MessagesAv.php

Go to the documentation of this file.

<?php
$fallback = 'ru';
 
$namespaceNames = [
    NS_MEDIA            => 'Медиа',
    NS_SPECIAL          => 'Хъулухъалъулаб',
    NS_TALK             => 'БахӀс',
    NS_USER             => 'ГӀахьалчи',
    NS_USER_TALK        => 'ГӀахьалчиясул_бахӀс',
    NS_PROJECT_TALK     => '$1лъул_бахӀс',
    NS_FILE             => 'Файл',
    NS_FILE_TALK        => 'Файлалъул_бахӀс',
    NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
    NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki-ялъул_бахӀс',
    NS_TEMPLATE         => 'Халип',
    NS_TEMPLATE_TALK    => 'Халипалъул_бахӀс',
    NS_HELP             => 'Кумек',
    NS_HELP_TALK        => 'Кумекалъул_бахӀс',
    NS_CATEGORY         => 'Категория',
    NS_CATEGORY_TALK    => 'Категориялъул_бахӀс',
];
 
$namespaceGenderAliases = [
    NS_USER      => [ 'male' => 'ГӀахьалчи', 'female' => 'ГӀахьалчӀужу' ],
    NS_USER_TALK => [ 'male' => 'ГӀахьалчиясул_бахӀс', 'female' => 'ГӀахьалчӀужуялъул_бахӀс' ],
];
 
