MediaWiki REL1_28
MessagesBe_tarask.php
Go to the documentation of this file.
1<?php
11$fallback = 'be';
12
14 NS_MEDIA => 'Мэдыя',
15 NS_SPECIAL => 'Спэцыяльныя',
16 NS_TALK => 'Абмеркаваньне',
17 NS_USER => 'Удзельнік',
18 NS_USER_TALK => 'Гутаркі_ўдзельніка',
19 NS_PROJECT_TALK => 'Абмеркаваньне_{{GRAMMAR:родны|$1}}',
20 NS_FILE => 'Файл',
21 NS_FILE_TALK => 'Абмеркаваньне_файла',
22 NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
23 NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Абмеркаваньне_MediaWiki',
24 NS_TEMPLATE => 'Шаблён',
25 NS_TEMPLATE_TALK => 'Абмеркаваньне_шаблёну',
26 NS_HELP => 'Дапамога',
27 NS_HELP_TALK => 'Абмеркаваньне_дапамогі',
28 NS_CATEGORY => 'Катэгорыя',
29 NS_CATEGORY_TALK => 'Абмеркаваньне_катэгорыі',
30];
31
33 'Абмеркаваньне_$1' => NS_PROJECT_TALK, // legacy support for old non-inflected links
34 'Выява' => NS_FILE,
35 'Абмеркаваньне_выявы' => NS_FILE_TALK,
36];
37
39 NS_USER => [ 'male' => 'Удзельнік', 'female' => 'Удзельніца' ],
40 NS_USER_TALK => [ 'male' => 'Гутаркі_ўдзельніка', 'female' => 'Гутаркі_ўдзельніцы' ],
41];
42
44 'Allmessages' => [ 'Сыстэмныя_паведамленьні' ],
45 'Allpages' => [ 'Усе_старонкі' ],
46 'Ancientpages' => [ 'Найстарэйшыя_старонкі' ],
47 'Block' => [ 'Блякаваньне' ],
48 'BrokenRedirects' => [ 'Некарэктныя_перанакіраваньні' ],
49 'Categories' => [ 'Катэгорыі' ],
50 'ChangePassword' => [ 'Зьмяніць_пароль', 'Ачысьціць_пароль' ],
51 'Contributions' => [ 'Унёсак' ],
52 'CreateAccount' => [ 'Стварыць_рахунак' ],
53 'Deadendpages' => [ 'Тупіковыя_старонкі' ],
54 'DeletedContributions' => [ 'Выдалены_ўнёсак' ],
55 'DoubleRedirects' => [ 'Двайныя_перанакіраваньні' ],
56 'Emailuser' => [ 'Даслаць_ліст' ],
57 'Export' => [ 'Экспарт' ],
58 'Filepath' => [ 'Шлях_да_файла' ],
59 'Import' => [ 'Імпарт' ],
60 'LinkSearch' => [ 'Пошук_вонкавых_спасылак' ],
61 'Listadmins' => [ 'Сьпіс_адміністратараў' ],
62 'Listbots' => [ 'Сьпіс_робатаў' ],
63 'Listfiles' => [ 'Сьпіс_файлаў' ],
64 'Listredirects' => [ 'Сьпіс_перанакіраваньняў' ],
65 'Listusers' => [ 'Сьпіс_удзельнікаў' ],
66 'Log' => [ 'Журналы_падзеяў' ],
67 'Lonelypages' => [ 'Старонкі-сіраціны' ],
68 'Longpages' => [ 'Доўгія_старонкі' ],
69 'MergeHistory' => [ 'Гісторыя_аб\'яднаньняў' ],
70 'Mycontributions' => [ 'Мой_унёсак' ],
71 'Mypage' => [ 'Мая_старонка' ],
72 'Mytalk' => [ 'Мае_размовы' ],
73 'Newimages' => [ 'Новыя_файлы' ],
74 'Newpages' => [ 'Новыя_старонкі' ],
75 'Protectedpages' => [ 'Абароненыя_старонкі' ],
76 'Protectedtitles' => [ 'Забароненыя_старонкі' ],
77 'Randompage' => [ 'Выпадковая_старонка' ],
78 'Randomredirect' => [ 'Выпадковае_перанакіраваньне' ],
79 'Recentchanges' => [ 'Апошнія_зьмены' ],
80 'Search' => [ 'Пошук' ],
81 'Shortpages' => [ 'Кароткія_старонкі' ],
82 'Specialpages' => [ 'Спэцыяльныя_старонкі' ],
83 'Statistics' => [ 'Статыстыка' ],
84 'Uncategorizedcategories' => [ 'Некатэгарызаваныя_катэгорыі' ],
85 'Uncategorizedimages' => [ 'Некатэгарызаваныя_файлы' ],
86 'Uncategorizedpages' => [ 'Некатэгарызаваныя_старонкі' ],
87 'Uncategorizedtemplates' => [ 'Некатэгарызаваныя_шаблёны' ],
88 'Upload' => [ 'Загрузка' ],
89 'Userlogin' => [ 'Уваход_у_сыстэму' ],
