MediaWiki  REL1_31
LanguageKu.php
Go to the documentation of this file.
1 <?php
30  public $mArabicToLatin = [
31  'ب' => 'b', 'ج' => 'c', 'چ' => 'ç', 'د' => 'd', 'ف' => 'f', 'گ' => 'g', 'ھ' => 'h',
32  'ہ' => 'h', 'ه' => 'h', 'ح' => 'h', 'ژ' => 'j', 'ك' => 'k', 'ک' => 'k', 'ل' => 'l',
33  'م' => 'm', 'ن' => 'n', 'پ' => 'p', 'ق' => 'q', 'ر' => 'r', 'س' => 's', 'ش' => 'ş',
34  'ت' => 't', 'ڤ' => 'v', 'خ' => 'x', 'غ' => 'x', 'ز' => 'z',
35 
36 // ک و => ku -- ist richtig
37 // و ك=> ku -- ist auch richtig
38 
39  /* Doppel- und Halbvokale */
40  'ڵ' => 'll', # ll
41  'ڕ' => 'rr', # rr
42  'ا' => 'a',
43  # 'ئێ' => 'ê', # initial e
44  'ە' => 'e',
45  'ه‌' => 'e', # with one non-joiner
46  'ه‌‌' => 'e', # with two non-joiner
47  'ة' => 'e',
48  'ێ' => 'ê',
49  'ي' => 'î',
50  'ی' => 'î', # U+06CC db 8c ARABIC LETTER FARSI YEH
51  'ى' => 'î', # U+0649 d9 89 ARABIC LETTER ALEF MAKSURA
52  'ۆ' => 'o',
53  'و' => 'w',
54  'ئ' => '', # initial hemze should not be shown
55  '،' => ',',
56  'ع' => '\'', # ayn
57  '؟' => '?',
58 
59  # digits
60  '٠' => '0', # &#x0660;
61  '١' => '1', # &#x0661;
62  '٢' => '2', # &#x0662;
63  '٣' => '3', # &#x0663;
64  '٤' => '4', # &#x0664;
65  '٥' => '5', # &#x0665;
66  '٦' => '6', # &#x0666;
67  '٧' => '7', # &#x0667;
68  '٨' => '8', # &#x0668;
69  '٩' => '9', # &#x0669;
70  ];
71 
72  public $mLatinToArabic = [
73  'b' => 'ب', 'c' => 'ج', 'ç' => 'چ', 'd' => 'د', 'f' => 'ف', 'g' => 'گ',
74  'h' => 'ه', 'j' => 'ژ', 'k' => 'ک', 'l' => 'ل',
75  'm' => 'م', 'n' => 'ن', 'p' => 'پ', 'q' => 'ق', 'r' => 'ر', 's' => 'س', 'ş' => 'ش',
76  't' => 'ت', 'v' => 'ڤ',
77  'x' => 'خ', 'y' => 'ی', 'z' => 'ز',
78 
79  'B' => 'ب', 'C' => 'ج', 'Ç' => 'چ', 'D' => 'د', 'F' => 'ف', 'G' => 'گ', 'H' => 'ھ',
80  'H' => 'ہ', 'H' => 'ه', 'H' => 'ح', 'J' => 'ژ', 'K' => 'ك', 'K' => 'ک', 'L' => 'ل',
81  'M' => 'م', 'N' => 'ن', 'P' => 'پ', 'Q' => 'ق', 'R' => 'ر', 'S' => 'س', 'Ş' => 'ش',
82  'T' => 'ت', 'V' => 'ڤ', 'W' => 'و', 'X' => 'خ',
83  'Y' => 'ی', 'Z' => 'ز',
84 
85  /* Doppelkonsonanten */
86  # 'll' => 'ڵ', # wenn es geht, doppel-l und l getrennt zu behandeln
87  # 'rr' => 'ڕ', # selbiges für doppel-r
88 
89  /* Einzelne Großbuchstaben */
90  // ' C' => 'ج',
91 
92  /* Vowels */
93  'a' => 'ا',
94  'e' => 'ە',
95  'ê' => 'ێ',
96  'i' => '',
97  'î' => 'ی',
98  'o' => 'ۆ',
99  'u' => 'و',
100  'û' => 'وو',
101  'w' => 'و',
102  ',' => '،',
103  '?' => '؟',
104 
105  # Try to replace the leading vowel
106  ' a' => 'ئا ',
107  ' e' => 'ئە ',
108  ' ê' => 'ئێ ',
109  ' î' => 'ئی ',
110  ' o' => 'ئۆ ',
111  ' u' => 'ئو ',
112  ' û' => 'ئوو ',
113  'A' => 'ئا',
114  'E' => 'ئە',
115  'Ê' => 'ئێ',
116  'Î' => 'ئی',
117  'O' => 'ئۆ',
118  'U' => 'ئو',
119  'Û' => 'ئوو',
120  ' A' => 'ئا ',
121  ' E' => 'ئە ',
122  ' Ê' => 'ئێ ',
123  ' Î' => 'ئی ',
124  ' O' => 'ئۆ ',
125  ' U' => 'ئو ',
126  ' Û' => 'ئوو ',
127  # eyn erstmal deaktivieren, einfache Anführungsstriche sind einfach zu
