LanguageKsh.php

Go to the documentation of this file.

<?php
class LanguageKsh extends Language {
    private static $familygender = [
        'wikipedia' => 'f',
        'wikiversity' => 'f',
        'wiktionary' => 'n',
        'wikibooks' => 'n',
        'wikiquote' => 'n',
        'wikisource' => 'n',
        'wikitravel' => 'n',
        'wikia' => 'f',
        'translatewiki.net' => 'n',
    ];
 
    public function convertGrammar( $word, $case ) {
        $lord = strtolower( $word );
        $gender = 'm'; // Nuutnaarel // default
        if ( preg_match( '/wiki$/', $lord ) ) {
            $gender = 'n'; // Dat xyz-wiki
        }
        if ( isset( self::$familygender[$lord] ) ) {
            $gender = self::$familygender[$lord];
        }
 
        $isGenderFemale = $gender === 'f';
 
        $case = ' ' . strtolower( $case );
        if ( preg_match( '/ [is]/', $case ) ) {
            # däm WikiMaatplaz singe, dä Wikipeedija iere, däm Wikiwööterbooch singe
            # dem/em WikiMaatplaz singe, de Wikipeedija iere, dem/em Wikiwööterbooch singe
            # däm WikiMaatplaz sing, dä Wikipeedija ier, däm Wikiwööterbooch sing
            # dem/em WikiMaatplaz sing, de Wikipeedija ier, dem/em Wikiwööterbooch sing
            $word = ( preg_match( '/ b/', $case )
                    ? ( $isGenderFemale ? 'dä' : 'däm' )
                    : ( $isGenderFemale ? 'de' : 'dem' )
                ) . ' ' . $word . ' ' .
                ( $isGenderFemale ? 'ier' : 'sing' ) .
                ( preg_match( '/ m/', $case ) ? 'e' : '' );
        } elseif ( preg_match( '/ e/', $case ) ) {
            # en dämm WikiMaatPlaz, en dä Wikipeedija, en dämm Wikiwööterbooch
            # em WikiMaatplaz, en de Wikipeedija, em Wikiwööterbooch
            if ( preg_match( '/ b/', $case ) ) {
                $word = 'en ' . ( $isGenderFemale ? 'dä' : 'däm' ) . ' ' . $word;
            } else {
                $word = ( $isGenderFemale ? 'en de' : 'em' ) . ' ' . $word;
            }
        } elseif ( preg_match( '/ [fv]/', $case ) || preg_match( '/ [2jg]/', $case ) ) {
            # vun däm WikiMaatplaz, vun dä Wikipeedija, vun däm Wikiwööterbooch
            # vum WikiMaatplaz, vun de Wikipeedija, vum Wikiwööterbooch
            if ( preg_match( '/ b/', $case ) ) {
                $word = 'vun ' . ( $isGenderFemale ? 'dä' : 'däm' ) . ' ' . $word;
            } else {
                $word = ( $isGenderFemale ? 'vun de' : 'vum' ) . ' ' . $word;
            }
        } elseif ( preg_match( '/ [3d]/', $case ) ) {
            # dämm WikiMaatPlaz, dä Wikipeedija, dämm Wikiwööterbooch
            # dem/em WikiMaatplaz, de Wikipeedija, dem/em Wikiwööterbooch
            if ( preg_match( '/ b/', $case ) ) {
                $word = ( $isGenderFemale ? 'dää' : 'dämm' ) . ' ' . $word;
            } else {
                $word = ( $isGenderFemale ? 'de' : 'dem' ) . ' ' . $word;
            }
        } else {
            # dä WikiMaatPlaz, di Wikipeedija, dat Wikiwööterbooch
            # der WikiMaatplaz, de Wikipeedija, et Wikiwööterbooch
            if ( preg_match( '/ b/', $case ) ) {
                switch ( $gender ) {
                    case 'm':
                        $lord = 'dä';
                        break;
                    case 'f':
                        $lord = 'di';
                        break;
                    default:
                        $lord = 'dat';
                }
            } else {
                switch ( $gender ) {
                    case 'm':
                        $lord = 'der';
                        break;
                    case 'f':
                        $lord = 'de';
                        break;
                    default:
                        $lord = 'et';
                }
            }
            $word = $lord . ' ' . $word;
        }
        return $word;
    }
 
    public function convertPlural( $count, $forms ) {
        $forms = $this->handleExplicitPluralForms( $count, $forms );
        if ( is_string( $forms ) ) {
            return $forms;
        }
        if ( !count( $forms ) ) {
            return '';
        }
        $forms = $this->preConvertPlural( $forms, 3 );
 
        if ( $count === 1 ) {
            return $forms[0];
        }
 
        if ( $count === 0 ) {
            return $forms[2];
        }
 
        return $forms[1];
    }
}