90 'Version' => [ 'Вэрсія' ],
91 'Wantedcategories' => [ 'Запатрабаваныя_катэгорыі' ],
92 'Wantedfiles' => [ 'Запатрабаваныя_файлы' ],
93 'Wantedpages' => [ 'Запатрабаваныя_старонкі', 'Некарэктныя_спасылкі' ],
94 'Wantedtemplates' => [ 'Запатрабаваныя_шаблёны' ],
95 'Watchlist' => [ 'Сьпіс_назіраньня' ],
96 'Whatlinkshere' => [ 'Спасылкі_на_старонку' ],
97];
98
100 'redirect' => [ '0', '#перанакіраваньне', '#REDIRECT' ],
101 'notoc' => [ '0', '__БЯЗЬ_ЗЬМЕСТУ__', '__NOTOC__' ],
102 'nogallery' => [ '0', '__БЕЗ_ГАЛЕРЭІ__', '__NOGALLERY__' ],
103 'forcetoc' => [ '0', '__ЗЬМЕСТ_ПРЫМУСАМ__', '__FORCETOC__' ],
104 'toc' => [ '0', '__ЗЬМЕСТ__', '__TOC__' ],
105 'noeditsection' => [ '0', '__БЕЗ_РЭДАГАВАНЬНЯ_СЭКЦЫІ__', '__NOEDITSECTION__' ],
106 'currentmonth' => [ '1', 'БЯГУЧЫ_МЕСЯЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ],
107 'currentmonthname' => [ '1', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ],
108 'currentmonthnamegen' => [ '1', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА_Ў_РОДНЫМ_СКЛОНЕ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ],
109 'currentmonthabbrev' => [ '1', 'СКАРОЧАНАЯ_НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHABBREV' ],
110 'currentday' => [ '1', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ', 'CURRENTDAY' ],
111 'currentday2' => [ '1', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ],
112 'currentdayname' => [ '1', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ],
113 'currentyear' => [ '1', 'БЯГУЧЫ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ],
114 'currenttime' => [ '1', 'БЯГУЧЫ_ЧАС', 'CURRENTTIME' ],
115 'currenthour' => [ '1', 'БЯГУЧАЯ_ГАДЗІНА', 'CURRENTHOUR' ],
116 'localmonth' => [ '1', 'ЛЯКАЛЬНЫ_МЕСЯЦ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ],
117 'localmonthname' => [ '1', 'НАЗВА_ЛЯКАЛЬНАГА_МЕСЯЦА', 'LOCALMONTHNAME' ],
118 'localmonthnamegen' => [ '1', 'НАЗВА_ЛЯКАЛЬНАГА_МЕСЯЦА_Ў_РОДНЫМ_СКЛОНЕ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ],
119 'localmonthabbrev' => [ '1', 'СКАРОЧАНАЯ_НАЗВА_ЛЯКАЛЬНАГА_МЕСЯЦА', 'LOCALMONTHABBREV' ],
120 'localday' => [ '1', 'ЛЯКАЛЬНЫ_ДЗЕНЬ', 'LOCALDAY' ],
121 'localday2' => [ '1', 'ЛЯКАЛЬНЫ_ДЗЕНЬ_2', 'LOCALDAY2' ],
122 'localdayname' => [ '1', 'НАЗВА_ЛЯКАЛЬНАГА_ДНЯ', 'LOCALDAYNAME' ],
123 'localyear' => [ '1', 'ЛЯКАЛЬНЫ_ГОД', 'LOCALYEAR' ],
124 'localtime' => [ '1', 'ЛЯКАЛЬНЫ_ЧАС', 'LOCALTIME' ],
125 'localhour' => [ '1', 'ЛЯКАЛЬНАЯ_ГАДЗІНА', 'LOCALHOUR' ],
126 'numberofpages' => [ '1', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_СТАРОНАК', 'NUMBEROFPAGES' ],
127 'numberofarticles' => [ '1', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_АРТЫКУЛАЎ', 'NUMBEROFARTICLES' ],
128 'numberoffiles' => [ '1', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_ФАЙЛАЎ', 'NUMBEROFFILES' ],
129 'numberofusers' => [ '1', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_УДЗЕЛЬНІКАЎ', 'NUMBEROFUSERS' ],
130 'numberofactiveusers' => [ '1', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_АКТЫЎНЫХ_УДЗЕЛЬНІКАЎ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ],
131 'numberofedits' => [ '1', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_РЭДАГАВАНЬНЯЎ', 'NUMBEROFEDITS' ],