128  # häufig, um sie als eyn zu interpretieren.
129  # '\'' => 'ع',
130 
131 /* # deactivated for now, breaks links i.e. in header of Special:Recentchanges :-(
132  # digits
133  '0' => '٠', # &#x0660;
134  '1' => '١', # &#x0661;
135  '2' => '٢', # &#x0662;
136  '3' => '٣', # &#x0663;
137  '4' => '٤', # &#x0664;
138  '5' => '٥', # &#x0665;
139  '6' => '٦', # &#x0666;
140  '7' => '٧', # &#x0667;
141  '8' => '٨', # &#x0668;
142  '9' => '٩', # &#x0669;
143 */
144  ];
145 
146  function loadDefaultTables() {
147  $this->mTables = [
148  'ku-latn' => new ReplacementArray( $this->mArabicToLatin ),
149  'ku-arab' => new ReplacementArray( $this->mLatinToArabic ),
150  'ku' => new ReplacementArray()
151  ];
152  }
153 
164  function findVariantLink( &$link, &$nt, $ignoreOtherCond = false ) {
165  // check for user namespace
166  if ( is_object( $nt ) ) {
167  $ns = $nt->getNamespace();
168  if ( $ns == NS_USER || $ns == NS_USER_TALK ) {
169  return;
170  }
171  }
172 
173  $oldlink = $link;
174  parent::findVariantLink( $link, $nt, $ignoreOtherCond );
175  if ( $this->getPreferredVariant() == $this->mMainLanguageCode ) {
176  $link = $oldlink;
177  }
178  }
179 
190  function translate( $text, $toVariant ) {
191  $this->loadTables();
192  /* From Kazakh interface, maybe we need it later
193  $breaks = '[^\w\x80-\xff]';
194  // regexp for roman numbers
195  // Lookahead assertion ensures $roman doesn't match the empty string
196  $roman = '(?=[MDCLXVI])M{0,4}(C[DM]|D?C{0,3})(X[LC]|L?X{0,3})(I[VX]|V?I{0,3})';
197  $roman = '';
198 
199  $reg = '/^'.$roman.'$|^'.$roman.$breaks.'|'.$breaks.$roman.'$|'.$breaks.$roman.$breaks.'/';
200 
201  $matches = preg_split($reg, $text, -1, PREG_SPLIT_OFFSET_CAPTURE);
202 
203  $m = array_shift($matches);
204  if( !isset( $this->mTables[$toVariant] ) ) {
205  throw new MWException( "Broken variant table: " . implode( ',', array_keys( $this->mTables ) ) );
206  }
207  $ret = $this->mTables[$toVariant]->replace( $m[0] );
208  $mstart = $m[1]+strlen($m[0]);
209  foreach($matches as $m) {
210  $ret .= substr($text, $mstart, $m[1]-$mstart);
211  $ret .= parent::translate($m[0], $toVariant);
212  $mstart = $m[1] + strlen($m[0]);
213  }
214 
215  return $ret;
216  */
217 
218  if ( !isset( $this->mTables[$toVariant] ) ) {
219  throw new MWException( "Broken variant table: " . implode( ',', array_keys( $this->mTables ) ) );
220  }
221 
222  return parent::translate( $text, $toVariant );
223  }
224 }
225 
231 class LanguageKu extends Language {
232 
233  function __construct() {
234  parent::__construct();
235 
236  $variants = [ 'ku', 'ku-arab', 'ku-latn' ];
237  $variantfallbacks = [
238  'ku' => 'ku-latn',
239  'ku-arab' => 'ku-latn',
240  'ku-latn' => 'ku-arab',
241  ];
242 
243  $this->mConverter = new KuConverter( $this, 'ku', $variants, $variantfallbacks );
244  }
245 }
KuConverter\loadDefaultTables
loadDefaultTables()
