [ '1', '관리자수', 'NUMBEROFADMINS' ],
    'formatnum'                 => [ '0', '수형식', 'FORMATNUM' ],
    'padleft'                   => [ '0', '대체왼쪽', 'PADLEFT' ],
    'padright'                  => [ '0', '대체오른쪽', 'PADRIGHT' ],
    'special'                   => [ '0', '특수기능', 'special' ],
    'speciale'                  => [ '0', '특수기능E', '특수기능e', 'speciale' ],
    'defaultsort'               => [ '1', '기본정렬:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ],
    'filepath'                  => [ '0', '파일경로:', '그림경로:', 'FILEPATH:' ],
    'tag'                       => [ '0', '태그', 'tag' ],
    'hiddencat'                 => [ '1', '__숨은분류__', '__HIDDENCAT__' ],
    'pagesincategory'           => [ '1', '분류문서수', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ],
    'pagesize'                  => [ '1', '문서크기', 'PAGESIZE' ],
    'index'                     => [ '1', '__색인__', '__INDEX__' ],
    'noindex'                   => [ '1', '__색인안함__', '__색인거부__', '__NOINDEX__' ],
    'numberingroup'             => [ '1', '권한별사용자수', '그룹별사용자수', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ],
    'staticredirect'            => [ '1', '__넘겨주기고정__', '__STATICREDIRECT__' ],
    'protectionlevel'           => [ '1', '보호수준', 'PROTECTIONLEVEL' ],
    'cascadingsources'          => [ '1', '연쇄식원본', '계단식원본', 'CASCADINGSOURCES' ],
    'formatdate'                => [ '0', '날짜형식', 'formatdate', 'dateformat' ],
    'url_path'                  => [ '0', '경로', 'PATH' ],
    'url_wiki'                  => [ '0', '위키', 'WIKI' ],
    'url_query'                 => [ '0', '쿼리', 'QUERY' ],
    'defaultsort_noerror'       => [ '0', '오류없음', 'noerror' ],
    'defaultsort_noreplace'     => [ '0', '바꾸기없음', 'noreplace' ],
    'pagesincategory_all'       => [ '0', '모두', 'all' ],
    'pagesincategory_pages'     => [ '0', '문서', 'pages' ],
    'pagesincategory_subcats'   => [ '0', '하위분류', 'subcats' ],
    'pagesincategory_files'     => [ '0', '파일', 'files' ],
];
 
$bookstoreList = [
    'Aladdin.co.kr' => 'http://www.aladdin.co.kr/catalog/book.asp?ISBN=$1',
    'inherit' => true,
];
 
$datePreferences = [
    'default',
    'ISO 8601',
];
$defaultDateFormat = 'ko';
$dateFormats = [
    'ko time'            => 'H:i',
    'ko date'            => 'Y년 M월 j일 (D)',
    'ko both'            => 'Y년 M월 j일 (D) H:i',
];