132 'pagename' => [ '1', 'НАЗВА_СТАРОНКІ', 'PAGENAME' ],
133 'pagenamee' => [ '1', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_2', 'PAGENAMEE' ],
134 'namespace' => [ '1', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ', 'NAMESPACE' ],
135 'namespacee' => [ '1', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_2', 'NAMESPACEE' ],
136 'talkspace' => [ '1', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_АБМЕРКАВАНЬНЯ', 'TALKSPACE' ],
137 'talkspacee' => [ '1', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_АБМЕРКАВАНЬНЯ_2', 'TALKSPACEE' ],
138 'subjectspace' => [ '1', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_ПРАДМЕТУ', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_АРТЫКУЛА', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ],
139 'subjectspacee' => [ '1', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_ПРАДМЕТУ_2', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_АРТЫКУЛА_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ],
140 'fullpagename' => [ '1', 'ПОЎНАЯ_НАЗВА_СТАРОНКІ', 'FULLPAGENAME' ],
141 'fullpagenamee' => [ '1', 'ПОЎНАЯ_НАЗВА_СТАРОНКІ_2', 'FULLPAGENAMEE' ],
142 'subpagename' => [ '1', 'НАЗВА_ПАДСТАРОНКІ', 'SUBPAGENAME' ],
143 'subpagenamee' => [ '1', 'НАЗВА_ПАДСТАРОНКІ_2', 'SUBPAGENAMEE' ],
144 'basepagename' => [ '1', 'НАЗВА_БАЗАВАЙ_СТАРОНКІ', 'BASEPAGENAME' ],
145 'basepagenamee' => [ '1', 'НАЗВА_БАЗАВАЙ_СТАРОНКІ_2', 'BASEPAGENAMEE' ],
146 'talkpagename' => [ '1', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_АБМЕРКАВАНЬНЯ', 'TALKPAGENAME' ],
147 'talkpagenamee' => [ '1', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_АБМЕРКАВАНЬНЯ_2', 'TALKPAGENAMEE' ],
148 'subjectpagename' => [ '1', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_ПРАДМЕТУ', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_АРТЫКУЛА', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ],
149 'subjectpagenamee' => [ '1', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_ПРАДМЕТУ_2', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_АРТЫКУЛА_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ],
150 'msg' => [ '0', 'ПАВЕДАМЛЕНЬНЕ:', 'MSG:' ],
151 'subst' => [ '0', 'ПАДСТАНОЎКА:', 'SUBST:' ],
152 'msgnw' => [ '0', 'ПАВЕДАМЛЕНЬНЕ_БЯЗЬ_ВІКІ:', 'MSGNW:' ],
153 'img_thumbnail' => [ '1', 'значак', 'міні', 'мініяцюра', 'thumbnail', 'thumb' ],
154 'img_manualthumb' => [ '1', 'значак=$1', 'міні=$1', 'мініяцюра=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ],
155 'img_right' => [ '1', 'справа', 'right' ],
156 'img_left' => [ '1', 'зьлева', 'злева', 'left' ],
157 'img_none' => [ '1', 'няма', 'none' ],
158 'img_width' => [ '1', '$1пкс', '$1px' ],
159 'img_center' => [ '1', 'цэнтар', 'цэнтр', 'center', 'centre' ],
160 'img_framed' => [ '1', 'рамка', 'безрамкі', 'framed', 'enframed', 'frame' ],
161 'img_page' => [ '1', 'старонка=$1', 'старонка $1', 'page=$1', 'page $1' ],
162 'img_top' => [ '1', 'зьверху', 'top' ],
163 'img_middle' => [ '1', 'пасярэдзіне', 'middle' ],
164 'img_bottom' => [ '1', 'зьнізу', 'bottom' ],
165 'img_link' => [ '1', 'спасылка=$1', 'link=$1' ],
