MessagesAr.php File Reference

Arabic (العربية) More...

Go to the source code of this file.

Variables
	$dateFormats
	These are formats for dates generated by MediaWiki (as opposed to the wikitext DateFormatter). More...
	$datePreferenceMigrationMap
	Associative array mapping old numeric date formats, which may still be stored in user preferences, to the new string formats. More...
	$datePreferences
	A list of date format preference keys which can be selected in user preferences. More...
	$defaultDateFormat = 'dmy or mdy'
	The date format to use for generated dates in the user interface. More...
	$digitTransformTable
	$fallback8bitEncoding = 'windows-1256'
	$linkPrefixExtension = true
	$linkTrail = '/^([a-zء-ي]+)(.*)$/sDu'
	Regular expression matching the "link trail", e.g. More...
	$magicWords
	$namespaceAliases
	$namespaceGenderAliases
	$namespaceNames
	$rtl = true
	$separatorTransformTable
	$specialPageAliases

Detailed Description

Arabic (العربية)

To improve a translation please visit https://translatewiki.net

Definition in file MessagesAr.php.

Variable Documentation

$dateFormats

$dateFormats

Initial value:

= [
    'mdy time' => 'H:i',
    'mdy date' => 'xg j، Y', # Arabic comma
    'mdy both' => 'H:i، xg j، Y', # Arabic comma
 
    'dmy time' => 'H:i',
    'dmy date' => 'j xg Y',
    'dmy both' => 'H:i، j xg Y', # Arabic comma
 
    'ymd time' => 'H:i',
    'ymd date' => 'Y xg j',
    'ymd both' => 'H:i، Y xg j', # Arabic comma
 
    'hijri time' => 'H:i',
    'hijri date' => 'xmj xmF xmY',
    'hijri both' => 'H:i، xmj xmF xmY',
 
    'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
    'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
    'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
 
    'jMY time' => 'H:i',
    'jMY date' => 'j M Y',
    'jMY both' => 'H:i، j M Y', # Arabic comma
]

These are formats for dates generated by MediaWiki (as opposed to the wikitext DateFormatter).

Documentation for the format string can be found in Language.php, search for sprintfDate.

This array is automatically inherited by all subclasses. Individual keys can be overridden.

Definition at line 62 of file MessagesAr.php.

$datePreferenceMigrationMap

$datePreferenceMigrationMap

Initial value:

= [
    'default',
    'mdy',
    'dmy',
    'ymd'
]

Associative array mapping old numeric date formats, which may still be stored in user preferences, to the new string formats.

Definition at line 47 of file MessagesAr.php.

$datePreferences

$datePreferences

Initial value:

= [
    'default',
    'mdy',
    'dmy',
    'ymd',
    'hijri',
    'ISO 8601',
    'jMY',
]

A list of date format preference keys which can be selected in user preferences.

New preference keys can be added, provided they are supported by the language class's timeanddate(). Only the 5 keys listed below are supported by the wikitext converter (DateFormatter.php).

The special key "default" is an alias for either dmy or mdy depending on $wgAmericanDates

Definition at line 25 of file MessagesAr.php.

$defaultDateFormat

$defaultDateFormat = 'dmy or mdy'

The date format to use for generated dates in the user interface.

This may be one of the above date preferences, or the special value "dmy or mdy", which uses mdy if $wgAmericanDates is true, and dmy if $wgAmericanDates is false.

Definition at line 41 of file MessagesAr.php.

$digitTransformTable

$digitTransformTable

Initial value:

= [
    '0' => '٠', # U+0660
    '1' => '١', # U+0661
    '2' => '٢', # U+0662
    '3' => '٣', # U+0663
    '4' => '٤', # U+0664
    '5' => '٥', # U+0665
    '6' => '٦', # U+0666
    '7' => '٧', # U+0667
    '8' => '٨', # U+0668
    '9' => '٩', # U+0669
]

Definition at line 88 of file MessagesAr.php.

Referenced by Digit2Html\execute().

$fallback8bitEncoding

$fallback8bitEncoding = 'windows-1256'

Definition at line 12 of file MessagesAr.php.

$linkPrefixExtension

$linkPrefixExtension = true

Definition at line 11 of file MessagesAr.php.

$linkTrail

$linkTrail = '/^([a-zء-ي]+)(.*)$/sDu'

Regular expression matching the "link trail", e.g.

"ed" in [[Toast]]ed, as the first group, and the remainder of the string as the second group. Modified to match Arabic trails too.

Definition at line 441 of file MessagesAr.php.

$magicWords

$magicWords

Definition at line 142 of file MessagesAr.php.

$namespaceAliases

$namespaceAliases

Initial value:

= [
    'وسائط' => NS_MEDIA,
    'صورة' => NS_FILE,
    'نقاش_الصورة' => NS_FILE_TALK,
]

Definition at line 125 of file MessagesAr.php.

$namespaceGenderAliases

$namespaceGenderAliases

Initial value:

= [
    NS_USER => [
        'male' => 'مستخدم',
        'female' => 'مستخدمة'
    ],
    NS_USER_TALK => [
        'male' => 'نقاش_المستخدم',
        'female' => 'نقاش_المستخدمة'
    ],
]

Definition at line 131 of file MessagesAr.php.

$namespaceNames

$namespaceNames

Initial value:

= [
    NS_MEDIA            => 'ميديا',
    NS_SPECIAL          => 'خاص',
    NS_TALK             => 'نقاش',
    NS_USER             => 'مستخدم',
    NS_USER_TALK        => 'نقاش_المستخدم',
    NS_PROJECT_TALK     => 'نقاش_$1',
    NS_FILE             => 'ملف',
    NS_FILE_TALK        => 'نقاش_الملف',
    NS_MEDIAWIKI        => 'ميدياويكي',
    NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'نقاش_ميدياويكي',
    NS_TEMPLATE         => 'قالب',
    NS_TEMPLATE_TALK    => 'نقاش_القالب',
    NS_HELP             => 'مساعدة',
    NS_HELP_TALK        => 'نقاش_المساعدة',
    NS_CATEGORY         => 'تصنيف',
    NS_CATEGORY_TALK    => 'نقاش_التصنيف',
]

Definition at line 106 of file MessagesAr.php.

$rtl

$rtl = true

Definition at line 14 of file MessagesAr.php.

$separatorTransformTable

$separatorTransformTable

Initial value:

= [
    '.' => '٫', # U+066B
    ',' => '٬', # U+066C
]

Definition at line 101 of file MessagesAr.php.

$specialPageAliases

$specialPageAliases

Definition at line 313 of file MessagesAr.php.