Load default conversion tables.
Definition: LanguageKu.php:146
KuConverter\findVariantLink
findVariantLink(&$link, &$nt, $ignoreOtherCond=false)
A function wrapper:
Definition: LanguageKu.php:164
php
injection txt This is an overview of how MediaWiki makes use of dependency injection The design described here grew from the discussion of RFC T384 The term dependency this means that anything an object needs to operate should be injected from the the object itself should only know narrow no concrete implementation of the logic it relies on The requirement to inject everything typically results in an architecture that based on two main types of and essentially stateless service objects that use other service objects to operate on the value objects As of the beginning MediaWiki is only starting to use the DI approach Much of the code still relies on global state or direct resulting in a highly cyclical dependency which acts as the top level factory for services in MediaWiki which can be used to gain access to default instances of various services MediaWikiServices however also allows new services to be defined and default services to be redefined Services are defined or redefined by providing a callback the instantiator that will return a new instance of the service When it will create an instance of MediaWikiServices and populate it with the services defined in the files listed by thereby bootstrapping the DI framework Per $wgServiceWiringFiles lists includes ServiceWiring php
Definition: injection.txt:37
LanguageKu\__construct
__construct()
Definition: LanguageKu.php:233
MWException
MediaWiki exception.
Definition: MWException.php:26
$link
usually copyright or history_copyright This message must be in HTML not wikitext & $link
Definition: hooks.txt:3021
NS_USER_TALK
const NS_USER_TALK
Definition: Defines.php:77
ReplacementArray
Wrapper around strtr() that holds replacements.
Definition: ReplacementArray.php:24
KuConverter\translate
translate( $text, $toVariant)
It translates text into variant, specials:
Definition: LanguageKu.php:190
LanguageConverter\getPreferredVariant
getPreferredVariant()
Get preferred language variant.
Definition: LanguageConverter.php:161
KuConverter
Kurdish converter routines.
Definition: LanguageKu.php:29
LanguageConverter\loadTables
loadTables( $fromCache=true)
Load conversion tables either from the cache or the disk.
Definition: LanguageConverter.php:913
LanguageKu
Kurdish (Kurdî / كوردی)
Definition: LanguageKu.php:231
Makefile.translate
def translate(text, conv_table)
Definition: Makefile.py:235
KuConverter\$mLatinToArabic
$mLatinToArabic
Definition: LanguageKu.php:72
NS_USER
const NS_USER
Definition: Defines.php:76
KuConverter\$mArabicToLatin
$mArabicToLatin
Definition: LanguageKu.php:30
LanguageConverter
Base class for language conversion.
Definition: LanguageConverter.php:34
Language
Internationalisation code.
Definition: Language.php:35