166 'sitename' => [ '1', 'НАЗВА_САЙТУ', 'SITENAME' ],
167 'ns' => [ '0', 'ПН:', 'NS:' ],
168 'localurl' => [ '0', 'ЛЯКАЛЬНЫ_АДРАС:', 'LOCALURL:' ],
169 'localurle' => [ '0', 'ЛЯКАЛЬНЫ_АДРАС_2:', 'LOCALURLE:' ],
170 'server' => [ '0', 'СЭРВЭР', 'SERVER' ],
171 'servername' => [ '0', 'НАЗВА_СЭРВЭРА', 'SERVERNAME' ],
172 'scriptpath' => [ '0', 'ШЛЯХ_ДА_СКРЫПТА', 'SCRIPTPATH' ],
173 'grammar' => [ '0', 'ГРАМАТЫКА:', 'GRAMMAR:' ],
174 'gender' => [ '0', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ],
175 'notitleconvert' => [ '0', '__НЕ_КАНВЭРТАВАЦЬ_НАЗВУ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ],
176 'nocontentconvert' => [ '0', '__НЕ_КАНВЭРТАВАЦЬ_ТЭКСТ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ],
177 'currentweek' => [ '1', 'БЯГУЧЫ_ТЫДЗЕНЬ', 'CURRENTWEEK' ],
178 'currentdow' => [ '1', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ_ТЫДНЯ', 'CURRENTDOW' ],
179 'localweek' => [ '1', 'ЛЯКАЛЬНЫ_ТЫДЗЕНЬ', 'LOCALWEEK' ],
180 'localdow' => [ '1', 'ЛЯКАЛЬНЫ_ДЗЕНЬ_ТЫДНЯ', 'LOCALDOW' ],
181 'revisionid' => [ '1', 'ID_ВЭРСІІ', 'REVISIONID' ],
182 'revisionday' => [ '1', 'ДЗЕНЬ_ВЭРСІІ', 'REVISIONDAY' ],
183 'revisionday2' => [ '1', 'ДЗЕНЬ_ВЭРСІІ_2', 'REVISIONDAY2' ],
184 'revisionmonth' => [ '1', 'МЕСЯЦ_ВЭРСІІ', 'REVISIONMONTH' ],
185 'revisionyear' => [ '1', 'ГОД_ВЭРСІІ', 'REVISIONYEAR' ],
186 'revisiontimestamp' => [ '1', 'МОМАНТ_ЧАСУ_ВЭРСІІ', 'REVISIONTIMESTAMP' ],
187 'plural' => [ '0', 'МНОЖНЫ_ЛІК:', 'PLURAL:' ],
188 'fullurl' => [ '0', 'ПОЎНЫ_АДРАС:', 'FULLURL:' ],
189 'fullurle' => [ '0', 'ПОЎНЫ_АДРАС_2:', 'FULLURLE:' ],
190 'lcfirst' => [ '0', 'ПЕРШАЯ_ЛІТАРА_МАЛАЯ:', 'LCFIRST:' ],
191 'ucfirst' => [ '0', 'ПЕРШАЯ_ЛІТАРА_ВЯЛІКАЯ:', 'UCFIRST:' ],
192 'lc' => [ '0', 'МАЛЫМІ_ЛІТАРАМІ:', 'LC:' ],
193 'uc' => [ '0', 'ВЯЛІКІМІ_ЛІТАРАМІ:', 'UC:' ],
194 'raw' => [ '0', 'НЕАПРАЦАВАНЫ:', 'RAW:' ],
195 'displaytitle' => [ '1', 'ПАКАЗВАЦЬ_НАЗВУ', 'DISPLAYTITLE' ],
196 'rawsuffix' => [ '1', 'Н', 'R' ],
197 'newsectionlink' => [ '1', '__СПАСЫЛКА_НА_НОВУЮ_СЭКЦЫЮ__', '__NEWSECTIONLINK__' ],
198 'currentversion' => [ '1', 'БЯГУЧАЯ_ВЭРСІЯ', 'CURRENTVERSION' ],
199 'currenttimestamp' => [ '1', 'МОМАНТ_ЧАСУ', 'CURRENTTIMESTAMP' ],
200 'localtimestamp' => [ '1', 'ЛЯКАЛЬНЫ_МОМАНТ_ЧАСУ', 'LOCALTIMESTAMP' ],
201 'directionmark' => [ '1', 'СЫМБАЛЬ_НАПРАМКУ_ПІСЬМА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ],
202 'language' => [ '0', '#МОВА:', '#LANGUAGE:' ],
203 'contentlanguage' => [ '1', 'МОВА_ЗЬМЕСТУ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ],
204 'pagesinnamespace' => [ '1', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_СТАРОНАК_У_ПРАСТОРЫ_НАЗВАЎ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ],
205 'numberofadmins' => [ '1', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_АДМІНІСТРАТАРАЎ', 'NUMBEROFADMINS' ],
206 'formatnum' => [ '0', 'ФАРМАТАВАЦЬ_ЛІК', 'FORMATNUM' ],
207 'defaultsort' => [ '1', 'САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:', 'КЛЮЧ_САРТЫРОЎКІ_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:', 'САРТЫРОЎКА_Ў_КАТЭГОРЫІ_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ],
208 'filepath' => [ '0', 'ШЛЯХ_ДА_ФАЙЛА:', 'FILEPATH:' ],