$specialPageAliases = [
    'Activeusers'               => [ 'ХІаракатчилъи_бугел_гІахьалчагІи' ],
    'Allmessages'               => [ 'Системаялъулал_баян_кьеял' ],
    'AllMyUploads'              => [ 'Киналго_дир_файлал' ],
    'Allpages'                  => [ 'Киналго_гьумерал' ],
    'Badtitle'                  => [ 'БукІине_бегьулареб_цІар' ],
    'Blankpage'                 => [ 'ЧІобогояб_гьумер' ],
    'Block'                     => [ 'Блокалада_лъезе' ],
    'BlockList'                 => [ 'Блокалда_лъеялъул_сияхІ', 'Блокалда_лъеял' ],
    'Booksources'               => [ 'ТІахьазул_иццал' ],
    'BrokenRedirects'           => [ 'Рек-рекарал_цоги_бакІалде_руссинариял' ],
    'Categories'                => [ 'Категориял' ],
    'ChangeEmail'               => [ 'e-mail_хисизе', 'Почта_хисизе' ],
    'ChangePassword'            => [ 'Балъгояб_рагІи_хисизе' ],
    'ComparePages'              => [ 'Гьумеразул_дандекквей' ],
    'Confirmemail'              => [ 'E-mail_битІухъ_гьаби', 'почта_битІухъ_гьаби' ],
    'Contributions'             => [ 'Хазина' ],
    'CreateAccount'             => [ 'Учёталъулаб_Хъвай-хъвагІай_гІуцІцІизе', 'ГІахьалчи_гІуцІцІизе', 'Регистрация_гьабизе' ],
    'Deadendpages'              => [ 'Нух_къарал_гьумерал' ],
    'DeletedContributions'      => [ 'Нахъе_гьабураб_хазина' ],
    'Diff'                      => [ 'Хиса-басиял' ],
    'DoubleRedirects'           => [ 'КІицІулго_цоги_бакІалде_руссинариял' ],
    'EditWatchlist'             => [ 'Халкквеялъул_сияхІ_хисизабизе' ],
    'Emailuser'                 => [ 'ГІахьалчиясухъе_кагъат', 'Кагъат_битІизе' ],
    'ExpandTemplates'           => [ 'Шаблонал_кколе-кколелъуре_ккезари' ],
    'Export'                    => [ 'КъватІибе_битІи', 'ЧIехьей' ],
    'Fewestrevisions'           => [ 'КъанагІат_хиса-баси_гьарулел' ],
    'FileDuplicateSearch'       => [ 'Релъарал_файлал_хъирщи' ],
    'Filepath'                  => [ 'Файлалде_нух' ],
    'Import'                    => [ 'Импорт' ],
    'Invalidateemail'           => [ 'Адрес_битІухъ_гьаби_нахъ_чІвазе' ],
    'JavaScriptTest'            => [ 'JavaScript_хІалбихьи' ],
    'LinkSearch'                => [ 'Ссылкаби_хъирщи' ],
    'Listbots'                  => [ 'Ботазул_сияхІ' ],
    'ListDuplicatedFiles'       => [ 'Релъарал_файлазул_сияхІ' ],
    'Listfiles'                 => [ 'Файлазул_сияхІ', 'Суратазул_сияхІ' ],
    'Listgrouprights'           => [ 'ГІахьалчагІазул_группабазул_ихтиярал', 'Группабазул_ихтияразул_сияхІ' ],
    'Listredirects'             => [ 'Цоги_бакІалде_руссинабиязул_сияхІ' ],
    'Listusers'                 => [ 'ГІахьалчагІазул_сияхІ' ],
    'Lockdb'                    => [ 'ХІБ_блокалда_лъезе', 'ХІужжабазул_база_блокалда_лъезе' ],
    'Log'                       => [ 'Журналал', 'Журнал' ],
    'Lonelypages'               => [ 'БатІатІурал_гьумерал' ],
    'Longpages'                 => [ 'Халатал_гьумерал' ],
    'MergeHistory'              => [ 'Тарихал_цо_гьари' ],
    'MIMEsearch'                => [ 'MIME_ялдалъул_хъирщи' ],
    'Mostcategories'            => [ 'Бищунго_категориял_цІикІкІарал' ],
    'Mostimages'                => [ 'Бищунго_хІалтІизарулел_файлал' ],
    'Mostinterwikis'            => [ 'Интервики-ссылкабазул_бищун_цІикІкІараб_къадар' ],
    'Mostlinked'                => [ 'Бищунго_хІалтІизарулел_гьумерал' ],
    'Mostlinkedcategories'      => [ 'Бищунго_хІалтІизарулел_категориял' ],
    'Mostlinkedtemplates'       => [ 'Бищунго_хІалтІизарулел_шаблонал' ],
    'Mostrevisions'             => [ 'Сверелазул_бищун_цІикІкІараб_къадар' ],
    'Movepage'                  => [ 'Гьумералда_цІар_хисизабизе', 'ЦІар_хисизаби', 'ЦІар_хисизе' ],
    'Mycontributions'           => [ 'Дир_хазина' ],
    'MyLanguage'                => [ 'Дир_мацІ' ],
    'Mypage'                    => [ 'Дир_гьумер' ],
    'Mytalk'                    => [ 'Дир_бахІс' ],
    'Myuploads'                 => [ 'Дица_жанире_цІарал_жал' ],
    'Newimages'                 => [ 'ЦІиял_файлал' ],
    'Newpages'                  => [ 'ЦІиял_гьумерал' ],
    'PasswordReset'             => [ 'Сброс_пароля' ],
    'PermanentLink'             => [ 'Даимаб_ссылка' ],
    'Preferences'               => [ 'Рекъезабиял' ],
    'Prefixindex'               => [ 'ЦІаразул_бетІералде_бихьизаби' ],
    'Protectedpages'            => [ 'ЦІунарал_гьумерал' ],
    'Protectedtitles'           => [ 'ЦІунарал_цІарал' ],
    'Randompage'                => [ 'Цебе_ккараб_гьумер', 'Цебе_ккараб' ],
    'Randomredirect'            => [ 'Цебе_ккараб_цоги_бакІалде_руссинаби' ],
    'Recentchanges'             => [ 'ЦІиял_хиса-басиял' ],
    'Recentchangeslinked'       => [ 'Хурхинарурал_хиса-басиял' ],
    'Revisiondelete'            => [ 'Хиса-баси_нахъе_бацІцІи' ],
    'Search'                    => [ 'Хъирщи' ],
    'Shortpages'                => [ 'Къокъал_гьумерал' ],
    'Specialpages'              => [ 'Хассал_гьумерал' ],
    'Statistics'                => [ 'Статистика' ],
    'Tags'                      => [ 'ГІужал' ],
    'Unblock'                   => [ 'Блокалдаса_бахъи' ],
    'Uncategorizedcategories'   => [ 'Категориял_гьечІел_категориял' ],
    'Uncategorizedimages'       => [ 'Категориял_гьечІел_файлал' ],
    'Uncategorizedpages'        => [ 'Категориял_гьечІел_гьумерал' ],
    'Uncategorizedtemplates'    => [ 'Категориял_гьечІе_шаблонал' ],
    'Undelete'                  => [ 'ТІадбуссинабизе', 'ТІадбуссинаби' ],
    'Unlockdb'                  => [ 'ХІБ_блокалдаса_бахъи' ],
    'Unusedcategories'          => [ 'ХІалтІизаруларел_категориял' ],
    'Unusedimages'              => [ 'ХІалтІизаруларел_файлал' ],
    'Unusedtemplates'           => [ 'ХІалтІизаруларел_шаблонал' ],
    'Upload'                    => [ 'Загрузка' ],
    'UploadStash'               => [ 'Бахчараб_загрузка' ],
    'Userlogin'                 => [ 'Жаниве_лъугьин' ],
    'Userlogout'                => [ 'Сеанс_лъугІи', 'КъватІиве_лъугьин' ],
    'Userrights'                => [ 'Ихтиярал_рилълъинари' ],
    'Version'                   => [ 'Сверел', 'Версия' ],
    'Wantedcategories'          => [ 'ХІажатал_категориял' ],
    'Wantedfiles'               => [ 'ХІажатал_файлал' ],
    'Wantedpages'               => [ 'ХІажатал_гьумерал' ],
    'Wantedtemplates'           => [ 'ХІажатал_шаблонал' ],
    'Watchlist'                 => [ 'Халкквеялъул_сияхІ' ],
    'Whatlinkshere'             => [ 'Ссылкаби_гьанире' ],
    'Withoutinterwiki'          => [ 'Интервики_гьечІого' ],
];