209 'tag' => [ '0', 'тэг', 'tag' ],
210 'hiddencat' => [ '1', '__СХАВАЦЬ_КАТЭГОРЫЮ__', '__HIDDENCAT__' ],
211 'pagesincategory' => [ '1', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_СТАРОНАК_У_КАТЭГОРЫІ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ],
212 'pagesize' => [ '1', 'ПАМЕР_СТАРОНКІ', 'PAGESIZE' ],
213 'staticredirect' => [ '1', '__СТАТЫЧНАЕ_ПЕРАНАКІРАВАНЬНЕ__', '__STATICREDIRECT__' ],
214];
215
217 'OZ.by' => 'http://oz.by/search.phtml?what=books&isbn=$1',
218 'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
219];
220
222 'default',
223 'dmy',
224 'ISO 8601',
225];
226
228
230 'dmy time' => 'H:i',
231 'dmy date' => 'j xg Y',
232 'dmy both' => 'H:i, j xg Y',
233];
234
236 ',' => "\xc2\xa0", # nbsp
237 '.' => ','
238];
239
240$linkTrail = '/^([абвгґджзеёжзійклмнопрстуўфхцчшыьэюяćčłńśšŭźža-z]+)(.*)$/sDu';
241
243 'button-bold' => 'be-tarask/button_bold.png',
244 'button-italic' => 'be-tarask/button_italic.png',
245 'button-link' => 'be-tarask/button_link.png',
246];
247
$defaultDateFormat
$namespaceGenderAliases
$namespaceAliases
$namespaceNames
$separatorTransformTable
$specialPageAliases
const NS_HELP
Definition Defines.php:68
const NS_USER
Definition Defines.php:58
const NS_FILE
Definition Defines.php:62
const NS_MEDIAWIKI_TALK
Definition Defines.php:65
const NS_PROJECT_TALK
Definition Defines.php:61
const NS_MEDIAWIKI
Definition Defines.php:64
const NS_TEMPLATE
Definition Defines.php:66
const NS_SPECIAL
Definition Defines.php:45
const NS_FILE_TALK
Definition Defines.php:63
const NS_HELP_TALK
Definition Defines.php:69
const NS_CATEGORY_TALK
Definition Defines.php:71
const NS_MEDIA
Definition Defines.php:44
const NS_TALK
Definition Defines.php:57
const NS_USER_TALK
Definition Defines.php:59
const NS_CATEGORY
Definition Defines.php:70
const NS_TEMPLATE_TALK
Definition Defines.php:67
injection txt This is an overview of how MediaWiki makes use of dependency injection The design described here grew from the discussion of RFC T384 The term dependency this means that anything an object needs to operate should be injected from the the object itself should only know narrow no concrete implementation of the logic it relies on The requirement to inject everything typically results in an architecture that based on two main types of and essentially stateless service objects that use other service objects to operate on the value objects As of the beginning MediaWiki is only starting to use the DI approach Much of the code still relies on global state or direct resulting in a highly cyclical dependency which acts as the top level factory for services in MediaWiki which can be used to gain access to default instances of various services MediaWikiServices however also allows new services to be defined and default services to be redefined Services are defined or redefined by providing a callback the instantiator that will return a new instance of the service When it will create an instance of MediaWikiServices and populate it with the services defined in the files listed by thereby bootstrapping the DI framework Per $wgServiceWiringFiles lists includes ServiceWiring php
Definition injection.txt:37